EN ISO 11532:2020
(Main)Aircraft ground equipment - Graphical symbols (ISO 11532:2018)
Aircraft ground equipment - Graphical symbols (ISO 11532:2018)
ISO 11532:2018 establishes common graphical symbols for use on all types of aircraft ground support equipment.
They have been compiled for the benefit of those who deal with such equipment, such as airlines, airport handling agencies, airport authorities, manufacturers, etc., in order to facilitate fast and accurate identification of controls, indicators and decals of powered and unpowered equipment.
The presentation of this document is based on the recommendations of ISO/TC 145, Graphical symbols.
ISO 11532:2018 is also intended to promote standardization of terms for controls, indicators, etc. for aircraft ground support equipment and alleviate language problems.
These graphical symbols are intended to be placed on all new equipment and retrofitted on all existing equipment as far as possible.
NOTE This document is intended to be read with the documents listed in the bibliography.
Luftfahrt-Bodengeräte - Grafische Symbole (ISO 11532:2018)
Dieses Dokument legt allgemeine grafische Symbole zur Verwendung auf allen Arten von Luftfahrt¬-Bodengeräten fest.
Sie wurden zum Nutzen derjenigen zusammengestellt, die mit solchen Geräten arbeiten, wie z. B. Fluggesellschaften, Flughafenabfertigungsgesellschaften, Flughafenbehörden, Herstellern usw., um die schnelle und genaue Identifizierung von Bedienteilen, Anzeigen und Aufklebern von angetriebenen und nicht angetriebenen Geräten zu erleichtern.
Die Darstellung dieses Dokuments basiert auf den Empfehlungen von ISO/TC 145, Graphical Symbols.
Dieses Dokument ist auch dafür vorgesehen, die Standardisierung von Begriffen für Bedienteile, Anzeigen usw. für Luftfahrt Bodengeräte zu fördern und sprachbezogene Probleme zu verringern.
Diese grafischen Symbole sind dafür vorgesehen, auf allen neuen Geräten angebracht und soweit möglich auf allen bestehenden Geräten nachgerüstet zu werden.
ANMERKUNG Dieses Dokument ist dafür vorgesehen, mit den in den Literaturhinweisen angeführten Dokumenten gelesen zu werden.
Matériel au sol pour aéronefs - Symboles graphiques (ISO 11532:2018)
ISO 11532:2018 établit les symboles graphiques communs à utiliser sur tous les types de matériel au sol pour aéronefs.
Ils ont été compilés à l'usage des parties concernées, telles que compagnies aériennes, agents de handling des aéroports, autorités aéroportuaires, constructeurs, de façon à faciliter l'identification rapide et exacte des commandes, indicateurs et affichages sur matériels motorisés ou non motorisés.
La présentation du présent document se fonde sur les recommandations de l'ISO/TC 145, Symboles graphiques et pictogrammes.
ISO 11532:2018 a également pour but une normalisation de termes pour commandes, indicateurs, des matériels au sol pour aéronefs, et la réduction des difficultés de langage.
Ces symboles graphiques sont destinés à être placés sur tous les matériels neufs, et d'en équiper si possible les matériels existants.
NOTE Le présent document est destiné à être lu conjointement avec les documents cités en bibliographie.
Letalska talna oprema - Grafični simboli (ISO 11532:2018)
General Information
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 11532:2020
01-september-2020
Letalska talna oprema - Grafični simboli (ISO 11532:2018)
Aircraft ground equipment - Graphical symbols (ISO 11532:2018)
Luftfahrt-Bodengeräte - Graphische Symbole (ISO 11532:2018)
Matériel au sol pour aéronefs - Symboles graphiques (ISO 11532:2018)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 11532:2020
ICS:
01.080.20 Grafični simboli za posebno Graphical symbols for use on
opremo specific equipment
49.100 Oprema za servis in Ground service and
vzdrževanje na tleh maintenance equipment
SIST EN ISO 11532:2020 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN ISO 11532:2020
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN ISO 11532:2020
EN ISO 11532
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
June 2020
EUROPÄISCHE NORM
ICS 01.080.20; 49.100
English Version
Aircraft ground equipment - Graphical symbols (ISO
11532:2018)
Matériel au sol pour aéronefs - Symboles graphiques Luftfahrt-Bodengeräte - Graphische Symbole (ISO
(ISO 11532:2018) 11532:2018)
This European Standard was approved by CEN on 10 May 2020.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2020 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 11532:2020 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN ISO 11532:2020
EN ISO 11532:2020 (E)
Contents Page
European foreword . 3
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN ISO 11532:2020
EN ISO 11532:2020 (E)
European foreword
The text of ISO 11532:2018 has been prepared by Technical Committee ISO/TC 20 "Aircraft and space
vehicles” of the International Organization for Standardization (ISO) and has been taken over as
EN ISO 11532:2020 by Technical Committee CEN/TC 274 “Aircraft ground support equipment” the
secretariat of which is held by DIN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by December 2020, and conflicting national standards
shall be withdrawn at the latest by December 2020.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland,
Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of
North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the
United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 11532:2018 has been approved by CEN as EN ISO 11532:2020 without any modification.
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST EN ISO 11532:2020
---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST EN ISO 11532:2020
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 11532
Second edition
2018-02
Aircraft ground equipment —
Graphical symbols
Matériel au sol pour aéronefs — Symboles graphiques
Reference number
ISO 11532:2018(E)
©
ISO 2018
---------------------- Page: 7 ----------------------
SIST EN ISO 11532:2020
ISO 11532:2018(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.