EN ISO 22568-1:2019

Foot and leg protectors - Requirements and test methods for footwear components - Part 1: Metallic toecaps (ISO 22568-1:2019, Corrected version 2020-11)

This document specifies requirements and test methods for metallic toecaps, intended to function as components of PPE footwear (e.g. as described by ISO 20345 and ISO 20346).

Fuß- und Beinschutz - Anforderungen und Prüfverfahren für Schuhkomponenten - Teil 1: Metallische Zehenkappen (ISO 22568-1:2019, korrigierte Fassung 2020-11)

Dieses Dokument legt Anforderungen und Prüfverfahren für metallische Zehenkappen fest, die als Bestandteile von Schuhen der persönlichen Schutzausrüstung (wie z. B. in ISO 20345 und ISO 20346 beschrieben) vorgesehen sind.

Protecteurs du pied et de la jambe - Exigences et méthodes d'essais pour les composants de chaussure - Partie 1: Embouts métalliques (ISO 22568-1:2019, Version corrigée 2020-11)

Le présent document spécifie les exigences et les méthodes d'essai applicables aux embouts métalliques destinés à être utilisés comme composants de chaussures dans le cadre d'équipements de protection individuelle (par exemple tel que décrit par l'ISO 20345 et l'ISO 20346).

Ščitniki nog in stopal - Zahteve in preskusne metode za sestavne dele obutve - 1. del: Kovinske zaščitne kapice (ISO 22568-1:2019, popravljena verzija 2020-11)

Ta standard določa zahteve in preskusne metode za kovinske zaščitne kapice, ki so sestavni del obutve PPE (npr. kot je opisano v standardih ISO 20345, EN ISO 20346 in EN ISO 20347).

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 16-Apr-2019
• Withdrawal Date: 30-Oct-2019
• ICS: 13.340.50 - Leg and foot protection
• Technical Committee: CEN/TC 161 - Foot and leg protectors
• Drafting Committee: CEN/TC 161/WG 1 - Requirements and test methods for footwear for professional use
• Current Stage: 6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
• Start Date: 17-Apr-2019
• Completion Date: 17-Apr-2019
• Directive: 89/686/EEC - Council Directive 89/686/EEC of 21 December 1989 on the approximation of the laws of the Member States relating to personal protective equipment
• Mandate: M/031 - Standardization mandate to CEN/CENELEC concerning standards for Personal Protective Equipment
• Ref Project: SIST EN ISO 22568-1:2019 - Foot and leg protectors - Requirements and test methods for footwear components - Part 1: Metallic toecaps (ISO 22568-1:2019, Corrected version 2020-11)

Relations

• Replaces: EN 12568:2010 - Foot and leg protectors - Requirements and test methods for toecaps and penetration resistant inserts
• Effective Date: 08-Jun-2022

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 22568-1:2019
01-julij-2019
Nadomešča:
SIST EN 12568:2010
Ščitniki nog in stopal - Zahteve in preskusne metode za sestavne dele obutve - 1.
del: Kovinske zaščitne kapice (ISO 22568-1:2019)
Foot and leg protectors - Requirements and test methods for footwear components -
Metallic toecaps (ISO 22568-1:2019)
Fuß- und Beinschutz - Anforderungen und Prüfverfahren für Schuhkomponenten - Teil 1:
Metallische Zehenkappen (ISO 22568-1:2019)
Protecteurs du pied et de la jambe - Exigences et méthodes d'essais pour les
composants de chaussure - Partie 1: Embouts métalliques (ISO 22568-1:2019)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 22568-1:2019
ICS:
13.340.50 Varovanje nog in stopal Leg and foot protection
SIST EN ISO 22568-1:2019 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN ISO 22568-1:2019

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN ISO 22568-1:2019


EN ISO 22568-1
EUROPEAN STANDARD

NORME EUROPÉENNE

April 2019
EUROPÄISCHE NORM
ICS 13.340.50 Supersedes EN 12568:2010
English Version

Foot and leg protectors - Requirements and test methods
for footwear components - Metallic toecaps (ISO 22568-
1:2019)
Protecteurs du pied et de la jambe - Exigences et Fuß- und Beinschutz - Anforderungen und
méthodes d'essais pour les composants de chaussure - Prüfverfahren für Schuhkomponenten - Teil 1:
Partie 1: Embouts métalliques (ISO 22568-1:2019) Metallische Zehenkappen (ISO 22568-1:2019)
This European Standard was approved by CEN on 25 February 2019.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and United Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2019 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 22568-1:2019 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN ISO 22568-1:2019
EN ISO 22568-1:2019 (E)
Contents Page
European foreword . 3

2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN ISO 22568-1:2019
EN ISO 22568-1:2019 (E)
European foreword
This document (EN ISO 22568-1:2019) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 94
"Personal safety -- Personal protective equipment" in collaboration with Technical Committee CEN/TC
161 “Foot and leg protectors” the secretariat of which is held by BSI.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by October 2019, and conflicting national standards shall
be withdrawn at the latest by October 2019.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN 12568:2010.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta,
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 22568-1:2019 has been approved by CEN as EN ISO 22568-1:2019 without any
modification.


3

---------------------- Page: 5 ----------------------
...

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 22568-1:2019
01-julij-2019
Nadomešča:
SIST EN 12568:2010
Ščitniki nog in stopal - Zahteve in preskusne metode za sestavne dele obutve - 1.
del: Kovinske zaščitne kapice (ISO 22568-1:2019, popravljena verzija 2020-11)
Foot and leg protectors - Requirements and test methods for footwear components - Part
1: Metallic toecaps (ISO 22568-1:2019, Corrected version 2020-11)
Fuß- und Beinschutz - Anforderungen und Prüfverfahren für Schuhkomponenten - Teil 1:
Metallische Zehenkappen (ISO 22568-1:2019, korrigierte Fassung 2020-11)
Protecteurs du pied et de la jambe - Exigences et méthodes d'essais pour les
composants de chaussure - Partie 1: Embouts métalliques (ISO 22568-1:2019, Version
corrigée 2020-11)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 22568-1:2019
ICS:
13.340.50 Varovanje nog in stopal Leg and foot protection
SIST EN ISO 22568-1:2019 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN ISO 22568-1:2019

---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN ISO 22568-1:2019


EN ISO 22568-1
EUROPEAN STANDARD

NORME EUROPÉENNE

April 2019
EUROPÄISCHE NORM
ICS 13.340.50 Supersedes EN 12568:2010
English Version

Foot and leg protectors - Requirements and test methods
for footwear components - Part 1: Metallic toecaps (ISO
22568-1:2019, Corrected version 2020-11)
Protecteurs du pied et de la jambe - Exigences et Fuß- und Beinschutz - Anforderungen und
méthodes d'essais pour les composants de chaussure - Prüfverfahren für Schuhkomponenten - Teil 1:
Partie 1: Embouts métalliques (ISO 22568-1:2019, Metallische Zehenkappen (ISO 22568-1:2019,
Version corrigée 2020-11) korrigierte Fassung 2020-11)
This European Standard was approved by CEN on 25 February 2019.

This European Standard was corrected and reissued by the CEN-CENELEC Management Centre on 09 December 2020.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIO N

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUN G

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2019 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 22568-1:2019 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN ISO 22568-1:2019
EN ISO 22568-1:2019 (E)
Contents Page
European foreword . 3

2

---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN ISO 22568-1:2019
EN ISO 22568-1:2019 (E)
European foreword
This document (EN ISO 22568-1:2019) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 94
"Personal safety -- Personal protective equipment" in collaboration with Technical Committee CEN/TC
161 “Foot and leg protectors” the secretariat of which is held by BSI.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by October 2019, and conflicting national standards shall
be withdrawn at the latest by October 2019.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN 12568:2010.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta,
Nethe
...