EN 12640:2019

Intermodal loading units and commercial vehicles - Lashing points for cargo securing - Minimum requirements and testing

This document specifies the minimum requirements and test methods for lashing points for cargo securing on commercial vehicles and intermodal loading units for cargo transport.
This document does not apply to:
-   Vehicles and intermodal loading units manufactured before publication of this standard;
-   Vehicles and intermodal loading units designed and constructed exclusively for the transport of bulk materials;
-   Vehicles and intermodal loading units designed and constructed exclusively for the transport of specific cargo with particular securing requirements;
-   Vehicles (delivery vans) in conformance to ISO 27956;
-   ISO series 1 freight containers.

Intermodale Ladeeinheiten und Nutzfahrzeuge - Zurrpunkte zur Ladungssicherung - Mindestanforderungen und Prüfungen

In diesem Dokument werden die Mindestanforderungen und Prüfverfahren für Zurrpunkte zur Ladungssicherung an Nutzfahrzeugen und intermodalen Ladeeinheiten zur Güterbeförderung festgelegt.
Dieses Dokument gilt nicht für:
- Fahrzeuge und intermodale Ladeeinheiten, die vor Veröffentlichung dieser Norm hergestellt wurden;
- Fahrzeuge und intermodale Ladeeinheiten, die nach ihrer Bauart und Einrichtung ausschließlich für die Beförderung von Schüttgütern bestimmt sind;
- Fahrzeuge und intermodale Ladeeinheiten, die nach ihrer Bauart und Einrichtung für die Beförderung spezieller Güter mit besonderen Anforderungen an die Ladungssicherung bestimmt sind;
- Fahrzeuge (Lieferwagen) nach ISO 27956;
- ISO-Frachtcontainer der Serie 1.

Unités de transport intermodal et véhicules utilitaires - Points d’arrimage et systèmes d’arrimage - Prescriptions minimales et essais

Le présent document spécifie les exigences minimales et les méthodes d’essai applicables aux points d’arrimage des charges des véhicules utilitaires et unités de transport intermodal destinés au transport de marchandises.
Le présent document ne s’applique pas :
—   aux véhicules et unités de transport intermodal construits avant la publication de la présente norme ;
—   aux véhicules et unités de transport intermodal conçus et construits exclusivement pour le transport de marchandises en vrac ;
—   aux véhicules et unités de transport intermodal conçus et construits exclusivement pour le transport de chargements spéciaux associés à des exigences d’arrimage particulières ;
—   aux véhicules (camionnettes de livraison) conformes à l’ISO 27956 ;
—   aux conteneurs de la série 1, définis par l’ISO.

Intermodalne nakladalne enote in gospodarska vozila - Pritrdilna mesta za zavarovanje tovora - Minimalne zahteve in preskusi

Ta dokument določa minimalne zahteve in preskusne metode za pritrdilna mesta za zavarovanje tovora na gospodarskih vozilih ter intermodalnih nakladalnih enotah za prevoz tovora.
Ta dokument se ne uporablja za:
– vozila in intermodalne nakladalne enote, izdelane pred objavo tega standarda;
– vozila in intermodalne nakladalne enote, načrtovane in izdelane izključno za prevoz razsutega materiala;
– vozila in intermodalne nakladalne enote, načrtovane in izdelane izključno za prevoz posebnega tovora z določenimi zahtevami glede zavarovanja;
– vozila (dostavne kombije) v skladu s standardom ISO 27956;
– tovorne zabojnike razreda ISO 1.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 10-Dec-2019
• Withdrawal Date: 29-Jun-2020
• ICS: 55.180.99 - Other standards related to freight distribution of goods
• Technical Committee: CEN/TC 119 - Swap bodies for combined goods transport
• Drafting Committee: CEN/TC 119/WG 7 - Cargo Securing
• Current Stage: 6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
• Start Date: 11-Dec-2019
• Due Date: 30-Mar-2020
• Completion Date: 11-Dec-2019
• Ref Project: SIST EN 12640:2020 - Intermodal loading units and commercial vehicles - Lashing points for cargo securing - Minimum requirements and testing

Relations

• Replaces: EN 12640:2000 - Securing of cargo on road vehicles - Lashing points on commercial vehicles for goods transportation - Minimum requirements and testing
• Effective Date: 18-Dec-2019

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 12640:2020
01-februar-2020
Nadomešča:
SIST EN 12640:2000
Intermodalne nakladalne enote in gospodarska vozila - Pritrdilna mesta za
zavarovanje tovora - Minimalne zahteve in preskusi
Intermodal loading units and commercial vehicles - Lashing points for cargo securing -
Minimum requirements and testing
Ladungssicherung auf Straßenfahrzeugen - Zurrpunkte an Nutzfahrzeugen zur
Güterbeförderung - Mindestanforderungen und Prüfung
Unités de transport intermodal et véhicules utilitaires - Points d’arrimage et systèmes
d’arrimage - Prescriptions minimales et essais
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 12640:2019
ICS:
43.080.01 Tovorna vozila na splošno Commercial vehicles in
general
55.180.99 Drugi standardi v zvezi z Other standards related to
distribucijo blaga s prevozom freight distribution of goods
SIST EN 12640:2020 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 12640:2020

---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 12640:2020


EN 12640
EUROPEAN STANDARD

NORME EUROPÉENNE

December 2019
EUROPÄISCHE NORM
ICS 55.180.99 Supersedes EN 12640:2000
English Version

Intermodal loading units and commercial vehicles -
Lashing points for cargo securing - Minimum requirements
and testing
 Ladungssicherung auf Straßenfahrzeugen - Zurrpunkte
an Nutzfahrzeugen zur Güterbeförderung -
Mindestanforderungen und Prüfung
This European Standard was approved by CEN on 23 September 2019.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2019 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 12640:2019 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 12640:2020
EN 12640:2019 (E)
Contents Page
European foreword . 3
1 Scope . 4
2 Normative references . 4
3 Terms and definitions . 4
4 Requirements . 6
4.1 General . 6
4.2 Design requirements of single lashing points . 6
4.3 Design requirements of multi-point lashing systems . 6
4.4 Strength of the lashing points . 7
4.5 Number and layout of the lashing points. 7
4.5.1 Number of lashing point pairs . 7
4.5.2 Arrangement of lashing point pairs .
...