Fire detection and fire alarm systems - Part 2: Control and indicating equipment

DOW = 2007-12-31 (SV on 2005-11-24)

Brandmeldeanlagen - Teil 2: Brandmelderzentralen

Systèmes de détection et d'alarme incendie - Partie 2: Equipement de contrôle et de signalisation

Sistemi za odkrivanje in javljanje požara ter alarmiranje - 2. del: Požarna centrala

General Information

Status
Published
Publication Date
24-Oct-2006
Withdrawal Date
30-Dec-2007
Current Stage
6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
Start Date
25-Oct-2006
Completion Date
25-Oct-2006

Relations

Buy Standard

Amendment
EN 54-2:1997/A1:2007
English language
40 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day
Draft
EN 54-2:1997/OprA1:2004
English language
32 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 54-2:1997/A1:2007
01-marec-2007
Sistemi za odkrivanje in javljanje požara ter alarmiranje - 2. del: Požarna centrala
Fire detection and fire alarm systems - Part 2: Control and indicating equipment
Brandmeldeanlagen - Teil 2: Brandmelderzentralen
Systemes de détection et d'alarme incendie - Partie 2: Equipement de contrôle et de
signalisation
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 54-2:1997/A1:2006
ICS:
13.220.20 3RåDUQD]DãþLWD Fire protection
13.320 Alarmni in opozorilni sistemi Alarm and warning systems
SIST EN 54-2:1997/A1:2007 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 54-2:1997/A1:2007

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 54-2:1997/A1:2007
EUROPEAN STANDARD
EN 54-2:1997/A1
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
October 2006
ICS 13.220.20

English Version
Fire detection and fire alarm systems - Part 2: Control and
indicating equipment
Systèmes de détection et d'alarme incendie - Partie 2: Brandmeldeanlagen - Teil 2: Brandmelderzentralen
Equipement de contrôle et de signalisation
This amendment A1 modifies the European Standard EN 54-2:1997; it was approved by CEN on 27 April 2006.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for inclusion of this
amendment into the relevant national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such
national standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.
This amendment exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the
responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,
Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania,
Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36  B-1050 Brussels
© 2006 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 54-2:1997/A1:2006: E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 54-2:1997/A1:2007
EN 54-2:1997/A1:2006 (E)
Contents Page
Foreword.4
Foreword.5
2 Normative references .5
3 Definitions and abbreviations .5
5 General requirements for indications.8
7 The fire alarm condition .8
7.5 Other indications during the fire alarm condition.9
7.8 Output to fire alarm devices (option with requirements – see also 8.2.5 a) and 9.4.2 a)) .9
7.9 Control of fire alarm routing equipment (options with requirements).10
7.9.1 Output to fire alarm routing equipment (option with requirements – see also 8.2.5 b) and
9.4.2 b)) .10
7.9.2 Alarm confirmation input from fire alarm routing equipment (option with requirements) .10
7.10 Outputs to fire protection equipment (options with requirements) .10
7.10.1 Output type A (option with requirement – see also 8.2.4 f) and 9.4.1 b)).10
7.10.2 Output type B (option with requirement – see also 8.2.4 f) and 9.4.1 b)).10
7.10.3 Output type C (option with requirement – see also 8.2.4 f) and 9.4.1 b)).10
7.10.4 Fault monitoring of fire protection equipment (option with requirement – see also 8.2.4 f)).10
7.11 Delays to outputs (option with requirements; see also An
...

EUROPEAN STANDARD
DRAFT
EN 54-2:1997
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
prA1
June 2004
ICS
English version
Fire detection and fire alarm systems - Part 2: Control and
indicating equipment
Systèmes de détection et d'alarme incendie - Partie 2: Brandmeldeanlagen - Teil 2: Brandmelderzentralen
Equipement de contrôle et de signalisation
This draft amendment is submitted to CEN members for enquiry. It has been drawn up by the Technical Committee CEN/TC 72.
This draft amendment A1, if approved, will modify the European Standard EN 54-2:1997. If this draft becomes an amendment, CEN
members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for inclusion of this amendment
into the relevant national standard without any alteration.
This draft amendment was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other language made
by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status
as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,
Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia,
Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without notice and
shall not be referred to as a European Standard.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36  B-1050 Brussels
© 2004 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 54-2:1997/prA1:2004: E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 1 ----------------------
EN 54-2:1997/prA1:2004 (E)
Page
Contents
Foreword . 3
2  Normative references. 4
7.8 Output to fire alarm devices (option with requirements -see also 8.2.5.a) and
9.4.2.a)) . 6
7.9.1 Output to fire alarm routing equipment (option with requirements – see also 8.2.5 b
and 9.4.2 b). 7
7.9.2 Input from fire alarm routing equipment (option with requirements). 7
7.10.1 Output type A (option with requirement - see also 8.2.4.f and 9.4.1.b) . 7
7.10.2 Output type B (option with requirement - see also 8.2.4.f and 9.4.1.b) . 7
7.10.3 Output type C (option with requirement - see also 8.2.4.f and 9.4.1.b) . 7
7.10.4 Fault monitoring of fire protection equipment (option with requirement - see also
8.2.4.f) . 7
7.12.1 Type A dependency (option with requirement). 8
7.12.2 Type B dependency (option with requirement). 9
Delete 7.13 a) and substitute. 9
a) re-initialisation of the counter shall be possible at access level 4. In the event of a
loss of the main and the stand-by power sources, the data shall be retained for at
least 14 days. 9
Delete 8.1.2 and substitute.9
Delete 9.3.1 and substitute. 12
Delete 13.3 c) and substitute. 14
13.5 The storage of programs and data (see also annex I). 15
Delete in 13.7 b) the last bullet point and substitute .
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.