EN 13911:2017

Protective clothing for firefighters - Requirements and test methods for fire hoods for firefighters

This standard specifies minimum safety requirements and test methods for a firehood to be worn during firefighting operations to protect against heat and fire. This standard only applies in situations when protective clothing (EN 469), breathing apparatus (EN 136 and EN 137), and helmet (EN 443) are also worn.

Schutzkleidung für die Feuerwehr - Anforderungen und Prüfverfahren für Feuerschutzhauben für die Feuerwehr

Diese Norm legt Mindestsicherheitsanforderungen und Prüfverfahren für die bei der Brandbekämpfung zu tragende Feuerschutzhaube fest, um sich gegen Hitze und Feuer zu schützen. Diese Norm gilt nur für Situationen, in denen zudem Schutzkleidung (EN 469), Atemschutzgerät (EN 136 und EN 137) und Helm (EN 443) getragen werden.

Vêtements de protection pour les sapeurs-pompiers - Exigences et méthodes d'essai pour les cagoules de protection contre le feu pour sapeurs-pompiers

La présente norme spécifie les exigences de sécurité minimales et les méthodes d’essai relatives à une cagoule de protection contre le feu portée dans le cadre d'opérations de lutte contre des incendies pour assurer une protection contre la chaleur et le feu. La présente norme ne s’applique que dans le cadre de situations nécessitant le port concomitant de vêtements de protection (EN 469), d’un appareil de protection respiratoire (EN 136 et EN 137) et d’un casque (EN 443).

Zaščitna obleka za gasilce - Zahteve in preskusne metode za zaščitne kapuce za gasilce

Ta standard določa minimalne varnostne zahteve in preskusne metode za zaščitne kapuce, ki se uporabljajo pri gašenju požarov in povezanih dejavnostih. Ta standard se uporablja samo za primere, ki vključujejo tudi uporabo zaščitne obleke (EN 469), dihalnega aparata (EN 136 in EN 137) ter čelade (EN 443).

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 22-Aug-2017
• Withdrawal Date: 27-Feb-2018
• ICS: 13.340.20 - Head protective equipment
• Technical Committee: CEN/TC 162 - Protective clothing including hand and arm protection and lifejackets
• Drafting Committee: CEN/TC 162/WG 2 - Resistance to heat and fire of protective clothing
• Current Stage: 6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
• Start Date: 23-Aug-2017
• Due Date: 29-May-2017
• Completion Date: 23-Aug-2017
• Directive: 2016/425 - Regulation (EU) 2016/425 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2016 on personal protective equipment and repealing Council Directive 89/686/EEC
• Directive: 89/686/EEC - Council Directive 89/686/EEC of 21 December 1989 on the approximation of the laws of the Member States relating to personal protective equipment
• Mandate: M/031 - Standardization mandate to CEN/CENELEC concerning standards for Personal Protective Equipment
• Ref Project: SIST EN 13911:2017 - Protective clothing for firefighters - Requirements and test methods for fire hoods for firefighters

Relations

• Replaces: EN 13911:2004 - Protective clothing for firefighters - Requirements and test methods for fire hoods for firefighters
• Effective Date: 30-Aug-2017
• Revised: prEN 13911 - Protective clothing for firefighters - Requirements and test methods for fire hoods for firefighters
• Effective Date: 19-Jan-2023

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.JDVLOFHSchutzkleidung für die Feuerwehr - Anforderungen und Prüfverfahren für Feuerschutzhauben für die FeuerwehrVêtements de protection pour les sapeurs-pompiers - Exigences et méthodes d'essai pour les cagoules de protection contre le feu pour sapeurs-pompiersProtective clothing for firefighters - Requirements and test methods for fire hoods for firefighters13.340.20Varovalna oprema za glavoHead protective equipment13.220.10Gašenje požaraFire-fightingICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 13911:2017SIST EN 13911:2017en,fr,de01-november-2017SIST EN 13911:2017SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 13911:20041DGRPHãþD



EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 13911
August
t r s y ICS
s uä u v rä t r Supersedes EN
s u { s sã t r r vEnglish Version
Protective clothing for firefighters æ Requirements and test methods for fire hoods for firefighters Vêtements de protection pour les sapeursæpompiers æ Exigences et méthodes d 5essai pour les cagoules de protection contre le feu pour sapeursæpompiers
Schutzkleidung für die Feuerwehr æ Anforderungen und Prüfverfahren für Feuerschutzhauben für die Feuerwehr This European Standard was approved by CEN on
s x March
t r s yä
egulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alterationä Upætoædate lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CENæCENELEC Management Centre or to any CEN memberä
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CENæCENELEC Management Centre has the same status as the official versionsä
CEN members are the national standards bodies of Austriaá Belgiumá Bulgariaá Croatiaá Cyprusá Czech Republicá Denmarká Estoniaá Finlandá Former Yugoslav Republic of Macedoniaá Franceá Germanyá Greeceá Hungaryá Icelandá Irelandá Italyá Latviaá Lithuaniaá Luxembourgá Maltaá Netherlandsá Norwayá Polandá Portugalá Romaniaá Serbiaá Slovakiaá Sloveniaá Spainá Swedená Switzerlandá Turkey and United Kingdomä
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels
9
t r s y CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Membersä Refä Noä EN
s u { s sã t r s y ESIST EN 13911:2017



EN 13911:2017 (E) 2
Contents Page European foreword . 3 Introduction . 4 1 Scope . 5 2 Normative references . 5 3 Terms and definitions . 6 4 Design and Materials . 7 4.1 Introduction . 7 4.2 General . 7 4.3 Facial opening . 7 4.4 Yoke interface area . 8 4.5 Sizing . 8 4.6 Labels . 8 4.7 Ventilation Window (optional) . 8 5 Sampling and pre-treatment . 8 6 Performance requirements .
...