EN ISO 9875:2001

Ships and marine technology - Marine echo-sounding equipment (ISO 9875:2000)

Schiffe und Meerestechnik - Echolote für die Schifffahrt (ISO 9875:2000)

Diese Internationale Norm legt die Mindestanforderungen an Leistung und Beschaffenheit von Echolotanlagen für die Seeschifffahrt sowie Prüfverfahren und Prüfergebnisse entsprechend der IMO-Entschließung A.224(VII) fest. Weiterhin berücksichtigt sie die IMO-Entschließung A.694(17) in Verbindung mit IEC 60945.
Wenn eine Anforderung in dieser Internationalen Norm von IEC 60945 abweicht, dann hat die Anforderung in dieser Internationalen Norm Vorrang.
Die Aufgabe einer Echolotanlage ist es, zur Unterstützung der Navigation zuverlässige Informationen über die Wassertiefe unter einem Schiff, insbesondere in flachem Wasser, zu  liefern.
Diese Internationale Norm ist für Schiffsgeschwindigkeiten von 0 kn bis 30 kn anwendbar.
In dieser Internationalen Norm ist jeder Text, dessen Wortlaut mit der IMO-Entschließung A.224(VII) oder IMO-Entschließung A.694(17) übereinstimmt, kursiv gedruckt.
ANMERKUNG   IMO-Entschließung A.224(VII) bedeutet: IMO-Entschließung A.224(VII), mit Änderungen nach IMO-Entschließung MSC.74(69), Anhang 4.

Navires et technologie maritime - Appareils de sondage par écho (ISO 9875:2000)

L'ISO 9875:2000 spécifie les exigences minimales de fonctionnement et de performances, les méthodes d'essai et les résultats d'essais des appareils marins de sondage par écho, exigés pour se conformer aux standards de performance adoptés par la Résolution A.224(VII) de l'OMI. De plus, elle tient compte de la Résolution A.694(17) de l'OMI, et elle est associée à l'IEC 60945.
Lorsqu'une exigence de la présente Norme internationale diffère de l'IEC 60945, c'est l'exigence de la présente Norme internationale qui a priorité.
L'objectif des appareils de sondage par écho est de fournir des informations fiables relatives à la profondeur d'eau en dessous d'un navire pour faciliter la navigation, en particulier dans des eaux peu profondes.
L'ISO 9875:2000 s'applique à des vitesses de navires allant de 0 kn à 30 kn.
L'ensemble du texte de la présente Norme internationale utilisant une terminologie identique à celle de la Résolution A.224(VII) de l'OMI et de la Résolution A.694(17) de l'OMI est imprimé en italique.
NOTE          La Résolution A.224(VII) correspond à la Résolution A.224(VII) amendée par l'Annexe 4 de la Résolution MSC.74(69).

Ladje in pomorska tehnologija – Globinomer/Oprema za merjenje globine (ISO 9875:2000)

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 11-Dec-2001
• Withdrawal Date: 15-May-2023
• ICS: 47.020.70 - Navigation and control equipment
• Technical Committee: CEN/TC 300 - Sea-going vessels and marine technology
• Drafting Committee: CEN/TC 300 - Sea-going vessels and marine technology
• Directive: 2014/90/EU - Directive 2014/90/EU of the European Parliament and of the Council of 23 July 2014 on marine equipment and repealing Council Directive 96/98/EC
• Directive: 96/98/EC - Marine equipment
• Ref Project: SIST EN ISO 9875:2004 - Ships and marine technology - Marine echo-sounding equipment (ISO 9875:2000)

Relations

• Replaces: EN ISO 9875:1997 - Ships and marine technology - Marine echo-sounding equipment (ISO 9875:1996)
• Effective Date: 22-Dec-2008
• Corrected By: EN ISO 9875:2001/AC:2011 - Ships and marine technology - Marine echo-sounding equipment (ISO 9875:2000/Cor 1:2006)
• Effective Date: 26-Feb-2011

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 9875:2004
01-september-2004
Ladje in pomorska tehnologija – Globinomer/Oprema za merjenje globine (ISO
9875:2000)
Ships and marine technology - Marine echo-sounding equipment (ISO 9875:2000)
Schiffe und Meerestechnik - Echolote für die Schifffahrt (ISO 9875:2000)
Navires et technologie maritime - Appareils de sondage par écho (ISO 9875:2000)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 9875:2001
ICS:
47.020.70 Navigacijska in krmilna Navigation and control
oprema equipment
SIST EN ISO 9875:2004 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN ISO 9875:2004

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN ISO 9875:2004
EUROPEAN STANDARD
EN ISO 9875
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
December 2001
ICS 47.020.70 Supersedes EN ISO 9875:1997
English version
Ships and marine technology - Marine echo-sounding
equipment (ISO 9875:2000)
Navires et technologie maritime - Appareils de sondage par Schiffe und Meerestechnik - Echolote für die Schifffahrt
écho (ISO 9875:2000) (ISO 9875:2000)
This European Standard was approved by CEN on 12 November 2001.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the official
versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,
Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36  B-1050 Brussels
© 2001 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 9875:2001 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN ISO 9875:2004
EN ISO 9875:2001 (E)
CORRECTED  2002-02-06
Foreword
The text of the International Standard from Technical Committee ISO/TC 8 "Ships and marine
technology" of the International Organization for Standardization (ISO) has been taken over as a
European Standard by Technical Committee CEN/TC 300 "Sea-going vessels and marine
technology", the secretariat of which is held by DIN.
This document supersedes EN ISO 9875:1997.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of
an identical text or by endorsement, at the latest by June 2002, and conflicting national
standards shall be withdrawn at the latest by June 2002.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of
the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Czech
Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg,
Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of the International Standard ISO 9875:2000 has been approved by CEN as a
European Standard without any modifications.
2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN ISO 9875:2004
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 9875
Third edition
2000-11-01
Ships and marine technology — Marine
echo-sounding equipment
Navires et technologie maritime — Appareils de sondage par écho
Reference number
ISO 9875:2000(E)
©
ISO 2000

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST EN ISO 9875:2004
ISO 9875:2000(E)
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but shall not
be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In downloading this
file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat accepts no liability in this
area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation parameters
were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In the unlikely event
that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.
© ISO 2000
All rig
...