CEN/TR 13688:2008

Packaging - Material recycling - Report on requirements for substances and materials to prevent a sustained impediment to recycling

This Report provides some examples of substances and materials that may cause a sustained impediment in the recycling activities, and is intended to assist in the assessment requirements set out in the standard EN 13430.
It describes substances or materials which cause problems or inhibit the recycling process, or which have a negative influence on the quality of recycled material, and for which it is considered that technological solutions will not be developed in the near future.
These examples are however qualified by the fact that the recycling operations can vary from region to region and state to state, that technology is constantly changing, and that the use to which the recycled material is put will also determine whether such substances and materials are a problem.

Verpackung - Stoffliche Verwertung - Bericht über Anforderungen für Substanzen und Materialien zur Verhinderung einer andauernden Behinderung der stofflichen Verwertung

Dieser Technische Bericht enthält einige Beispiele für Substanzen und Materialien, die bei den Aktivitäten zur stofflichen Verwertung eine andauernde Behinderung verursachen können, und er ist dafür vorgesehen, die in der Norm EN 13430 ausführlich dargelegten Beurteilungsanforderungen zu unterstützen.
Er beschreibt Substanzen oder Materialien, die beim Prozess der stofflichen Verwertung Probleme bereiten, eine Behinderung darstellen oder die Qualität des stofflich verwerteten Materials beeinträchtigen und für die in der nahen Zukunft wahrscheinlich keine technischen Lösungen entwickelt werden.
Diese Beispiele werden jedoch durch die Tatsache eingeschränkt, dass die Verfahren zur stofflichen Verwertung in verschiedenen Regionen und Staaten unterschiedlich sein können, dass die Technik einer ständigen Veränderung unterworfen ist und dass die Verwendung des stofflich verwerteten Materials ebenfalls bestimmen wird, ob solche Substanzen und Materialien ein Problem darstellen.

Emballages - Recyclage matière - Rapport sur les exigences relatives aux substances et aux matériaux destinés à éviter tout obstacle durable en recyclage

Le présent Rapport donne des exemples de substances et de matériaux qui peuvent constituer un obstacle
durable aux activités de recyclage et a pour objet de servir de guide pour les exigences d’évaluation définies
dans l’EN 13430.
Il décrit les substances ou matériaux qui peuvent poser problème ou inhiber le processus de recyclage, ou qui
ont une influence négative sur la qualité du matériau recyclé, et pour lequel il est considéré que des solutions
technologiques ne seront pas développées dans un avenir proche.
Ces exemples sont toutefois qualifiés par le fait que les opérations de recyclage peuvent varier d’une région à
l’autre et d’un état à l’autre, que la technologie est en évolution constante et que l’utilisation qui va être faite
du matériau recyclé est également un des facteurs importants pour déterminer si des substances ou des
matériaux sont problématiques.

Embalaža - Snovno recikliranje - Poročilo o zahtevah za snovi in materiale za preprečevanje trajnih ovir za recikliranje

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 15-Jul-2008
• ICS: 13.030.50 - Recycling
• ICS: 55.020 - Packaging and distribution of goods in general
• Technical Committee: CEN/TC 261 - Packaging
• Drafting Committee: CEN/TC 261/SC 4/WG 3 - Material recovery
• Current Stage: 6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
• Start Date: 16-Jul-2008
• Due Date: 31-Aug-2008
• Completion Date: 16-Jul-2008
• Ref Project: SIST-TP CEN/TR 13688:2008 - Packaging - Material recycling - Report on requirements for substances and materials to prevent a sustained impediment to recycling

Relations

• Replaces: CR 13688:2000 - Packaging - Material recycling - Report on requirements for substances and materials to prevent a sustained impediment to recycling
• Effective Date: 22-Dec-2008

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST-TP CEN/TR 13688:2008
01-oktober-2008
1DGRPHãþD
SIST CR 13688:2001
(PEDODåD6QRYQRUHFLNOLUDQMH3RURþLORR]DKWHYDK]DVQRYLLQPDWHULDOH]D
SUHSUHþHYDQMHWUDMQLKRYLU]DUHFLNOLUDQMH
Packaging - Material recycling - Report on requirements for substances and materials to
prevent a sustained impediment to recycling
Verpackung - Stoffliche Verwertung - Bericht über Anforderungen für Substanzen und
Materialien zur Verhinderung einer andauernden Behinderung der stofflichen Verwertung
Emballages - Recyclage matière - Rapport sur les exigences relatives aux substances et
aux matériaux destinés à éviter tout obstacle durable en recyclage
Ta slovenski standard je istoveten z: CEN/TR 13688:2008
ICS:
13.030.50 Recikliranje Recycling
55.040 0DWHULDOLLQSULSRPRþNL]D Packaging materials and
SDNLUDQMH accessories
SIST-TP CEN/TR 13688:2008 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST-TP CEN/TR 13688:2008

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST-TP CEN/TR 13688:2008
TECHNICAL REPORT
CEN/TR 13688
RAPPORT TECHNIQUE
TECHNISCHER BERICHT
July 2008
ICS 13.030.50; 55.020 Supersedes CR 13688:2000
English Version
Packaging - Material recycling - Report on requirements for
substances and materials to prevent a sustained impediment to
recycling
Emballages - Recyclage matière - Rapport sur les Verpackung - Stoffliche Verwertung - Bericht über
exigences relatives aux substances et aux matériaux Anforderungen für Substanzen und Materialien zur
destinés à éviter tout obstacle durable en recyclage Verhinderung einer andauernden Behinderung der
stofflichen Verwertung
This Technical Report was approved by CEN on 1 June 2008. It has been drawn up by the Technical Committee CEN/TC 261.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,
Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36  B-1050 Brussels
© 2008 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. CEN/TR 13688:2008: E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST-TP CEN/TR 13688:2008
CEN/TR 13688:2008 (E)
Contents Page
Foreword.3
Introduction .4
1 Scope.6
2 Normative references.6
3 Definitions.6
4 Recycling.6
5 Material examples.7
Bibliography .18

2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST-TP CEN/TR 13688:2008
CEN/TR 13688:2008 (E)
Foreword
This document (CEN/TR 13688:2008) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 261 “Packaging”,
the secretariat of which is held by AFNOR.
This document supersedes CR 13688:2000.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This report has been prepared by CEN/TC 261 SC 4 WG 3 in support of the Standards Mandated in
M200 Rev 3, in particular the Principal Standard EN 13430 "Packaging - Requirements for packaging
recoverable by material recycling".
3

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST-TP CEN/TR 13688:2008
CEN/TR 13688:2008 (E)
Introduction
The Packaging and Packaging Waste Directive states the essential requirements that must be satisfied for
packaging to be placed on the market, and includes the requirements for that pa
...