EN ISO 11130:2018
(Main)Corrosion of metals and alloys - Alternate immersion test in salt solution (ISO 11130:2017)
Corrosion of metals and alloys - Alternate immersion test in salt solution (ISO 11130:2017)
ISO 11130:2017 specifies a method for assessing the corrosion resistance of metals by an alternate immersion test in salt solution, with or without applied stress.
The test is particularly suitable for quality control during the manufacture of metals including aluminium alloys and ferrous materials, and also for assessment purposes during alloy development.
Depending upon the chemical composition of the test solution, the test can be used to simulate the corrosive effects of marine splash zones, de-icing fluids and acid salt environments.
The term "metal" as used in this document includes metallic materials with or without corrosion protection.
ISO 11130:2017 is applicable to
- metals and their alloys,
- certain metallic coatings (anodic and cathodic with respect to the substrate),
- certain conversion coatings,
- certain anodic oxide coating, and
- organic coatings on metals.
Korrosion von Metallen und Legierungen - Wechseltauchprüfung in Salzlösung (ISO 11130:2017)
Dieses Dokument legt ein Verfahren zur Beurteilung der Korrosionsbeständigkeit von Metallen mit Hilfe einer Wechseltauchprüfung in Salzlösung, mit oder ohne aufgebrachte Spannung, fest.
Die Prüfung ist besonders für die Qualitätssicherung beim Herstellen von Metallen, einschließlich Alumini-umlegierungen und Eisenwerkstoffen, sowie bei der Entwicklung von Legierungen für Bewertungszwecke geeignet.
In Abhängigkeit von der chemischen Zusammensetzung der Prüflösung kann die Prüfung angewendet wer-den, um die Korrosionswirkung von Meerwasser in der Spritzwasserzone, von Enteisungsflüssigkeiten sowie von einer säure- und salzhaltigen Umgebung zu simulieren.
Die Benennung „Metall“ im Sinne dieses Dokumentes schließt metallische Werkstoffe sowohl mit als auch ohne Korrosionsschutz ein.
Dieses Dokument gilt für
Metalle und deren Legierungen,
bestimmte metallische Überzüge (anodisch und kathodisch bezogen auf den Grundwerkstoff),
bestimmte Konversionsschichten,
bestimmte anodische Oxidüberzüge, und
organische Beschichtung auf Metallen.
Corrosion des métaux et alliages - Essai en immersions alternées en solution saline (ISO 11130:2017)
ISO 11130:2017 spécifie une méthode permettant d'évaluer la résistance à la corrosion des métaux par un essai en immersions alternées en solution saline, avec ou sans application d'une contrainte.
Cet essai est particulièrement adapté comme essai de contrôle qualité effectué au cours de la production des métaux, y compris les alliages d'aluminium et les matériaux ferreux, ainsi que pour des besoins d'évaluation durant la mise au point d'alliages.
Selon la composition chimique de la solution d'essai, cet essai peut être utilisé pour simuler les effets corrosifs des projections d'eau de mer, des sels de déverglaçage ou des environnements salins acides.
Dans l'ISO 11130:2017, le terme «métal» est utilisé pour désigner tous les matériaux métalliques avec ou sans protection contre la corrosion.
ISO 11130:2017 s'applique:
- aux métaux et à leurs alliages,
- à certains revêtements métalliques (anodiques ou cathodiques par rapport au substrat),
- à certaines couches de conversion,
- à certains revêtements formés par oxydation anodique, et
- aux revêtements organiques sur métaux.
Korozija kovin in zlitin - Preskus z izmeničnim potapljanjem v raztopinah soli (ISO 11130:2017)
Ta dokument določa metodo ocenjevanja korozijske odpornosti kovin s preskusom izmeničnega potapljanja v raztopino soli pod stresom ali brez njega.
Preskus je zlasti primeren za nadzor kakovosti med proizvodnjo kovin, vključno z aluminijevimi zlitinami in železovimi materiali, pa tudi za namene ocenjevanja med razvojem zlitin.
Glede na kemično sestavo preskusne raztopine se preskus lahko uporabi za simulacijo korozivnih učinkov škropljenja na gladini morja, tekočin za odmrzovanje in okolij s kislo soljo.
Pojem »kovina«, kot se uporablja v tem dokumentu, vključuje kovinske materiale s korozijsko zaščito ali brez nje.
Ta dokument se uporablja za
– kovine in njihove zlitine,
– določene kovinske prevleke (anodne in katodne kar se tiče podlage),
– določene konverzijske prevleke,
– določene anodno oksidne prevleke in
– organske prevleke na kovinskih materialih.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 11130:2018
01-maj-2018
1DGRPHãþD
SIST EN ISO 11130:2010
.RUR]LMDNRYLQLQ]OLWLQ3UHVNXV]L]PHQLþQLPSRWDSOMDQMHPYUD]WRSLQDKVROL ,62
Corrosion of metals and alloys - Alternate immersion test in salt solution (ISO
11130:2017)
Korrosion von Metallen und Legierungen - Wechseltauchprüfung in Salzlösung (ISO
11130:2017)
Corrosion des métaux et alliages - Essai en immersions alternées en solution saline (ISO
11130:2017)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 11130:2018
ICS:
77.060 Korozija kovin Corrosion of metals
SIST EN ISO 11130:2018 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN ISO 11130:2018
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN ISO 11130:2018
EN ISO 11130
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
March 2018
EUROPÄISCHE NORM
ICS 77.060 Supersedes EN ISO 11130:2010
English Version
Corrosion of metals and alloys - Alternate immersion test
in salt solution (ISO 11130:2017)
Corrosion des métaux et alliages - Essai en immersions Korrosion von Metallen und Legierungen -
alternées en solution saline (ISO 11130:2017) Wechseltauchprüfung in Salzlösung (ISO 11130:2017)
This European Standard was approved by CEN on 21 November 2017.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2018 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 11130:2018 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN ISO 11130:2018
EN ISO 11130:2018 (E)
Contents Page
European foreword . 3
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN ISO 11130:2018
EN ISO 11130:2018 (E)
European foreword
This document (EN ISO 11130:2018) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 156
“Corrosion of metals and alloys” in collaboration with Technical Committee CEN/TC 262 “Metallic and
other inorganic coatings, including for corrosion protection and corrosion testing of metals and alloys”
the secretariat of which is held by BSI.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by September 2018, and conflicting national standards
shall be withdrawn at the latest by September 2018.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN ISO 11130:2010.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organisations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta,
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 11130:2017 has been approved by CEN as EN ISO 11130:2018 without any modification.
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST EN ISO 11130:2018
---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST EN ISO 11130:2018
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 11130
Third edition
2017-12
Corrosion of metals and alloys —
Alternate immersion test i
...
SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN ISO 11130:2017
01-april-2017
.RUR]LMDNRYLQLQ]OLWLQ3UHVNXV]L]PHQLþQLPSRWDSOMDQMHPYUD]WRSLQDKVROL
,62',6
Corrosion of metals and alloys - Alternate immersion test in salt solution (ISO/DIS
11130:2017)
Korrosion von Metallen und Legierungen - Wechseltauchprüfung in Salzlösung (ISO/DIS
11130:2017)
Corrosion des métaux et alliages - Essai en immersions alternées en solution saline
(ISO/DIS 11130:2017)
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN ISO 11130
ICS:
77.060 Korozija kovin Corrosion of metals
oSIST prEN ISO 11130:2017 de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
oSIST prEN ISO 11130:2017
---------------------- Page: 2 ----------------------
oSIST prEN ISO 11130:2017
ENTWURF
EUROPÄISCHE NORM
prEN ISO 11130
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
Februar 2017
ICS 77.060 Vorgesehen als Ersatz für EN ISO 11130:2010
Deutsche Fassung
Korrosion von Metallen und Legierungen -
Wechseltauchprüfung in Salzlösung (ISO/DIS 11130:2017)
Corrosion of metals and alloys - Alternate immersion Corrosion des métaux et alliages - Essai en immersions
test in salt solution (ISO/DIS 11130:2017) alternées en solution saline (ISO/DIS 11130:2017)
Dieser Europäische Norm-Entwurf wird den CEN-Mitgliedern zur parallelen Umfrage vorgelegt. Er wurde vom Technischen
Komitee CEN/TC 262 erstellt.
Wenn aus diesem Norm-Entwurf eine Europäische Norm wird, sind die CEN-Mitglieder gehalten, die CEN-Geschäftsordnung zu
erfüllen, in der die Bedingungen festgelegt sind, unter denen dieser Europäischen Norm ohne jede Änderung der Status einer
nationalen Norm zu geben ist.
Dieser Europäische Norm-Entwurf wurde vom CEN in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Französisch) erstellt. Eine
Fassung in einer anderen Sprache, die von einem CEN-Mitglied in eigener Verantwortung durch Übersetzung in seine
Landessprache gemacht und dem CEN-CENELEC-Management-Zentrum mitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wie die
offiziellen Fassungen.
CEN-Mitglieder sind die nationalen Normungsinstitute von Belgien, Bulgarien, Dänemark, Deutschland, der ehemaligen
jugoslawischen Republik Mazedonien, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Kroatien, Lettland,
Litauen, Luxemburg, Malta, den Niederlanden, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Schweden, der Schweiz,
Serbien, der Slowakei, Slowenien, Spanien, der Tschechischen Republik, der Türkei, Ungarn, dem Vereinigten Königreich und
Zypern.
Die Empfänger dieses Norm-Entwurfs werden gebeten, mit ihren Kommentaren jegliche relevante Patentrechte, die sie kennen,
mitzuteilen und unterstützende Dokumentationen zur Verfügung zu stellen.
Warnvermerk : Dieses Schriftstück hat noch nicht den Status einer Europäischen Norm. Es wird zur Prüfung und Stellungnahme
vorgelegt. Es kann sich noch ohne Ankündigung ändern und darf nicht als Europäischen Norm in Bezug genommen werden.
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
CEN-CENELEC Management-Zentrum: Avenue Marnix 17, B-1000 Brüssel
© 2017 CEN Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Ref. Nr. prEN ISO 11130:2017 D
Verfahren, sind weltweit den nationalen Mitgliedern von CEN
vorbehalten.
---------------------- Page: 3 ----------------------
oSIST prEN ISO 11130:2017
prEN ISO 11130:2017 (D)
Inhalt
Seite
Europäisches Vorwort . 3
Vorwort . 4
Einleitung . 5
1 Anwendungsbereich . 6
2 Normative Verweisungen . 6
3 Begriffe . 6
4 Kurzbeschreibung . 7
5 Prüflösung .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.