EN 1400:2013+A2:2018
(Main)Child use and care articles - Soothers for babies and young children - Safety requirements and test methods
Child use and care articles - Soothers for babies and young children - Safety requirements and test methods
This European Standard specifies safety requirements relating to the materials, construction, performance, packaging and product information for soothers.
This European Standard is applicable to products that resemble or function as a soother. Some soothers may be marketed with other functions. This standard is applicable to these products (some examples are given in Annex C).
This European Standard does not apply to products designed for specialist clinical medical applications, e.g. those relating to Pierre-Robin Syndrome or premature babies (see Annex C).
The standard is not applicable to feeding teats. Safety requirements and test methods for feeding teats are included in all parts of EN 14350 [2], [3].
Artikel für Säuglinge und Kleinkinder - Schnuller für Säuglinge und Kleinkinder - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren
Diese Europäische Norm legt Sicherheitsanforderungen hinsichtlich der Werkstoffe, der Gestaltung, der Leistungsmerkmale, Verpackung und der Produktinformationen für Schnuller fest.
Diese Europäische Norm gilt für Produkte, die das Aussehen eines Schnullers haben oder die als Schnuller dienen. Einige Schnuller können mit weiteren Funktionen verkauft werden. Diese Norm gilt auch für solche Produkte (einige Beispiel dafür sind in Anhang C angegeben).
Diese Europäische Norm gilt nicht für Produkte für besondere klinische medizinische Anwendungen, z. B. beim Pierre-Robin-Syndrom oder bei Frühgeborenen (siehe Anhang C).
Die Norm gilt nicht für Ernährungssauger. Sicherheitsanforderungen und Prüfverfahren für Ernährungs-sauger sind in EN 14350 [2], [3] festgelegt.
Articles de puériculture - Sucettes pour nourrissons et jeunes enfants - Exigences de sécurité et méthodes d'essai
La présente Norme européenne spécifie les exigences de sécurité relatives aux matériaux constitutifs, à la construction, à la performance, à l’emballage et aux informations relatives au produit des sucettes.
La présente Norme européenne est applicable aux produits qui ressemblent à une sucette ou qui fonctionnent de la même façon. Certaines sucettes mises sur le marché peuvent avoir d’autres fonctions. La norme s’applique également à ces produits (l’Annexe C donne des exemples).
La présente Norme européenne n’est pas applicable aux produits destinés à des applications médicales cliniques spécialisées, tels que ceux destinés aux nourrissons prématurés ou présentant le Syndrome de Pierre Robin (voir l’Annexe C).
La présente norme ne s’applique pas aux tétines de biberons. Les exigences de sécurité et méthodes d’essai applicables aux tétines de biberons sont incluses dans toutes les parties de l’EN 14350 [2], [3].
Izdelki za otroke - Dude za dojenčke in mlajše otroke - Varnostne zahteve in preskusne metode (z dopolnili do vključno A2)
Ta evropski standard določa varnostne zahteve v zvezi z materiali, sestavo, lastnostmi, pakiranjem in informacijami o izdelku za dude.
Ta evropski standard se uporablja za izdelke, ki so podobni dudam ali delujejo kot dude. Nekatere dude se lahko oglašujejo z drugimi funkcijami. Ta standard velja za te izdelke (nekateri primeri so podani v Dodatku C).
Ta evropski standard se ne uporablja za izdelke, namenjene specialistični klinični medicinski uporabi, npr. v zvezi s Pierre-Robinovim sindromom ali nedonošenčki (glej Dodatek C).
Ta standard se ne uporablja za cuclje za hranjenje. Varnostne zahteve in preskusne metode za cuclje za hranjenje so vključene v vse dele standarda EN 14350 [2], [3].
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Artikel für Säuglinge und Kleinkinder - Schnuller für Säuglinge und Kleinkinder - Sicherheitstechnische Anforderungen und PrüfverfahrenArticles de puériculture - Sucettes pour nourrissons et jeunes enfants - Exigences de sécurité et méthodes d'essaiChild use and care articles - Soothers for babies and young children - Safety requirements and test methods97.190Otroška opremaEquipment for childrenICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 1400:2013+A2:2018SIST EN 1400:2013+A2:2018en,fr,de01-oktober-2018SIST EN 1400:2013+A2:2018SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 1400:2013+A1:20141DGRPHãþD
SIST EN 1400:2013+A2:2018
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 1400:2013+A2
September 2018 ICS 97.190
English Version
Child use and care articles - Soothers for babies and young children - Safety requirements and test methods
Articles de puériculture - Sucettes pour nourrissons et jeunes enfants - Exigences de sécurité et méthodes d'essai
Artikel für Säuglinge und Kleinkinder - Schnuller für Säuglinge und Kleinkinder - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren This European Standard was approved by CEN on 25 February 2014 and includes Amendment 1, approved by CEN on 2014-02-25 and Amendment 2, approved by CEN on 2018-04-23.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Rue de la Science 23,
B-1040 Brussels © 2018 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 1400:2013+A2:2018 E SIST EN 1400:2013+A2:2018
EN 1400:2013+A2:2018 (E) 2 Contents Page European foreword . 3 Introduction . 4 1 Scope . 5 2 Normative references . 5 3 Terms and definitions . 5 4 Description of a soother . 7 5 Test equipment . 11 6 General . 18 7 Printing and decals . 21 8 Construction properties and tests . 21 9 Mechanical properties . 35 10 Chemical requirements and test methods . 43 11 Teat protectors . 51 12 Consumer packaging .
...
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 1400:2013+A2:2018
01-oktober-2018
Nadomešča:
SIST EN 1400:2013+A1:2014
Izdelki za otroke - Dude za dojenčke in mlajše otroke - Varnostne zahteve in
preskusne metode (z dopolnili do vključno A2)
Child use and care articles - Soothers for babies and young children - Safety
requirements and test methods
Artikel für Säuglinge und Kleinkinder - Schnuller für Säuglinge und Kleinkinder -
Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren
Articles de puériculture - Sucettes pour nourrissons et jeunes enfants - Exigences de
sécurité et méthodes d'essai
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 1400:2013+A2:2018
ICS:
97.190 Otroška oprema Equipment for children
SIST EN 1400:2013+A2:2018 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 1400:2013+A2:2018
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 1400:2013+A2:2018
EN 1400:2013+A2
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
September 2018
EUROPÄISCHE NORM
ICS 97.190 Supersedes EN 1400:2013+A1:2014
English Version
Child use and care articles - Soothers for babies and young
children - Safety requirements and test methods
Articles de puériculture - Sucettes pour nourrissons et Artikel für Säuglinge und Kleinkinder - Schnuller für
jeunes enfants - Exigences de sécurité et méthodes Säuglinge und Kleinkinder - Sicherheitstechnische
d'essai Anforderungen und Prüfverfahren
This European Standard was approved by CEN on 25 February 2014 and includes Amendment 2 approved by CEN on 23 April
2018.
This European Standard was corrected and reissued by the CEN-CENELEC Management Centre on 9 January 2019.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISA T IO N
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUN G
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2018 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 1400:2013+A2:2018 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 1400:2013+A2:2018
EN 1400:2013+A2:2018 (E)
Contents Page
European foreword . 3
Introduction . 4
1 Scope . 5
2 Normative references . 5
3 Terms and definitions . 5
4 Description of a soother . 7
5 Test equipment . 11
6 General . 18
7 Printing and decals . 21
8 Construction properties and tests . 21
9 Mechanical prope
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.