EN ISO 13383-1:2016

Fine ceramics (advanced ceramics, advanced technical ceramics) - Microstructural characterization - Part 1: Determination of grain size and size distribution (ISO 13383-1:2012)

ISO 13383-1:2012 describes manual methods of making measurements for the determination of grain size of fine ceramics (advanced ceramics, advanced technical ceramics) using photomicrographs of polished and etched test pieces. The methods described in ISO 13383-1:2012 do not yield the true mean grain diameter, but a somewhat smaller parameter depending on the method applied to analyse a two-dimensional section. The relationship to true grain dimensions depends on the grain shape and the degree of microstructural anisotropy. ISO 13383-1:2012 contains two principal methods, A and B.
Method A is the mean linear intercept technique. Method A1 applies to single-phase ceramics, and to ceramics with a principal crystalline phase and a glassy grain-boundary phase of less than about 5 % by volume for which intercept counting suffices. Method A2 applies to ceramics with more than about 5 % by volume of pores or secondary phases, or ceramics with more than one major crystalline phase where individual intercept lengths are measured, which can optionally be used to create a size distribution. This latter method allows the pores or phases to be distinguished and the mean linear intercept size for each to be calculated separately.
Method B is the mean equivalent circle diameter method, which applies to any type of ceramic with or without a secondary phase. This method may also be employed for determining grain aspect ratio and a size distribution.

Hochleistungskeramik - Mikrostrukturelle Charakterisierung - Teil 1: Bestimmung der Korngröße und der Korngrößenverteilung (ISO 13383-1:2012)

Dieser Teil von ISO 13383 beschreibt manuelle Messverfahren zur Bestimmung der Korngröße von Hoch¬leistungskeramik unter Verwendung von mikrophotographischen Aufnahmen polierter und geätzter Proben. Die in diesem Teil beschriebenen Verfahren ergeben nicht den wahren mittleren Korndurchmesser, sondern einen etwas kleineren Wert, je nach dem zur Analyse eines zweidimensionalen Probenquerschnitts ange¬wandten Verfahren. Der Zusammenhang mit den wahren Kornmaßen hängt von der Kornform und vom Anisotropiegrad des Mikrogefüges ab. Dieser Teil enthält zwei Verfahren, Verfahren A und Verfahren B.
Das Verfahren A ist das Verfahren zur Bestimmung der mittleren Schnittlinienlänge (Linienschnitt¬ver-fahren). Das Verfahren A1 gilt für einphasige Keramikwerkstoffe mit einer kristallinen Hauptphase und einer glasigen Korngrenzenphase mit einem Volumenanteil von höchstens etwa 5 %, bei denen das Auszählen der Schnittpunkte genügt. Das Verfahren A2 gilt für Keramikwerkstoffe mit einem Volumenanteil von über etwa 5 % Poren oder Sekundärphasen oder für Keramikwerkstoffe mit mehr als einer kristallinen Hauptphase, bei denen einzelne Schnittlinienlängen gemessen werden, die wahlweise auch zur Bestimmung der Korn¬größenverteilung verwendet werden können. Bei letzterem Verfahren können Poren oder Phasen unter¬schieden werden und für jede kann die mittlere, aus der Schnittlinienlänge bestimmte Korngröße separat bestimmt werden.
ANMERKUNG   Ein Verfahren zur Bestimmung des/der Volumenanteils/Volumenanteile der Sekundärphase(n) kann ISO 13383 2 entnommen werden; es bietet in Grenzfällen Entscheidungsmöglichkeiten dafür an, ob Verfahren A1 oder Verfahren A2 angewendet werden sollte.
Das Verfahren B ist das Verfahren zur Bestimmung des mittleren Kreisäquivalentdurchmessers, das bei allen Keramikwerkstoffen mit oder ohne Sekundärphase anwendbar ist. Dieses Verfahren darf auch zur Bestim¬mung des Seitenverhältnisses der Körner und zur Bestimmung der Korngrößenverteilung ange¬wendet werden.
Es kann sein, dass einige Anwender dieses Teils von ISO 13383 eine automatische oder halbautomatische Bildanalyse auf die Mikrogefügeaufnahmen oder auf direkt angezeigte Gefügebilder anwenden möchten. Die Anwendung dieser Analysenverfahren ist nach diesem Teil unter der Voraussetzung zulässig, dass eine den manuellen Verfahren entsprechende Technik eingesetzt wird (siehe Abschnitt 4 und 8.4).

Céramiques techniques - Caractérisation microstructurale - Partie 1: Détermination de la taille et de la distribution des grains (ISO 13383-1:2012)

L'ISO 13383-1:2012 décrit des méthodes manuelles de mesurage permettant de déterminer la taille de grain de céramiques techniques en utilisant des micrographies d'éprouvettes polies et soumises à une attaque. Les méthodes décrites dans l'ISO 13383-1:2012 ne donnent pas le diamètre moyen vrai du grain, mais un paramètre relativement plus faible selon la méthode appliquée pour analyser une section bidimensionnelle. La relation par rapport aux dimensions vraies du grain dépend de la forme du grain et du degré d'anisotropie de la microstructure. L'ISO 13383-1:2012 contient deux méthodes principales, A et B.
La méthode A est la technique de la moyenne des interceptions linéaires. La méthode A1 s'applique aux céramiques monophasées et aux céramiques ayant une phase cristalline principale et une phase vitreuse au niveau des joints de grains de moins de 5 % environ en volume pour laquelle un comptage des interceptions suffit. La méthode A2 s'applique aux céramiques ayant plus de 5 % environ en volume de pores ou de phases secondaires ou aux céramiques ayant plus d'une phase cristalline principale dans lesquelles les longueurs d'interception individuelles sont mesurées, et peuvent éventuellement être utilisées pour établir une distribution granulométrique. Cette dernière méthode permet de faire la distinction entre les pores et les phases et de calculer séparément la taille moyenne des interceptions de chacun.
La méthode B est la méthode du diamètre du cercle moyen équivalent qui s'applique à tout type de céramique avec ou sans phase secondaire. Cette méthode peut également être employée pour la détermination du rapport de forme des grains et de la distribution granulométrique.

Fina keramika (sodobna keramika, sodobna tehnična keramika) - Značilnosti mikrostrukture - 1. del: Določanje velikosti zrn in porazdelitve velikosti (ISO 13383-1:2012)

Ta del standarda ISO 13383 opisuje ročne metode merjenja za določanje velikosti zrn fine keramike (sodobne keramike, sodobne tehnične keramike) s fotomikrografi poliranih in jedkanih testnih kosov. Z metodo, opisano v tem delu, se ne ugotovi pravega povprečnega premera zrn, ampak nekoliko manjši premer, odvisno od uporabljene metode za analizo dvorazsežnega preseka. Razmerje s pravimi merami zrn je odvisno od oblike zrn in stopnje mikrostrukturne anizotropije. Ta del vsebuje dve osnovni metodi, A in B. Metoda A je tehnika povprečnega linearnega preseka. Metoda A1 se uporablja za enofazno keramiko ter keramiko z osnovno kristalinično fazo in fazo steklaste meje zrn, ki zajema manj kot 5 % prostornine, za katero zadošča štetje preseka. Metoda A2 se uporablja za keramiko z več kot okoli 5 % prostornine por ali sekundarnih faz ali keramiko z več kot eno glavno kristalinično fazo, kjer se meri posamezne dolžine presekov, kar je mogoče izbirno uporabiti za ugotavljanje porazdelitve velikosti. Druga metoda omogoča razlikovanje por ali faz in ločen izračun povprečne linearne velikosti preseka za vsako od njih. Metoda B je metoda povprečnega enakovrednega premera kroga, ki se uporablja za vse vrste keramike ne glede na to, ali imajo sekundarno fazo ali ne. To metodo je mogoče uporabiti tudi za določanje razmerja med višino in širino zrn ter porazdelitve velikosti. Nekateri uporabniki tega dela standarda ISO 13383 bodo morda želeli za mikrografe ali neposredno zajete mikrostrukturne slike uporabiti samodejno ali polsamodejno analizo slik. Ta del to dovoljuje pod pogojem, da uporabljena tehnika simulira ročne metode (glej točki 4 in 8.4).

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 26-Apr-2016
• Withdrawal Date: 30-Oct-2016
• ICS: 81.060.30 - Advanced ceramics
• Technical Committee: CEN/TC 184 - Advanced technical ceramics
• Drafting Committee: CEN/TC 184 - Advanced technical ceramics
• Current Stage: 6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
• Start Date: 27-Apr-2016
• Due Date: 22-Nov-2016
• Completion Date: 27-Apr-2016
• Ref Project: SIST EN ISO 13383-1:2016 - Fine ceramics (advanced ceramics, advanced technical ceramics) - Microstructural characterization - Part 1: Determination of grain size and size distribution (ISO 13383-1:2012)

Relations

• Replaces: EN 623-3:2001 - Advanced technical ceramics - Monolithic ceramics - General and textural properties - Part 3: Determination of grain size and size distribution (characterized by the Linear Intercept Method)
• Effective Date: 17-Dec-2014

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 13383-1:2016
01-junij-2016
1DGRPHãþD
SIST EN 623-3:2002
)LQDNHUDPLNDVRGREQDNHUDPLNDVRGREQDWHKQLþQDNHUDPLND=QDþLOQRVWL
PLNURVWUXNWXUHGHO'RORþDQMHYHOLNRVWL]UQLQSRUD]GHOLWYHYHOLNRVWL,62

Fine ceramics (advanced ceramics, advanced technical ceramics) - Microstructural
characterization - Part 1: Determination of grain size and size distribution (ISO 13383-
1:2012)
Hochleistungskeramik - Mikrostrukturelle Charakterisierung - Teil 1: Bestimmung der
Korngröße und der Korngrößenverteilung (ISO 13383-1:2012)
Céramiques techniques - Caractérisation microstructurale - Partie 1: Détermination de la
grosseur du grain et de la distribution granulométrique (ISO 13383-1:2012)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 13383-1:2016
ICS:
81.060.30 Sodobna keramika Advanced ceramics
SIST EN ISO 13383-1:2016 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN ISO 13383-1:2016

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN ISO 13383-1:2016


EN ISO 13383-1
EUROPEAN STANDARD

NORME EUROPÉENNE

April 2016
EUROPÄISCHE NORM
ICS 81.060.30 Supersedes EN 623-3:2001
English Version

Fine ceramics (advanced ceramics, advanced technical
ceramics) - Microstructural characterization - Part 1:
Determination of grain size and size distribution (ISO
13383-1:2012)
Céramiques techniques - Caractérisation Hochleistungskeramik - Mikrostrukturelle
microstructurale - Partie 1: Détermination de la taille Charakterisierung - Teil 1: Bestimmung der Korngröße
et de la distribution des grains (ISO 13383-1:2012) und der Korngrößenverteilung (ISO 13383-1:2012)
This European Standard was approved by CEN on 18 March 2016.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2016 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 13383-1:2016 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN ISO 13383-1:2016
EN ISO 13383-1:2016 (E)
Contents Page
European foreword . 3
2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN ISO 13383-1:2016
EN ISO 13383-1:2016 (E)
European foreword
The text of ISO 13383-1:2012 has been prepared by Technical Committee ISO/TC 206 “Fine ceramics”
of the International Organization for Standardization (ISO) and has been taken over as EN
ISO 13383-1:2016 by Technical Committee CEN/TC 184 “Advanced technical ceramics” the secretariat
of which is held by DIN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by October 2016, and conflicting national standards shall
be withdrawn at the latest by October 2016.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent
rights.
This document supersedes EN 623-3:2001.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta,
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerlan
...