EN ISO 13588:2019
(Main)Non-destructive testing of welds - Ultrasonic testing - Use of automated phased array technology (ISO 13588:2019)
Non-destructive testing of welds - Ultrasonic testing - Use of automated phased array technology (ISO 13588:2019)
This document specifies the application of the phased array technology for the semi- or fully automated ultrasonic testing of fusion-welded joints in metallic materials of minimum thickness 6 mm. It applies to full penetration welded joints of simple geometry in plates, pipes, and vessels, where both the weld and the parent material are low-alloy and/or fine grained steel. For the testing of welds in other steel materials this document gives guidance. For coarse-grained or austenitic steels, ISO 22825 applies in addition to this document.
This document provides guidance on the specific capabilities and limitations of the phased array technology for the detection, location, sizing and characterization of discontinuities in fusion-welded joints. Phased array technology can be used as a stand-alone technology or in combination with other non-destructive testing (NDT) methods or techniques, for manufacturing inspection, pre-service and for in-service inspection.
This document specifies four testing levels, each corresponding to a different probability of detection of imperfections.
This document permits assessment of discontinuities for acceptance purposes based either on amplitude (equivalent reflector size) and length, or on height and length.
This document does not include acceptance levels for discontinuities.
This document is not applicable for automated testing of welds during the production of steel products covered by ISO 10893-8, ISO 10893-11 and ISO 3183.
Zerstörungsfreie Prüfung von Schweißverbindungen - Ultraschallprüfung - Anwendung von automatisierter phasengesteuerter Array-Technologie (ISO 13588:2019)
Dieses Dokument legt die Anwendung der phasengesteuerten Array-Technik bei der halb- oder vollautomatisierten Ultraschallprüfung von Schmelzschweißverbindungen in metallischen Werkstoffen mit Dicken von mindestens 6 mm fest. Es gilt für durchgeschweißte Verbindungen mit einfacher Geometrie in Platten, Rohren und Behältern, bei denen sowohl der Werkstoff der Schweißnaht als auch der Grundwerk-stoff niedrig legierter und/oder feinkörniger Stahl sind. Für die Prüfung von Schweißverbindungen in anderen Stahlwerkstoffen bietet dieses Dokument Orientierungshilfe. Für grobkörnige oder austenitische Stähle gilt ISO 22825 zusätzlich zu diesem Dokument.
Dieses Dokument bietet eine Anleitung für die besonderen Fähigkeiten und Grenzen der phasengesteuerten Array-Technik beim Auffinden, bei der Ortung, der Größenbestimmung und der Charakterisierung von Inhomogenitäten in Schmelzschweißverbindungen. Die phasengesteuerte Array-Technik kann eigenständig oder in Verbindung mit anderen Verfahren oder Techniken der zerstörungsfreien Prüfung angewendet werden, sowohl für Prüfungen bei der Herstellung, vor der Inbetriebnahme und für Prüfungen während des Betriebs.
In diesem Dokument sind vier Prüfklassen für unterschiedliche Nachweiswahrscheinlichkeiten von Inhomogenitäten festgelegt.
Dieses Dokument erlaubt die Beurteilung von Inhomogenitäten zur Bestimmung der Zulässigkeit entweder anhand ihrer Amplitude (Ersatzreflektorgröße) und Länge oder anhand ihrer Tiefenausdehnung und Länge.
Dieses Dokument legt keine Zulässigkeitsgrenzen für die Inhomogenitäten fest.
Dieses Dokument gilt nicht für die automatisierte Prüfung von Schweißnähten bei der Herstellung von Stahlerzeugnissen nach ISO 10893 8, ISO 10893 11 und ISO 3183.
Essais non destructifs des assemblages soudés - Contrôle par ultrasons - Utilisation de la technique multi-éléments automatisés (ISO 13588:2019)
Le présent document spécifie l'application de la technique multi-éléments pour le contrôle par ultrasons semi-automatisé ou entièrement automatisé des assemblages soudés par fusion de matériaux métalliques d'une épaisseur minimale de 6 mm. Il s'applique à des assemblages soudés à pleine pénétration de géométrie simple sur plaques, tubes et récipients, dans lesquels le métal de base et le métal fondu sont tous les deux constitués d'acier faiblement allié et/ou d'acier à grain fin. Le présent document donne des indications pour les contrôle de soudures dans d'autres matériaux en acier. Pour les aciers à grains grossiers ou austénitiques, la norme ISO 22825 s'applique, en plus du présent document.
Le présent document fournit des lignes directrices sur les possibilités et les limitations spécifiques de la technique multi-éléments pour la détection, la localisation, le dimensionnement et la caractérisation des discontinuités dans les assemblages soudés par fusion. La technique multi-éléments peut être utilisée de manière autonome ou en combinaison avec d'autres méthodes ou techniques de contrôle non-destructif, aussi bien pour le contrôle de fabrication avant service que pour le contrôle en cours de service.
Le présent document spécifie quatre niveaux de contrôle, chacun correspondant à une probabilité différente de détection des imperfections.
Le présent document permet l'évaluation des indications à des fins d'acceptation en se basant sur l'amplitude (taille équivalente du réflecteur) et la longueur ou sur la hauteur et la longueur.
Le présent document ne comporte pas de niveaux d'acceptation pour les discontinuités.
Le présent document ne s'applique pas pour le contrôle automatisé des soudures pendant la production de produits en aciers couvert par l'ISO 108938, l'ISO 1089311 et par l'ISO 3183.
Neporušitveno preskušanje zvarnih spojev - Ultrazvočno preskušanje - Uporaba avtomatske tehnike s faznim krmiljenjem (FA-tehnika) (ISO 13588:2019)
Ta dokument določa uporabo tehnike s faznim krmiljenjem za polavtomatsko ali avtomatsko ultrazvočno preskušanje talilno zvarjenih zvarov v kovinskih materialih z debelino najmanj 6 mm. Uporablja se za zvarne spoje s popolno penetracijo na ploščah, ceveh in posodah s preprosto geometrijo, kjer sta zvar in matični material iz malolegiranega in/ali drobnozrnatega jekla. Ta dokument daje smernice za preskušanje zvarov v drugih jeklenih materialih. Za grobozrnata ali avstenitna jekla se poleg tega dokumenta uporablja tudi ISO 22825.
Ta dokument podaja smernice o specifičnih zmogljivostih in omejitvah tehnike s faznim krmiljenjem za zaznavanje, ugotavljanje lokacije in velikosti ter karakterizacijo prekinjenosti talilno zvarjenih zvarov. Tehniko s faznim krmiljenjem je mogoče uporabiti kot samostojno metodo ali v kombinaciji z drugimi metodami ali tehnikami neporušitvenega preskušanja za pregled proizvodnje, pregled pred začetkom uporabe ali pregled med uporabo.
Ta dokument določa štiri ravni preskušanja, pri čemer vsaka označuje drugačno verjetnost zaznavanja nepravilnosti.
Dokument omogoča ocenjevanje nehomogenosti za namene sprejemljivosti na podlagi amplitude (ekvivalentna reflektorska velikost) in dolžine ali višine in dolžine.
Dokument ne vključuje ravni sprejemljivosti za nehomogenosti.
Dokument se ne uporablja za avtomatizirano preskušanje zvarov med proizvodnjo jeklenih izdelkov, zajetih v standardih ISO 10893-8, ISO 10893-11 in ISO 3183.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 13588:2019
01-september-2019
Nadomešča:
SIST EN ISO 13588:2013
Neporušitveno preskušanje zvarnih spojev - Ultrazvočno preskušanje - Uporaba
avtomatske tehnike s faznim krmiljenjem (FA-tehnika) (ISO 13588:2019)
Non-destructive testing of welds - Ultrasonic testing - Use of automated phased array
technology (ISO 13588:2019)
Zerstörungsfreie Prüfung von Schweißverbindungen - Ultraschallprüfung - Anwendung
von automatisierter phasengesteuerter Array-Technologie (ISO 13588:2019)
Contrôle non destructif des assemblages soudés - Contrôle par ultrasons - Utilisation de
la technique multi-éléments automatisés (ISO 13588:2019)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 13588:2019
ICS:
25.160.40 Varjeni spoji in vari Welded joints and welds
SIST EN ISO 13588:2019 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN ISO 13588:2019
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN ISO 13588:2019
EN ISO 13588
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
March 2019
EUROPÄISCHE NORM
ICS 25.160.40 Supersedes EN ISO 13588:2012
English Version
Non-destructive testing of welds - Ultrasonic testing - Use
of automated phased array technology (ISO 13588:2019)
Contrôle non destructif des assemblages soudés - Zerstörungsfreie Prüfung von Schweißverbindungen -
Contrôle par ultrasons - Utilisation de la technique Ultraschallprüfung - Anwendung von automatisierter
multi-éléments automatisés (ISO 13588:2019) phasengesteuerter Array-Technologie (ISO
13588:2019)
This European Standard was approved by CEN on 9 February 2019.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2019 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 13588:2019 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN ISO 13588:2019
EN ISO 13588:2019 (E)
Contents Page
European foreword . 3
Endorsement notice . 3
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN ISO 13588:2019
EN ISO 13588:2019 (E)
European foreword
This document (EN ISO 13588:2019) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 44 "Welding
and allied processes" in collaboration with Technical Committee CEN/TC 121 “Welding and allied
processes” the secretariat of which is held by DIN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by September 2019, and conflicting national standards
shall be withdrawn at the latest by September 2019.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN ISO 13588:2012.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta,
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and t
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.