EN 13141-3:2017

Ventilation for buildings - Performance testing of components/products for residential ventilation - Part 3: Range hoods for residential use without fan

This document specifies methods for measuring the main performance characteristics of range hoods for residential use. It applies to air extraction range hoods without fan.
This document does not specify:
-   values for performance characteristics;
-   safety requirements in relation with the use of methyl-ethyl ketone (MEK).
For air extraction range hoods with fan see IEC 61591

Lüftung von Gebäuden - Leistungsprüfungen von Bauteilen/Produkten für die Lüftung von Wohnungen - Teil 3: Dunstabzughauben für den Hausgebrauch ohne Ventilator

Diese Europäische Norm legt Verfahren zur Messung der Hauptleistungskenngrößen von Dunstabzugs-hauben für Wohnungen fest. Sie gilt für Abluft-Dunstabzugshauben ohne Ventilator.
Diese Europäische Norm legt Folgendes nicht fest:
- Werte für Leistungskenngrößen;
- Sicherheitsanforderungen in Zusammenhang mit der Verwendung von Methylethylketon (MEK).
Für Abluft-Dunstabzugshauben mit Ventilator, siehe EN 61591.

Ventilation des bâtiments - Essais de performance des composants/produits pour la ventilation des logements - Partie 3 : Hottes de cuisine sans ventilateur pour utilisation domestique

La présente Norme européenne spécifie des méthodes pour mesurer les caractéristiques de performance principales des hottes de cuisine pour utilisation domestique. Elle s'applique aux hottes de cuisine à extraction d'air sans ventilateur.
La présente Norme européenne ne spécifie pas :
- de valeur pour les caractéristiques de performance ;
- de prescription de sécurité concernant l'utilisation de méthyléthylcétone (MEK).
Voir l'EN 61591 pour les hottes de cuisine à extraction d'air avec ventilateur.

Prezračevanje stavb - Preskušanje lastnosti sestavnih delov/izdelkov za prezračevanje stanovanjskih stavb - 3. del: Kuhinjske nape za gospodinjstva brez ventilatorja

Ta evropski standard se v povezavi s preskušanjem zmogljivosti odstranjevanja vonjav (točka 7) v celoti nanaša na 13. točko standarda IEC 61561:1997. Izkušnje velikega števila preskusov zmogljivosti kažejo, da tako izvlečne kot recirkulacijske nape s povprečno ali podpovprečno zmogljivostjo pri dejanskih pogojih lahko dosežejo odlične rezultate (dejavniki zmanjšanja vonjav) pri preskusih. Neposredno sklicevanje na 13. točko standarda IEC 61561:1997 je treba odstraniti in v 7. točko standarda EN 13141-3 dodati spremenjeno preskusno metodo.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 13-Jun-2017
• Withdrawal Date: 30-Mar-2019
• ICS: 91.140.30 - Ventilation and air-conditioning systems
• ICS: 97.040.20 - Cooking ranges, working tables, ovens and similar appliances
• Technical Committee: CEN/TC 156 - Ventilation for buildings
• Drafting Committee: CEN/TC 156/WG 2 - Natural and mechanical powered residential ventilation
• Directive: 305/2011 - Regulation (eu) No 305/2011 of the European Parliament and of the Council of 9 march 2011 laying down harmonised conditions for the marketing of construction products and repealing council directive 89/106/eec
• Ref Project: SIST EN 13141-3:2017 - Ventilation for buildings - Performance testing of components/products for residential ventilation - Part 3: Range hoods for residential use without fan

Relations

• Replaces: EN 13141-3:2004 - Ventilation for buildings - Performance testing of components/products for residential ventilation - Part 3: Range hoods for residential use
• Effective Date: 17-Sep-2014

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.YHQWLODWRUMDLüftung von Gebäuden - Leistungsprüfungen von Bauteilen/Produkten für die Lüftung von Wohnungen - Teil 3: Dunstabzughauben für den Hausgebrauch ohne VentilatorVentilation des bâtiments - Essais des performances des composants/produits pour la ventilation des logements - Partie 3 : Hottes de cuisine sans ventilateur pour utilisation domestiqueVentilation for buildings - Performance testing of components/products for residential ventilation - Part 3: Range hoods for residential use without fan97.040.20Cooking ranges, working tables, ovens and similar appliances91.140.30VLVWHPLVentilation and air-conditioning systemsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 13141-3:2017SIST EN 13141-3:2017en,fr,de01-oktober-2017SIST EN 13141-3:2017SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 13141-3:20041DGRPHãþD



SIST EN 13141-3:2017



EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 13141-3
June
t r s y ICS
{ sä s v rä u râ
{ yä r v rä t r Supersedes EN
s u s v sæ uã t r r vEnglish Version
Ventilation for buildings æ Performance testing of Range hoods for residential use without fan Ventilation des bâtiments æ Essais de performance des logements æ Partie
u ã Hottes de cuisine sans ventilateur pour utilisation domestique
Lüftung von Gebäuden æ Leistungsprüfungen von Teil
uã Dunstabzughauben für den Hausgebrauch ohne Ventilator This European Standard was approved by CEN on
s y March
t r s yä
egulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alterationä Upætoædate lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CENæCENELEC Management Centre or to any CEN memberä
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CENæCENELEC Management Centre has the same status as the official versionsä
CEN members are the national standards bodies of Austriaá Belgiumá Bulgariaá Croatiaá Cyprusá Czech Republicá Denmarká Estoniaá Finlandá Former Yugoslav Republic of Macedoniaá Franceá Germanyá Greeceá Hungaryá Icelandá Irelandá Italyá Latviaá Lithuaniaá Luxembourgá Maltaá Netherlandsá Norwayá Polandá Portugalá Romaniaá Serbiaá Slovakiaá Sloveniaá Spainá Swedená Switzerlandá Turkey and United Kingdomä
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels
9
t r s y CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Membersä Refä Noä EN
s u s v sæ uã t r s y ESIST EN 13141-3:2017



EN 13141-3:2017 (E) 2 Contents page European foreword . 3 Introduction . 4 Figure 1 — Position of EN 13141-3 in the field of the mechanical building services . 4 1 Scope . 5 2 Normative references . 5 3 Terms and definitions . 5 4 Performance testing of aerodynamic characteristics . 6 4.1 Principle . 6 4.2 Test procedure . 6 4.3 Analysis of results . 6 4.4 Presentation of results . 6 5 Performance testing of acoustic characteristics . 6 5.1 Noise production . 6 5.1.1 Principle .
...