EN 14487-2:2006

Sprayed concrete - Part 2: Execution

This European Standard is applicable to sprayed concrete to be used for ground strengthening, repair and upgrading of existing structures and for free-standing structures.
The standard specifies requirements for the execution of concrete spraying both by wet and dry process.
The standard is applicable to temporary as well as permanent structures.
This standard does not cover safety and health aspects of execution.
This standard does not state requirements for quality assurance and for qualification of personnel for the various activities.

Spritzbeton - Teil 2: Ausführung

Diese Europäische Norm gilt für Spritzbeton, der zur Bodensicherung, zur Instandsetzung und Verstärkung von bestehenden Tragwerken sowie für neue Tragwerke freistehende Konstruktionen verwendet wird.
Die Norm enthält Anforderungen an die Ausführung von Spritzbeton sowohl im Nassspritzverfahren als auch im Trockenspritzverfahren.
Die Norm gilt sowohl für temporäre als auch für permanente Tragwerke.
Die Norm berücksichtigt nicht Aspekte der Arbeitssicherheit bei der Ausführung.
Die Norm beinhaltet keine Anforderungen an die Qualitätssicherung und an die Qualifikation des Personals der verschiedenen Gewerke.

Béton projeté - Partie 2 : Exécution

La présente Norme européenne s’applique au béton projeté destiné au soutènement, à la réparation et au renforcement de structures existantes ainsi qu’à des structures indépendantes.
La présente Norme spécifie les exigences relatives à l’exécution de la projection du béton tant par voie sèche que par voie mouillée.
La présente Norme s’applique aux structures temporaires ou permanentes.
Elle ne traite pas des aspects de santé et de sécurité de l’exécution.
Elle ne comprend aucune prescription relative à l’assurance qualité ou à la qualification des personnels chargés des différentes activités.

Brizgan beton - 2. del: Izvedba

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 17-Oct-2006
• ICS: 91.100.30 - Concrete and concrete products
• Technical Committee: CEN/TC 104 - Concrete ( performance, production, placing and compliance criteria )
• Drafting Committee: CEN/TC 104/WG 10 - Sprayed concrete
• Current Stage: 9093 - Decision to confirm - Review Enquiry
• Completion Date: 30-Jun-2023
• Directive: 305/2011 - Regulation (eu) No 305/2011 of the European Parliament and of the Council of 9 march 2011 laying down harmonised conditions for the marketing of construction products and repealing council directive 89/106/eec
• Directive: 89/106/EEC - Construction products
• Ref Project: SIST EN 14487-2:2007 - Sprayed concrete - Part 2: Execution

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Sprayed concrete - Part 2: ExecutionBrizgan beton - 2. del: IzvedbaBéton projeté - Partie 2 : ExécutionSpritzbeton - Teil 2: AusführungTa slovenski standard je istoveten z:EN 14487-2:2006SIST EN 14487-2:2007en91.100.30Beton in betonski izdelkiConcrete and concrete productsICS:SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 14487-2:200701-marec-2007







EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 14487-2October 2006ICS 91.100.30 English VersionSprayed concrete - Part 2: ExecutionBéton projeté - Partie 2 : ExécutionSpritzbeton - Teil 2: AusführungThis European Standard was approved by CEN on 3 August 2006.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania,Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2006 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 14487-2:2006: E



EN 14487-2:2006 (E) 2 Contents Foreword.3 1 Scope.4 2 Normative references.4 3 Terms and definitions.4 4 Documentation.4 4.1 Project specification.4 4.2 Execution documentation.5 5 Preparatory works.5 5.1 For strengthening of ground.5 5.1.1 Preparation of substrate.5 5.1.2 Removal of dust and debris.6 5.1.3 Pre-wetting.6 5.1.4 Protection against extreme ambient temperatures.6 5.2 For repair, upgrading and free-standing structures.6 5.2.1 Scaffolding, falsework and formwork.6 5.2.2 Preparation of substrate.6 5.2.3 Pre-wetting.6 5.2.4 Protection against extreme ambient temperature.6 6 Reinforcement.7 7 Equipment.
...