EN ISO 75-2:2013
(Main)Plastics - Determination of temperature of deflection under load - Part 2: Plastics and ebonite (ISO 75-2:2013)
Plastics - Determination of temperature of deflection under load - Part 2: Plastics and ebonite (ISO 75-2:2013)
ISO 75-2:2013 specifies three methods, using different values of constant flexural stress, which can be used for the determination of the temperature of deflection under load of plastics (including filled plastics and fibre-reinforced plastics in which the fibre length, prior to processing, is up to 7,5 mm) and ebonite:
method A, using a flexural stress of 1,80 MPa;
method B, using a flexural stress of 0,45 MPa;
method C, using a flexural stress of 8,00 MPa.
Kunststoffe - Bestimmung der Wärmeformbeständigkeitstemperatur - Teil 2: Kunststoffe und Hartgummi (ISO 75-2:2013)
Dieser Teil von ISO 75 legt drei Verfahren mit unterschiedlichen Werten von konstanter Biegespannung fest, die zur Bestimmung der Wärmeformbeständigkeitstemperatur von Kunststoffen (einschließlich von gefüllten Kunststoffen und langfaserverstärkten Kunststoffen, bei denen die Faserlänge vor der Verarbeitung bis zu 7,5 mm beträgt) und Hartgummi zur Anwendung kommen können:
Verfahren A, mit einer Biegespannung von 1,80 MPa;
Verfahren B, mit einer Biegespannung von 0,45 MPa;
Verfahren C, mit einer Biegespannung von 8,00 MPa.
Die zur Bestimmung der Wärmeformbeständigkeitstemperatur angewendete Standarddurchbiegung Δs entspricht einer in diesem Teil von ISO 75 festgelegten Biegedehnungserhöhung Δf. Die Anfangsbiege-dehnung bei Belastung des Probekörpers bei Raumtemperatur ist in diesem Teil von ISO 75 weder festgelegt noch wird sie gemessen. Das Verhältnis dieses Unterschieds der Biegedehnung zur Anfangsbiegedehnung ist vom Elastizitätsmodul des geprüften Werkstoffs bei Raumtemperatur abhängig. Dieses Verfahren ist daher nur zum Vergleich von Werkstoffen mit ähnlichen Elastizitätseigenschaften bei Raumtemperatur anwendbar.
ANMERKUNG 1 Die Verfahren geben bei amorphen Thermoplasten eine bessere Vergleichpräzision als bei teilkristal¬linen. Bei einigen Werkstoffen kann es notwendig sein, die Probekörper zu tempern, um zuverlässige Ergebnisse zu erhalten. Falls eine Temperung angewendet wird, führt sie im Allgemeinen zu einem Anstieg der Wärmeformbeständigkeits¬temperatur (siehe 6.6).
ANMERKUNG 2 Zusätzliche Informationen siehe ISO 75 1:—, Abschnitt 1.
Plastiques - Détermination de la température de fléchissement sous charge - Partie 2: Plastiques et ébonite (ISO 75-2:2013)
L'ISO 75-2:2013 spécifie trois méthodes utilisant différentes valeurs de contrainte de flexion constante qui peuvent être utilisées pour la détermination de la température de fléchissement sous charge des plastiques (incluant des plastiques chargés et des plastiques renforcés de fibres, dans lesquels la longueur de fibre avant l'emploi est inférieure ou égale à 7,5 mm) et de l'ébonite:
méthode A, utilisant une contrainte de flexion de 1,80 MPa;
méthode B, utilisant une contrainte de flexion de 0,45 MPa;
méthode C, utilisant une contrainte de flexion de 8,00 MPa.
Polimerni materiali - Določanje temperature upogiba pod obremenitvijo - 2. del: Polimerni materiali in ebonit (ISO 75-2:2013)
V tem delu standarda ISO 75 so navedene tri metode, pri katerih se uporabljajo različne vrednosti stalne upogibne napetosti, ki se lahko uporabijo za določanje temperature upogiba pod obremenitvijo polimernih materialov (vključno s polnjenimi polimernimi materiali in z vlakni ojačenimi polimernimi materiali, v katerih je dolžina vlaken pred obdelavo največ 7,5 mm) in ebonita:
– metoda A, ki uporablja upogibno napetost 1,80 MPa;
– metoda B, ki uporablja upogibno napetost 0,45 MPa;
– metoda C, ki uporablja upogibno napetost 8,00 MPa.
Standardni upogib Δs, s katerim se določa temperatura upogiba pod obremenitvijo, ustreza povečanju upogibne deformacije Δεf, ki je določena v tem delu standarda ISO 75. Začetna upogibna deformacija zaradi obtežb vzorca pri sobni temperaturi ni niti določena niti izmerjena v tem delu standarda ISO 75. Razmerje med tem povečanjem upogibne deformacije in začetno upogibno deformacijo je odvisno od modula elastičnosti preskušanega materiala pri sobni temperaturi. Ta metoda je zato primerna le za primerjanje temperatur upogiba materialov s podobnimi elastičnimi lastnostmi pri sobni temperaturi.
OPOMBA 1: Ta metoda omogoča boljšo reproduktivnost pri amorfnih polimernih materialih kot pri polkristalnih. Pri nekaterih materialih je mogoče treba izvesti žarjenje preskusnih vzorcev, da bi pridobili zanesljive rezultate. Postopki žarjenja, če so uporabljeni, običajno privedejo do povišanja temperature upogiba pod obremenitvijo (glej 6.6). OPOMBA 2: Za nadaljnje informacije glejte ISO 75-1:2013, točka 1.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Kunststoffe - Bestimmung der Wärmeformbeständigkeitstemperatur - Teil 2: Kunststoffe und Hartgummi (ISO 75-2:2013)Plastiques - Détermination de la température de fléchissement sous charge - Partie 2: Plastiques et ébonite (ISO 75-2:2013)Plastics - Determination of temperature of deflection under load - Part 2: Plastics and ebonite (ISO 75-2:2013)83.080.01Polimerni materiali na splošnoPlastics in generalICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN ISO 75-2:2013SIST EN ISO 75-2:2013en,fr,de01-december-2013SIST EN ISO 75-2:2013SLOVENSKI
STANDARDSIST EN ISO 75-2:2004/AC:2006SIST EN ISO 75-2:20041DGRPHãþD
SIST EN ISO 75-2:2013
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN ISO 75-2
April 2013 ICS 83.080.10 Supersedes EN ISO 75-2:2004English Version
Plastics - Determination of temperature of deflection under load - Part 2: Plastics and ebonite (ISO 75-2:2013)
Plastiques - Détermination de la température de fléchissement sous charge - Partie 2: Plastiques et ébonite (ISO 75-2:2013)
Kunststoffe - Bestimmung der Wärmeformbeständigkeitstemperatur - Teil 2: Kunststoffe und Hartgummi (ISO 75-2:2013) This European Standard was approved by CEN on 21 March 2013.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2013 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN ISO 75-2:2013: ESIST EN ISO 75-2:2013
EN ISO 75-2:2013 (E) 2 Contents Page Foreword .3 SIST EN ISO 75-2:2013
EN ISO 75-2:2013 (E) 3 Foreword This document (EN ISO 75-2:2013) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 61 "Plastics" in collaboration with Technical Committee CEN/TC 249 “Plastics” the secretariat of which is held by NBN. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by October 2013, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by October 2013. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. This document supersedes EN ISO 75-2:2004. According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. Endorsement notice The text of ISO 75-2:2013 has been approved by CEN as EN ISO 75-2:2013 without any modification. SIST EN ISO 75-2:2013
SIST EN ISO 75-2:2013
© ISO 2013Plastics — Determination of temperature of de Ðlection under loadPart 2: Plastics and ebonite Détermination de la température de
Ôléchissement sous cPartie 2: Plastiques et éboniteINTERNATIONAL STANDARDISO75-2Third edition2013-04-15Reference numberISO 75-2:2013(E)SIST EN ISO 75-2:2013
ISO 75-2:2013(E) ii © ISO 2013 – All rights reservedCOPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT©
ISO 2013All rights reservedä Unless otherwise speci Ðiedá no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form or by any meansá electronic or mechanicalá including photocopyingá or posting on the internet or an intranetá without prior written permissionä Permission can
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.