EN ISO 7539-10:2014
(Main)Corrosion of metals and alloys - Stress corrosion testing - Part 10: Reverse U-bend method (ISO 7539-10:2013)
Corrosion of metals and alloys - Stress corrosion testing - Part 10: Reverse U-bend method (ISO 7539-10:2013)
ISO 7539-10:2013 covers procedures for designing, preparing and using reversed U-bend (RUB) test specimens for investigating the susceptibility of the metal to stress corrosion cracking. The term "metal" as used in this standard includes alloys.
Korrosion der Metalle und Legierungen - Prüfung der Spannungsrisskorrosion - Teil 10: Vorbereitung und Anwendung von reversierten Bügelproben (ISO 7539-10:2013)
Dieser Teil von ISO 7539 behandelt die Verfahrensweisen für Planung, Vorbereitung und Anwendung von reversiert gebogenen Bügelproben (RUB Proben; en: Reversed U-bend) bei Prüfungen zur Ermittlung der Anfälligkeit von Metallen gegenüber Spannungsrisskorrosion. In dieser Norm werden mit der Benennung „Metall“ auch Legierungen erfasst.
Corrosion des métaux et alliages - Essais de corrosion sous contrainte - Partie 10: Méthode d'essai par cintrage en U inversé (ISO 7539-10:2013)
L'ISO 7539-10:2013 décrit les procédures de conception, de préparation et d'utilisation d'éprouvettes d'essai pliées en U inversé (RUB) (aussi dénommées «selle de cheval») permettant d'étudier la sensibilité du métal à la corrosion fissurante sous contrainte. Pour les besoins de la présente norme, le terme «métal» inclut également les alliages.
Korozija kovin in zlitin - Ugotavljanje pokanja zaradi napetostne korozije - 10. del: Reverzna metoda "U-upognjenci" (ISO 7539-10:2013)
Ta del standarda ISO 7539 zajema postopke za načrtovanje, pripravo in uporabo preskušancev reverzne metode »U-upognjenci« (RUB) za ugotavljanje občutljivosti kovin na pokanje zaradi napetostne korozije. Izraz »kovina«, kot se uporablja v tem standardu, vključuje zlitine.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 7539-10:2015
01-marec-2015
Korozija kovin in zlitin - Ugotavljanje pokanja zaradi napetostne korozije - 10. del:
Reverzna metoda "U-upognjenci" (ISO 7539-10:2013)
Corrosion of metals and alloys - Stress corrosion testing - Part 10: Reverse U-bend
method (ISO 7539-10:2013)
Korrosion der Metalle und Legierungen - Prüfung der Spannungsrisskorrosion - Teil 10:
Vorbereitung und Anwendung von reversierten Bügelproben (ISO 7539-10:2013)
Corrosion des métaux et alliages - Essais de corrosion sous contrainte - Partie 10:
Méthode par pliage en U inverse (ISO 7539-10:2013)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 7539-10:2014
ICS:
77.060 Korozija kovin Corrosion of metals
SIST EN ISO 7539-10:2015 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN ISO 7539-10:2015
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN ISO 7539-10:2015
EUROPEAN STANDARD
EN ISO 7539-10
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
December 2014
ICS 77.060
English Version
Corrosion of metals and alloys - Stress corrosion testing - Part
10: Reverse U-bend method (ISO 7539-10:2013)
Corrosion des métaux et alliages - Essais de corrosion sous Korrosion der Metalle und Legierungen - Prüfung der
contrainte - Partie 10: Méthode d'essai par cintrage en U Spannungsrisskorrosion - Teil 10: Vorbereitung und
inversé (ISO 7539-10:2013) Anwendung von reversierten Bügelproben (ISO 7539-
10:2013)
This European Standard was approved by CEN on 16 December 2014.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same
status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United
Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2014 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 7539-10:2014 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN ISO 7539-10:2015
EN ISO 7539-10:2014 (E)
Contents Page
Foreword .3
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN ISO 7539-10:2015
EN ISO 7539-10:2014 (E)
Foreword
The text of ISO 7539-10:2013 has been prepared by Technical Committee ISO/TC 156 “Corrosion of metals
and alloys” of the International Organization for Standardization (ISO) and has been taken over as
EN ISO 7539-10:2014 by Technical Committee CEN/TC 262 “Metallic and other inorganic coatings” the
secretariat of which is held by BSI.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical
text or by endorsement, at the latest by June 2015, and conflicting national standards shall be withdrawn at
the latest by June 2015.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece,
Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,
Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 7539-10:2013 has been approved by CEN as EN ISO 7539-10:2014 without any modification.
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST EN ISO 7539-10:2015
-
...
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Korozija kovin in zlitin - Ugotavljanje pokanja zaradi napetostne korozije - 10. del: Reverzna metoda "U-upognjenci"Korrosion der Metalle und Legierungen - Prüfung der Spannungsrisskorrosion - Teil 10: Vorbereitung und Anwendung von reversierten Bügelproben (ISO/FDIS 7539-10:2014)Corrosion des métaux et alliages - Essais de corrosion sous contrainte - Partie 10: Méthode par pliage en U inverse (ISO 7539-10:2013)Corrosion of metals and alloys - Stress corrosion testing - Part 10: Reverse U-bend method (ISO 7539-10:2013)77.060Korozija kovinCorrosion of metalsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:FprEN ISO 7539-10kSIST FprEN ISO 7539-10:2014de01-september-2014kSIST FprEN ISO 7539-10:2014SLOVENSKI
STANDARD
kSIST FprEN ISO 7539-10:2014
EUROPÄISCHE NORM EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE
SCHLUSS-ENTWURF
FprEN ISO 7539-10
Juni 2014 ICS 77.060 Deutsche Fassung
Korrosion der Metalle und Legierungen - Prüfung der Spannungsrisskorrosion - Teil 10: Vorbereitung und Anwendung von reversierten Bügelproben (ISO/FDIS 7539-10:2014)
Corrosion of metals and alloys - Stress corrosion testing - Part 10: Reverse U-bend method (ISO 7539-10:2013)
Corrosion des métaux et alliages - Essais de corrosion sous contrainte - Partie 10: Méthode par pliage en U inverse (ISO 7539-10:2013) Dieser Europäische Norm-Entwurf wird den CEN-Mitgliedern zum einstufigen Annahmeverfahren vorgelegt. Er wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 262 erstellt.
Wenn aus diesem Norm-Entwurf eine Europäische Norm wird, sind die CEN-Mitglieder gehalten, die CEN-Geschäftsordnung zu erfüllen, in der die Bedingungen festgelegt sind, unter denen dieser Europäischen Norm ohne jede Änderung der Status einer nationalen Norm zu geben ist.
Dieser Europäische Norm-Entwurf wurde vom CEN in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Französisch) erstellt. Eine Fassung in einer anderen Sprache, die von einem CEN-Mitglied in eigener Verantwortung durch Übersetzung in seine Landessprache gemacht und dem Management-Zentrum des CEN-CENELEC mitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wie die offiziellen Fassungen.
CEN-Mitglieder sind die nationalen Normungsinstitute von Belgien, Bulgarien, Dänemark, Deutschland, der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, den Niederlanden, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Schweden, der Schweiz, der Slowakei, Slowenien, Spanien, der Tschechischen Republik, der Türkei, Ungarn, dem Vereinigten Königreich und Zypern.
Die Empfänger dieses Norm-Entwurfs werden gebeten, mit ihren Kommentaren jegliche relevante Patentrechte, die sie kennen, mitzuteilen und unterstützende Dokumentationen zur Verfügung zu stellen.
Warnvermerk : Dieses Schriftstück hat noch nicht den Status einer Europäischen Norm. Es wird zur Prüfung und Stellungnahme vorgelegt. Es kann sich noch ohne Ankündigung ändern und darf nicht als Europäischen Norm in Bezug genommen werden.
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
CEN-CENELEC Management-Zentrum:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brüssel © 2014 CEN Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Verfahren, sind weltweit den nationalen Mitgliedern von CEN vorbehalten.Ref. Nr. FprEN ISO 7539-10:2014 DkSIST FprEN ISO 7539-10:2014
FprEN ISO 7539-10:2014 (D) 2 Inhalt
Seite Vorwort .3 1 Anwendungsbereich .4 2 Normative Verweisungen .4 3 Begriffe .4 4 Kurzbeschreibung .4 5 Proben .5 5.1 Allgemeines .5 5.2 Rohrförmige Materialien .5 5.3 Sonstige Produkte .6 6 Durchführung der Prüfung .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.