EN 17020-5:2023

Extended application of test results on durability of self-closing for fire resistance and/or smoke control doorsets and openable windows - Part 5: Durability of self-closing of hinged and pivoted timber doorsets

This document is applicable to single and double leaf, hinged and pivoted doorsets with timber-based leaves or timber framed glazed door leaves, covered by EN 15269-3 and / or EN 15269-20.
This document prescribes the methodology for extending the application of test results obtained from durability of self-closing test(s) conducted in accordance with EN 1191 and or EN 12605:2000, as appropriate.
Subject to the completion of the appropriate self-closing test(s), the extended application can cover all or some of the following examples:
-   door leaf; pass doors;
-   glazed doorsets including vision panels and framed glazed doorsets;
-   side, transom and/or overpanels;
-   ventilation grilles and/or louvres;
-   wall or ceiling fixed elements (door frame/suspension system);
-   glazing for door leaf, side, transom and flush over panels;
-   items of building hardware;
-   decorative finishes;
-   intumescent, strips, smoke, draught or acoustic seals;
-   alternative supporting construction(s).

Erweiterte Anwendung von Prüfergebnissen zur Dauerhaftigkeit der Selbstschließung für Feuerschutz- und/oder Rauchschutztüren und zu öffnende Fenster - Teil 5: Dauerhaftigkeit der Selbstschließung von Drehflügeltüren aus Holz

Dieses Dokument ist anwendbar für ein- und zweiflügelige Drehflügeltüren mit Türflügeln aus Holz oder verglasten Türflügeln mit Holzrahmen, wie in EN 15269 3 und/oder EN 15269 20 beschrieben.
Dieses Dokument schreibt die Methodik zur Erweiterung der Anwendung von Prüfergebnissen zur Dauerhaftigkeit der Selbstschließung vor, die nach EN 1191 bzw. nach EN 12605:2000 durchgeführt wurden.
In Abhängigkeit von der Durchführung der entsprechenden Prüfung(en) zur Dauerhaftigkeit der Selbstschließung kann die erweiterte Anwendung die nachfolgende nicht-abschließende Auflistung ganz oder auch nur teilweise abdecken:
   Türflügel; Schlupftüren;
   verglaste Türelemente einschließlich Sichtfenster und verglaste Rahmentürelemente;
   Seitenteile, Oberblenden und/oder Oberteile mit Kämpfern;
   Lüftungsgitter und/oder  lamellen;
   an der Wand/oder Decke befestigte Elemente (Türzarge/Aufhängungssystem);
   Verglasung für Türflügel, Seitenteile, Oberteile mit Kämpfern und bündige Oberblenden;
   Baubeschläge;
   dekorative Beschichtungen;
   dämmschichtbildende Streifen, Dichtungen zur Behinderung von Rauchdurchtritt (Rauchschutzdichtungen), Durchzug oder Schallübertragung (Schallschutzdichtungen);
   alternative Tragkonstruktion(en).

Application étendue des résultats d’essai de durabilité de fermeture automatique pour les blocs-portes coupe-feu et/ou pare-fumée et les fenêtres ouvrantes - Partie 5 : Durabilité de la fermeture automatique des blocs-portes battants et pivotants en bois

Le présent document s’applique aux blocs-portes battants et pivotants à vantaux en bois ou vitrés à ossature bois, à un ou deux vantaux, visés par l’EN 15269-3 et/ou l’EN 15269-20.
Le présent document établit la méthodologie d’extension de l’application des résultats d’essai obtenus à la suite d’essais de durabilité de la fermeture automatique réalisés conformément à l’EN 1191 et/ou l’EN 12605:2000, suivant le cas.
Sous réserve de la réalisation de l’essai ou des essais de fermeture automatique appropriés, l’application étendue peut couvrir tout ou partie des exemples suivants :
-   vantail ; portes de passage ;
-   blocs-portes vitrés dont les regards vitrés et les blocs-portes vitrés à ossature ;
-   panneaux latéraux, supérieurs et/ou d’imposte ;
-   grilles de ventilation et/ou jalousies ;
-   éléments fixes muraux ou de plafond (dormant/système de suspension) ;
-   vitrage pour vantail ou panneaux latéraux, supérieurs affleurants et d’imposte ;
-   tout élément de quincaillerie de bâtiment ;
-   finitions décoratives ;
-   garnitures d’étanchéité intumescentes, bandes, garnitures d’étanchéité aux fumées, garnitures d’étanchéité à l’air ou calfeutrements acoustiques ;
-   autre(s) support(s).

Razširjena uporaba rezultatov preskusov trajnosti samozapiranja za požarno odporna in/ali dimotesna vrata in okna, ki se odpirajo - 5. del: Trajnost samozapiranja lesenih vrat na tečajih z vrtljivim krilom

Ta dokument se uporablja za enokrilna in dvokrilna vrata s tečajnim ali vrtljivim lesenim krilom ali zastekljena vrata z lesenim okvirom, obravnavana v standardu EN 15269-3 oziroma EN 15269-20.
Ta dokument predpisuje metodologijo za razširitev uporabe rezultatov, pridobljenih iz preskusov trajnosti samozapiranja, izvedenih v skladu s standardom EN 1191.
Razširjena uporaba lahko (glede na opravljene ustrezne preskuse samozapiranja) zajema vse ali nekatere primere:
–   –   vratno krilo; prehodna vrata;
–   stekleni elementi, vključno z zastekljenimi ploščami in steklenimi vrati;
–   stranice, tramovi in/ali podboji;
–   prezračevalne rešetke in/ali žaluzijske lopute;
–   stensko/stropno okovje (okvir/sistem vzmetenja);
–   steklo za vratno krilo, stranice, tramove in poravnane podboje;
–   elementi stavbnega okovja;
–   okrasni zaključki;
–   intumescentna, dimna, akustična tesnila in tesnila za preprečevanje prepiha;
–   alternativne podporne konstrukcije.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 14-Mar-2023
• ICS: 13.220.50 - Fire-resistance of building materials and elements
• ICS: 91.060.50 - Doors and windows
• Technical Committee: CEN/TC 127 - Fire safety in buildings
• Drafting Committee: CEN/TC 127/WG 3 - Fire Doors
• Current Stage: 6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
• Start Date: 15-Mar-2023
• Due Date: 05-May-2023
• Completion Date: 15-Mar-2023
• Ref Project: SIST EN 17020-5:2023 - Extended application of test results on durability of self-closing for fire resistance and/or smoke control doorsets and openable windows - Part 5: Durability of self-closing of hinged and pivoted timber doorsets

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 17020-5:2023
01-junij-2023
Razširjena uporaba rezultatov preskusov trajnosti samozapiranja za požarno
odporna in/ali dimotesna vrata in okna, ki se odpirajo - 5. del: Trajnost
samozapiranja lesenih vrat na tečajih z vrtljivim krilom
Extended application of test results on durability of self-closing for fire resistance and/or
smoke control doorsets and openable windows - Part 5: Durability of self-closing of
hinged and pivoted timber doorsets
Erweiterter Anwendungsbereich von Prüfergebnissen zur Dauerhaftigkeit des
Selbstschließens für Feuerschutz- und/oder Rauchschutztüren und zu öffnende Fenster
- Teil 5: Dauerhaftigkeit der Selbstschließung von Drehflügeltüren und zu öffnenden
Fenstern aus Holz
Application étendue des résultats d’essai de durabilité de fermeture automatique pour
les blocs portes coupe feu et/ou pare fumée et les fenêtres ouvrantes - Partie 5 :
Durabilité de la fermeture automatique des blocs portes battants et pivotants en bois
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 17020-5:2023
ICS:
13.220.50 Požarna odpornost Fire-resistance of building
gradbenih materialov in materials and elements
elementov
91.060.50 Vrata in okna Doors and windows
SIST EN 17020-5:2023 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 17020-5:2023

---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 17020-5:2023


EN 17020-5
EUROPEAN STANDARD

NORME EUROPÉENNE

March 2023
EUROPÄISCHE NORM
ICS 13.220.50; 91.060.50
English Version

Extended application of test results on durability of self-
closing for fire resistance and/or smoke control doorsets
and openable windows - Part 5: Durability of self-closing
of hinged and pivoted timber doorsets
Application étendue des résultats d'essai de durabilité Erweiterter Anwendungsbereich von Prüfergebnissen
de fermeture automatique pour les blocs-portes coupe- zur Dauerhaftigkeit des Selbstschließens für
feu et/ou pare-fumée et les fenêtres ouvrantes - Partie Feuerschutz- und/oder Rauchschutztüren und zu
5 : Durabilité de la fermeture automatique des blocs- öffnende Fenster - Teil 5: Dauerhaftigkeit der
portes battants et pivotants en bois Selbstschließung von Drehflügeltüren und zu
öffnenden Fenstern aus Holz
This European Standard was approved by CEN on 6 February 2023.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and
United Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2023 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 17020-5:2023 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 17020-5:2023
EN 17020-5:2023 (E)
Contents Page
European foreword . 3
Introduction . 4
1 Scope . 5
2 Normative references . 5
3 Terms and definitions . 7
4 Determination of the field of extended application . 9
4.1 General .
...