EN 1992-4:2018
(Main)Eurocode 2 - Design of concrete structures - Part 4: Design of fastenings for use in concrete
Eurocode 2 - Design of concrete structures - Part 4: Design of fastenings for use in concrete
1.1 General
(1) This European Standard provides a design method for fastenings (connection of structural elements and non-structural elements to structural components), which are used to transmit actions to the concrete. This design method uses physical models which are based on a combination of tests and numerical analysis consistent with EN 1990:2002, 5.2.
The requirements for the transmission of the fastener loads within the concrete member to its supports are given in EN 1992-1-1 and Annex A of this EN.
Inserts embedded in precast concrete elements during production, under Factory Production Control (FPC) conditions and with the due reinforcement, intended for use only during transient situations for lifting and handling, are covered by CEN/TR 15728.
(2) This EN is intended for safety related applications in which the failure of fastenings may result in collapse or partial collapse of the structure, cause risk to human life or lead to significant economic loss. In this context it also covers non-structural elements.
(3) The support of the fixture can be either statically determinate or statically indeterminate. Each support can consist of one fastener or a group of fasteners.
(4) This EN is valid for applications which fall within the scope of the EN 1992 series. In applications where special considerations apply, e.g. nuclear power plants or civil defence structures, modifications can be necessary.
(5) This EN does not cover the design of the fixture. The requirements for the design of the fixture are given in the appropriate Standards and fulfil the requirements on the fixture as given in this EN.
(6) This document relies on characteristic resistances and distances which are stated in a European Technical Product Specification (see Annex E). At least the characteristics of Annex E are given in a European Technical Product Specification for the corresponding loading conditions providing a basis for the design methods of this EN.
NOTE The numerical values for certain parameters given in Notes can be used for pre-dimensioning. The values for verification are given in the European Technical Product Specifications and may be different.
1.2 Type of fasteners and fastening groups
(1) This EN uses the fastener design theory ) (see Figure 1.1) and applies to:
a) cast-in fasteners such as headed fasteners, anchor channels with rigid connection (e.g. welded, forged) between anchor and channel;
b) post-installed mechanical fasteners such as expansion fasteners, undercut fasteners and concrete screws;
c) post-installed bonded fasteners and bonded expansion fasteners.
(2) For other types of fasteners modifications of the design provisions can be necessary.
(3) This EN applies to fasteners with established suitability for the specified application in concrete covered by provisions, which refer to this EN and provide data required by this EN. The suitability of the fastener is stated in the relevant European Technical Product Specification.
(...)
(4) This EN applies to single fasteners and groups of fasteners. In a group of fasteners the loads are applied to the individual fasteners of the group by means of a common fixture. In a group of fasteners this European Standard applies only if fasteners of the same type and size are used.
(5) The configurations of fastenings with cast-in place headed fasteners and post-installed fasteners covered by this EN are shown in Figure 1.2.
(6) For anchor channels the number of anchors is not limited.
(...)
(7) Post-installed ribbed reinforcing bars used to connect concrete members are covered by a European Technical Product Specification. This EN applies when connections are designed in accordance with EN 1992-1-1.
1.3 Fastener dimensions and materials
(1) This EN applies to fasteners with a minimum diameter or a minimum thread size of 6 mm (M6) or a corresponding cross section. (....)
Eurocode 2 - Bemessung und Konstruktion von Stahlbeton- und Spannbetontragwerken - Teil 4: Bemessung der Verankerung von Befestigungen in Beton
1.1 Allgemeines
(1) Diese Europäische Norm stellt ein Bemessungsverfahren für Befestigungsmittel (Verbindung von tragenden und nichttragenden Bauteilen mit tragenden Bauteilen) zur Verfügung, die zur Lastübertragung in das als Verankerungsgrund dienende Betonbauteil verwendet werden.
Einlegeteile, die unter kontrollierten Herstellungsbedingungen und mit der entsprechenden Bewehrung in Betonfertigteile eingebaut werden, und nur dem vorübergehenden Einsatz während des Hebens und dem Verfahren der Fertigteile dienen, werden von dem CEN/TR „Design and Use of Inserts for Lifting and Handling of Precast Concrete Elements“ (Bemessung und Verwendung von Einlegeteilen zum Heben und Versetzen von Betonfertigteilen) von CEN/TC 229 behandelt.
(2) Diese Europäische Norm gilt für Anwendungen, bei denen das Versagen in einem völligen oder teilweisen Einsturz des Bauwerks resultiert, oder Risiken für menschliches Leben verursacht oder zu erheblichem wirtschaftlichem Schaden führt. Unter diesen Gesichtspunkten behandelt sie auch nichttragende Bauteile.
(3) Die Lagerung des Anbauteils darf entweder statisch bestimmt oder statisch unbestimmt sein. Jedes Auflager kann aus einem Befestigungsmittel oder einer Gruppe von Befestigungsmitteln bestehen.
(4) Diese Europäische Norm ist für Anwendungen gültig, die unter den Anwendungsbereich der Normenreihe EN 1992 fallen. In Anwendungsfällen, in denen besondere Betrachtungen erforderlich sind, z. B. Atomkraftwerke oder Zivilschutzbauten, können Abänderungen erforderlich sein. Die Weiterleitung der Lasten aus der Verankerung an die Auflager der Betonbauteile ist für den Grenzzustand der Tragfähigkeit und für den Grenzzustand der Gebrauchstauglichkeit nach EN 1992 1 1 nachzuweisen.
(5) Diese Europäische Norm behandelt nicht die Bemessung des Anbauteils. Die Bemessung des Anbauteils muss so durchgeführt werden, dass sie den entsprechenden Normen entspricht.
(6) Dieses Dokument bezieht sich auf charakteristische Widerstände und Abstände, die in einer Europäischen Technischen Produktspezifikation (siehe Anhang E) angegeben sind. Als Grundlage für die Verwendung der Bemessungsverfahren dieser Europäischen Norm sollte eine Europäische Technische Produktspezifikation mindestens die Merkmale von Anhang E, Tabelle E.1, enthalten.
1.2 Arten von Befestigungsmitteln und Gruppenbefestigungen
(1) Diese Europäische Norm verwendet die Bemessungstheorie der Befestigungstechnik ) (Bild 1.1) und gilt für:
a) Einlegeteile wie Kopfbolzen, Ankerschienen mit steifer Verbindung von Verankerungsmittel und Schiene;
b) nachträglich montierte mechanische Befestigungsmittel wie Spreizdübel, Hinterschnittdübel, Beton-schrauben;
c) nachträglich montierte Verbunddübel, Verbundspreiz- und -hinterschnittdübel.
ANMERKUNG Die Verwendung von Verbindungen mit nachträglich gesetzten gerippten Betonstahlstäben sollten durch eine Europäische Technische Produktspezifikation abgedeckt sein und den Anforderungen der EN 1992 1 1 entsprechen.
(2) Für andere Arten von Befestigungsmitteln können Änderungen der Bemessungsregeln erforderlich sein.
(3) Diese Europäische Norm gilt für Befestigungsmittel in Beton, deren Eignung für die jeweilige Anwendung durch Vorschriften nachgewiesen wurde, die sich auf diese Europäische Norm beziehen und Daten zur Verfügung stellen, die von dieser Europäischen Norm gefordert werden. Die Eignung der Befestigungsmittel ist in der einschlägigen Europäischen Technischen Produktspezifikation festgestellt.
Eurocode 2 - Calcul des structures en béton - Partie 4 : Conception et calcul des éléments de fixation pour béton
1.1 Généralités
(1) La présente Norme européenne fournit une méthode de calcul des fixations (raccordement d'éléments structuraux et d'éléments non structuraux à des composants structuraux) utilisées pour transmettre des actions au béton. Cette méthode de calcul utilise des modèles physiques basés sur une combinaison d'essais et d'analyse numérique conformes à l'EN 1990:2002, 5.2.
Les exigences relatives à la transmission des charges de l'élément en béton à ses supports sont données dans l'EN 1992-1-1 et dans l'Annexe A de la présente EN.
Les inserts noyés dans des éléments de béton préfabriqués au cours de la production, dans les conditions de contrôle de la production en usine (CPU) et avec le renforcement approprié, destinés à servir uniquement lors de situations transitoires de levage et de manutention, sont abordés par le CEN/TR 15728.
(2) La présente EN est destinée à des applications liées à la sécurité dans lesquelles la rupture de fixations peut entraîner l'effondrement partiel ou total de la structure, mettre en danger des vies humaines ou conduire à des pertes économiques importantes. Dans ce contexte, elle couvre également les éléments non structuraux.
(3) Le support de la platine de fixation peut être statiquement déterminé ou statiquement indéterminé. Chaque support peut se composer d'une fixation ou d'un groupe de fixations.
(4) La présente EN est valable pour les applications relevant du domaine d'application de la série EN 1992. Dans les applications pour lesquelles des considérations particulières s'appliquent, par exemple les structures de centrale nucléaire ou de défense civile, des modifications peuvent être nécessaires.
(5) La présente EN n'aborde pas le calcul de la platine de fixation. Les exigences relatives à la platine de fixation sont données dans les normes appropriées et sont conformes aux exigences relatives à la platine de fixation fournies dans la présente EN.
(6) Le présent document se fonde sur des résistances caractéristiques et des distances qui sont spécifiées dans une Spécification technique européenne de produit (voir Annexe E). Les caractéristiques de l'Annexe E sont au moins données dans une Spécification technique européenne de produit pour les conditions de chargement correspondantes, fournissant une base pour les méthodes de calcul de la présente EN.
1.2 Types de fixations et groupes de fixations
(1) La présente EN utilise la théorie de calcul de fixations (voir Figure 1.1) et s'applique aux éléments suivants :
a) fixations placées avant coulage tels que boulons à tête et rails insert avec liaison rigide (par exemple soudés, forgés) entre la cheville et le rail ;
b) fixations mécaniques installées après coulage, telles que chevilles à expansion, chevilles à verrouillage de forme et vis à béton ;
c) chevilles à scellement et chevilles à scellement et expansion installées après coulage.
(2) Pour les autres types de fixations, des modifications des dispositions de calcul peuvent être nécessaires.
(3) La présente EN s'applique aux fixations dont l'aptitude à l’emploi est reconnue pour l'application spécifiée dans le béton selon des dispositions qui font référence à la présente EN et fournissent les données requises par celle-ci. L'aptitude à l'emploi de la fixation est indiquée dans la Spécification technique européenne de produit pertinente. (Figure)
(4) La présente EN s'applique à des fixations isolées et à des groupes de fixations. Dans un groupe de fixations, les charges sont appliquées aux fixations individuelles du groupe au moyen d'une platine d'ancrage. Dans un groupe de fixations, la présente Norme européenne ne s'applique que si des fixations de types et tailles identiques sont utilisées.
...
Evrokod 2 - Projektiranje betonskih konstrukcij - 4. del: Projektiranje pritrjevanja za uporabo v betonu
1.1 Splošno
(1) Ta standard EN določa metodo projektiranja za pritrjevanje (povezovanje konstrukcijskih elementov in nekonstrukcijskih elementov v konstrukcijske komponente), ki se uporablja za povezovanje z betonom.
Vložke, vstavljene v montažne betonske elemente med proizvodnjo, v pogojih tovarniške kontrole proizvodnje (FCP) in z ustrezno ojačitvijo, namenjene za uporabo samo v prehodnih obdobjih za dvigovanje in rokovanje, obravnava CEN/TR »Projektiranje in uporaba vložkov za dvigovanje montažnih betonskih elementov ter rokovanje z njimi«, in sicer CEN/TC 229.
(2) Ta standard EN je namenjen za uporabo, povezano z varnostjo, pri katerih bi odpoved pritrjevanja povzročila zrušitev ali delno zrušitev konstrukcije ter s tem pomenila nevarnost za življenja ljudi ali privedla do velike gospodarske škode. V tem kontekstu obravnava tudi nekonstrukcijske elemente.
(3) Podpora pritrditve je lahko statično določena ali statično nedoločena. Vsaka podpora lahko zajema eno vezno sredstvo ali skupino veznih sredstev.
(4) Ta standard EN je veljaven za načine uporabe, ki spadajo na področje uporabe skupine standardov EN 1992. Pri načinih uporabe, kjer veljajo posebne zahteve, npr. pri jedrskih elektrarnah ali zgradbah civilne obrambe, so morda potrebne prilagoditve. Opraviti je treba prenos obremenitev pritrjevanja na nosilce betonskih elementov za prikaz skrajnega mejnega stanja in mejnega stanja uporabnosti v skladu s standardom EN 1992-1-1.
(5) Ta standard EN ne obravnava projektiranja pritrditve. Projektiranje pritrditve se izvede v skladu z ustreznimi standardi.
(6) Ta dokument temelji na značilnih odpornostih in razdaljah, ki so navedene v evropski tehnični specifikaciji za izdelke (glej dodatek E). V evropski tehnični specifikaciji za izdelke je treba navesti vsaj značilnosti iz dodatka E, preglednica E.1, kar zagotavlja podlago za metode projektiranja iz tega standarda EN.
1.2 Vrste veznih sredstev in skupin veznih sredstev
(1) Ta standard EN uporablja teorijo projektiranja veznih sredstev (slika 1.1) in se uporablja za:
a) ulita vezna sredstva, kot so vezna sredstva z glavo, odprti profili za sidranje s togo povezavo med sidrom in kanalom;
b) naknadno vgrajena mehanska vezna sredstva, kot so ekspanzijska sidra, spodrezana sidra in betonski vijaki;
c) naknadno vgrajena vezana sidra, vezana ekspanzijska sidra in vezana spodrezana sidra.
OPOMBA: Povezave z naknadno vgrajenimi rebrastimi ojačitvenimi drogovi morajo biti vključene v evropski tehnični specifikaciji za izdelke in ustrezati zahtevam standarda EN 1992-1-1.
(2) Za druge vrste veznih sredstev so morda potrebne spremembe določb projektiranja.
(3) Ta standard EN se uporablja za vezna sredstva z ugotovljeno primernostjo za določen namen uporabe v betonu v skladu z določbami, ki se nanašajo na ta standard EN in zagotavljajo podatke, ki jih zahteva ta standard EN. Primernost veznega sredstva je navedena v ustrezni evropski tehnični specifikaciji za izdelke.
(...)
(4) Ta standard EN se uporablja za posamezna vezna sredstva in skupine veznih sredstev. V skupini veznih sredstev obremenitve veljajo za posamezna vezna sredstva v skupini s skupno pritrditvijo. V tem standardu EN se domneva, da so v skupini veznih sredstev uporabljena samo vezna sredstva iste vrste in velikosti.
Konfiguracije veznih sredstev z veznimi sredstvi z glavo, ulitimi na mesto, in naknadno vgrajenimi veznimi sredstvi, ki jih obravnava ta standard EN, so prikazane na sliki 1.2.
Pri odprtih profilih za sidranje število veznih sredstev ni omejeno.
(...)
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 1992-4:2018
01-december-2018
1DGRPHãþD
SIST-TS CEN/TS 1992-4-1:2009
SIST-TS CEN/TS 1992-4-2:2009
SIST-TS CEN/TS 1992-4-3:2009
SIST-TS CEN/TS 1992-4-4:2009
SIST-TS CEN/TS 1992-4-5:2009
Evrokod 2 - Projektiranje betonskih konstrukcij - 4. del: Projektiranje pritrjevanja
za uporabo v betonu
Eurocode 2 - Design of concrete structures - Part 4: Design of fastenings for use in
concrete
Eurocode 2 - Bemessung und Konstruktion von Stahlbeton- und Spannbetontragwerken
- Teil 4: Bemessung der Verankerung von Befestigungen in Beton
Eurocode 2 - Calcul des structures en béton - Partie 4 : Conception et calcul des
éléments de fixation pour béton
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 1992-4:2018
ICS:
21.060.01 Vezni elementi na splošno Fasteners in general
91.010.30 7HKQLþQLYLGLNL Technical aspects
91.080.40 Betonske konstrukcije Concrete structures
SIST EN 1992-4:2018 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 1992-4:2018
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 1992-4:2018
EN 1992-4
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
September 2018
EUROPÄISCHE NORM
ICS 91.010.30; 91.080.40 Supersedes CEN/TS 1992-4-1:2009,
CEN/TS 1992-4-2:2009, CEN/TS 1992-4-3:2009,
CEN/TS 1992-4-4:2009, CEN/TS 1992-4-5:2009
English Version
Eurocode 2 - Design of concrete structures - Part 4: Design
of fastenings for use in concrete
Eurocode 2 - Calcul des structures en béton - Partie 4 : Eurocode 2 - Bemessung und Konstruktion von
Conception et calcul des éléments de fixation pour Stahlbeton- und Spannbetontragwerken - Teil 4:
béton Bemessung der Verankerung von Befestigungen in
Beton
This European Standard was approved by CEN on 9 March 2018.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
C OM I TÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIO N
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUN G
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2018 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 1992-4:2018 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 1992-4:2018
EN 1992-4:2018 (E)
Contents Page
European foreword . 5
1 Scope . 9
1.1 General . 9
1.2 Type of fasteners and fastening groups . 9
1.3 Fastener dimensions and materials . 11
1.4 Fastener loading . 12
1.5 Concrete strength and type . 12
1.6 Concrete member loading . 12
2 Normative references . 12
3 Terms, definitions, symbols and abbreviations . 13
3.1 Terms
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.