EN ISO 3691-1:2015/A1:2020
(Amendment)Industrial trucks - Safety requirements and verification - Part 1: Self-propelled industrial trucks, other than driverless trucks, variable-reach trucks and burden-carrier trucks - Amendment 1 (ISO 3691-1:2011/Amd 1:2020)
Industrial trucks - Safety requirements and verification - Part 1: Self-propelled industrial trucks, other than driverless trucks, variable-reach trucks and burden-carrier trucks - Amendment 1 (ISO 3691-1:2011/Amd 1:2020)
2020-05-07 JF: through decision BT C079/2020, taken on 2020-05-06, the CEN/BT approved the revised Annex ZA. Standard under publication.
2020-03-03 JF: CCMC is preparing a BT document on the revised Annex ZA for the BT approval.
positive PUB assessment of the revised Annex ZA
2020-01-23 TC provided revised Annex ZA -> to be submitted for HAS assessment
2020-01-22 JF:EC confirmed the template for Annex ZA
2019-11-06 JF: there is a need to review Annex ZA before publication. the machinery sector is claryfing the Annex ZA for this kind of standards (global relevance). Expected to be clarified by ca end November 2019.
2019-04-17: WI started as prA2 and changed to prA1 to follow ISO.
2019-03-14: JF CEN asked for review of the assessment in November 2018 and it is still missing
Flurförderzeuge - Sicherheitstechnische Anforderungen und Verifizierung - Teil 1: Motorkraftbetriebene Flurförderzeuge mit Ausnahme von fahrerlosen Flurförderzeugen, Staplern mit veränderlicher Reichweite und Lastentransportfahrzeugen trucks - Änderung 1 (ISO 3691-1:2011/Amd 1:2020)
No scope available
Chariots de manutention - Exigences de sécurité et verification - Partie 1 : Chariots de manutention automoteurs, autes que les chariots sans conducteur, les chariots à portée variable et les chariots transporteurs de charges - Amendement 1
Vozila za talni transport - Varnostne zahteve in preverjanje - 1. del: Vozila za talni transport z lastnim pogonom, razen vozil brez voznika, vozil s spremenljivim dosegom in tovornih vozičkov - Dopolnilo A1 (ISO 3691-1:2011/Amd 1:2020)
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 3691-1:2015/A1:2020
01-oktober-2020
Vozila za talni transport - Varnostne zahteve in preverjanje - 1. del: Vozila za talni
transport z lastnim pogonom, razen vozil brez voznika, vozil s spremenljivim
dosegom in tovornih vozičkov - Dopolnilo A1 (ISO 3691-1:2011/Amd 1:2020)
Industrial trucks - Safety requirements and verification - Part 1: Self-propelled industrial
trucks, other than driverless trucks, variable-reach trucks and burden-carrier trucks -
Amendment 1 (ISO 3691-1:2011/Amd 1:2020)
Sicherheit von Flurförderzeugen - Sicherheitsanforderungen und Verifizierung - Teil 1:
Motorkraftbetriebene Flurförderzeuge mit Ausnahme von fahrerlosen Flurförderzeugen,
Staplern mit veränderlicher Reichweite und Lastentransportfahrzeugen - Änderung 1
(ISO 3691-1:2011/Amd 1:2020)
Chariots de manutention - Exigences de sécurité et vérification - Partie 1: Chariots de
manutention automoteurs, autres que les chariots sans conducteur,les chariots à portée
variable et les chariots transporteurs de charges - Amendement 1 (ISO 3691-
1:2011/Amd 1:2020)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 3691-1:2015/A1:2020
ICS:
53.060 Industrijski tovornjaki Industrial trucks
SIST EN ISO 3691-1:2015/A1:2020 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN ISO 3691-1:2015/A1:2020
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN ISO 3691-1:2015/A1:2020
EN ISO 3691-1:2015/A1
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
May 2020
EUROPÄISCHE NORM
ICS 53.060
English Version
Industrial trucks - Safety requirements and verification -
Part 1: Self-propelled industrial trucks, other than
driverless trucks, variable-reach trucks and burden-carrier
trucks - Amendment 1 (ISO 3691-1:2011/Amd 1:2020)
Chariots de manutention - Exigences de sécurité et Sicherheit von Flurförderzeugen -
vérification - Partie 1: Chariots de manutention Sicherheitsanforderungen und Verifizierung - Teil 1:
automoteurs, autres que les chariots sans conducteur, Motorkraftbetriebene Flurförderzeuge mit Ausnahme
les chariots à portée variable et les chariots von fahrerlosen Flurförderzeugen, Staplern mit
transporteurs de charges - Amendement 1 (ISO 3691- veränderlicher Reichweite und
1:2011/Amd 1:2020) Lastentransportfahrzeugen - Änderung 1 (ISO 3691-
1:2011/Amd 1:2020)
This amendment A1 modifies the European Standard EN ISO 3691-1:2015; it was approved by CEN on 6 August 2019.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for inclusion of
this amendment into the relevant national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This amendment exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2020 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 3691-1:2015/A1:2020 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN ISO 3691-1:2015/A1:2020
EN ISO 3691-1:2015/A1:2020 (E)
Contents Page
European foreword . 3
Annex ZA (informative) Relationship between this European Standard and the essential
requirements of Directive 2006/42/EC aimed to be covered . 4
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN ISO 3691-1:2015/A1:2020
EN ISO 3691-1:2015/A1:2020 (E)
European foreword
This document (EN ISO 3691-1:2015/A1:2020) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 110
"Industrial trucks" in collaboration with Technical Committee CEN/TC 150 “Industrial Trucks - Safety”
the secretariat of which is held by BSI.
This Amendment to the European Standard EN ISO 3691-1:2015 shall be given the status of a national
standard, either by
...
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 3691-1:2015/oprA2:2018
01-november-2018
Vozila za talni transport - Varnostne zahteve in preverjanje - 1. del: Vozila za talni
transport z lastnim pogonom, razen vozil brez voznika, vozil s spremenljivim
dosegom in tovornih vozičkov - Dopolnilo A2 (ISO 3691-1:2011/DAM 2:2018)
Industrial trucks - Safety requirements and verification - Part 1: Self-propelled industrial
trucks, other than driverless trucks, variable-reach trucks and burden-carrier trucks -
Amendment 2 (ISO 3691-1:2011/DAM 2:2018)
Sicherheit von Flurförderzeugen - Sicherheitsanforderungen und Verifizierung - Teil 1:
Motorkraftbetriebene Flurförderzeuge mit Ausnahme von fahrerlosen Flurförderzeugen,
Staplern mit veränderlicher Reichweite und Lastentransportfahrzeugen - Änderung 2
(ISO 3691-1:2011/DAM 2:2018)
Chariots de manutention - Exigences de sécurité et vérification - Partie 1: Chariots de
manutention automoteurs, autres que les chariots sans conducteur,les chariots à portée
variable et les chariots transporteurs de charges - Amendement 2 (ISO 3691-
1:2011/DAM 2:2018)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 3691-1:2015/prA2
ICS:
53.060 Industrijski tovornjaki Industrial trucks
SIST EN ISO 3691-1:2015/oprA2:2018 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN ISO 3691-1:2015/oprA2:2018
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN ISO 3691-1:2015/oprA2:2018
ENTWURF
EUROPÄISCHE NORM
EN ISO 3691-1:2015
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
prA2
September 2018
ICS 53.060
Deutsche Fassung
Sicherheit von Flurförderzeugen - Sicherheitsanforderungen
und Verifizierung - Teil 1: Motorkraftbetriebene
Flurförderzeuge mit Ausnahme von fahrerlosen
Flurförderzeugen, Staplern mit veränderlicher Reichweite
und Lastentransportfahrzeugen (ISO 3691-1:2011/DAM
2:2018)
Industrial trucks - Safety requirements and verification Chariots de manutention - Exigences de sécurité et
- Part 1: Self-propelled industrial trucks, other than vérification - Partie 1: Chariots de manutention
driverless trucks, variable-reach trucks and burden- automoteurs, autres que les chariots sans conducteur,
carrier trucks - Amendment 2 (ISO 3691-1:2011/DAM les chariots à portée variable et les chariots
2:2018) transporteurs de charges - Amendement 2 (ISO 3691-
1:2011/DAM 2:2018)
Dieser Änderungs-Entwurf wird den CEN-Mitgliedern zur parallelen Umfrage vorgelegt. Er wurde vom Technischen Komitee
CEN/TC 150 erstellt.
Dieser Schlussentwurf einer Änderung A2 wird, wenn er angenommen ist, die Europäische Norm EN ISO 3691-1:2015
modifizieren. Wenn aus diesem Änderungs-Entwurf eine Änderung wird, sind die CEN-Mitglieder gehalten, die CEN-
Geschäftsordnung zu erfüllen, in der die Bedingungen festgelegt sind, unter denen diese Änderung in der betreffenden nationalen
Norm, ohne jede Änderung, einzufügen ist.
Dieser Änderungs-Entwurf wurde von CEN in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Französisch) erstellt. Eine Fassung in
einer anderen Sprache, die von einem CEN-Mitglied in eigener Verantwortung durch Übersetzung in seine Landessprache
gemacht und dem CEN-CENELEC-Management-Zentrum mitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wie die offiziellen
Fassungen.
CEN-Mitglieder sind die nationalen Normungsinstitute von Belgien, Bulgarien, Dänemark, Deutschland, der ehemaligen
jugoslawischen Republik Mazedonien, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Kroatien, Lettland,
Litauen, Luxemburg, Malta, den Niederlanden, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Schweden, der Schweiz,
Serbien, der Slowakei, Slowenien, Spanien, der Tschechischen Republik, der Türkei, Ungarn, dem Vereinigten Königreich und
Zypern.
Die Empfänger dieses Norm-Entwurfs werden gebeten, mit ihren Kommentaren jegliche relevante Patentrechte, die sie kennen,
mitzuteilen und unterstützende Dokumentationen zur Verfügung zu stellen.
Warnvermerk : Dieses Schriftstück hat noch nicht den Status einer Europäischen Norm. Es wird zur Prüfung und Stellungnahme
vorgelegt. Es kann sich noch ohne Ankündigung ändern und darf nicht als Europäischen Norm in Bezug genommen werden.
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
CEN-CENELEC Management-Zentrum: Rue de la Science 23, B-1040 Brüssel
© 2018 CEN Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Ref. Nr. EN ISO 3691-1:2015/prA2:2018 D
Verfahren, sind weltweit den nationalen Mitgliedern von CEN
vorbehalten.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN ISO 3691-1:2015/oprA2:2018
EN ISO 3691-1:2015/prA2:2018 (D)
Inhalt
Seite
Europäisches Vorwort . 3
Anhang ZA (
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.