EN ISO 13694:2018

Optics and photonics - Lasers and laser-related equipment - Test methods for laser beam power (energy) density distribution (ISO 13694:2018)

This document specifies methods by which the measurement of power (energy) density distribution is made and defines parameters for the characterization of the spatial properties of laser power (energy)density distribution functions at a given plane.
The methods given in this document are intended to be used for the testing and characterization of both continuous wave (cw) and pulsed laser beams used in optics and optical instruments.
This document provides definitions of terms and symbols to be used in referring to power density distribution, as well as requirements for its measurement. For pulsed lasers, the distribution of time-integrated power density (i.e. energy density) is the quantity most often measured.

Optik und Photonik - Laser und Laseranlagen - Prüfverfahren für die Leistungs-(Energie-)dichteverteilung von Laserstrahlen (ISO 13694:2018)

Dieses Dokument legt Verfahren zur Messung der Leistungs-[Energie-]dichteverteilung fest und definiert Parameter zur Charakterisierung der räumlichen Eigenschaften von Laserleistungs-[Energie ]dichteverteilungsfunktionen in einer gegebenen Ebene.
Die in diesem Dokument beschriebenen Prüfverfahren sind zur Prüfung und Charakterisierung der Strahlen von Dauerstrichlasern wie auch von Pulslasern in der Optik und optischen Elementen bestimmt

Optique et photonique - Lasers et équipements associés aux lasers - Méthodes d'essai de distribution de la densité de puissance (d'énergie) du faisceau laser (ISO 13694:2018)

Le présent document spécifie des méthodes permettant de procéder au mesurage de la distribution de densité de puissance (d'énergie) et définit les paramètres de caractérisation des propriétés spatiales des fonctions de distribution de densité de puissance (d'énergie) laser dans un plan donné.
Les méthodes d'essai données dans le présent document sont destinées à être utilisées dans le cadre des essais et de la caractérisation des faisceaux laser continus et impulsionnels.
Le présent document donne des définitions de la terminologie et des symboles à utiliser dans le cadre de la distribution de la densité de puissance, ainsi que les spécifications relatives au mesurage de cette distribution. Pour les lasers impulsionnels, la distribution de la densité de puissance intégrée sur le temps (c'est-à-dire la densité d'énergie) représente la grandeur la plus souvent mesurée.

Optika in fotonska tehnologija - Laserji in laserska oprema - Metode za preskušanje gostote porazdelitve moči (energije) žarka (ISO 13694:2018)

Ta dokument določa metode, s katerimi se izvaja merjenje gostote porazdelitve moči (energije) ter parametre za karakterizacijo prostorskih lastnosti funkcij gostote porazdelitve moči (energije) na dani ravnini.
Metode, podane v okviru tega dokumenta, so namenjene preskušanju in karakterizaciji tako trajnih valov (cw) ter tudi pulznih laserskih žarkov, ki se uporabljajo v optiki in optičnih instrumentih.
Ta dokument vsebuje opredelitve izrazov in simbolov, ki se uporabljajo pri sklicevanju na gostoto porazdelitve moči, kot tudi zahteve za njeno merjenje. Pri impulznih laserjih se najpogosteje meri časovno integrirana gostota porazdelitve moči (tj. energijska gostota).

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 11-Dec-2018
• Withdrawal Date: 29-Jun-2019
• ICS: 31.260 - Optoelectronics. Laser equipment
• Technical Committee: CEN/TC 123 - Lasers and photonics
• Drafting Committee: CEN/TC 123 - Lasers and photonics
• Current Stage: 6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
• Start Date: 12-Dec-2018
• Completion Date: 12-Dec-2018
• Ref Project: SIST EN ISO 13694:2019 - Optics and photonics - Lasers and laser-related equipment - Test methods for laser beam power (energy) density distribution (ISO 13694:2018)

Relations

• Replaces: EN ISO 13694:2015 - Optics and photonics - Lasers and laser-related equipment - Test methods for laser beam power (energy) density distribution (ISO 13694:2015)
• Effective Date: 19-Dec-2018

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 13694:2019
01-marec-2019
1DGRPHãþD
SIST EN ISO 13694:2016
2SWLNDLQIRWRQVNDWHKQRORJLMD/DVHUMLLQODVHUVNDRSUHPD0HWRGH]D
SUHVNXãDQMHJRVWRWHSRUD]GHOLWYHPRþLHQHUJLMHåDUND,62
Optics and photonics - Lasers and laser-related equipment - Test methods for laser
beam power (energy) density distribution (ISO 13694:2018)
Optik und Photonik - Laser und Laseranlagen - Prüfverfahren für die Leistungs-(Energie
-)dichteverteilung von Laserstrahlen (ISO 13694:2018)
Optique et photonique - Lasers et équipements associés aux lasers - Méthodes d'essai
de distribution de la densité de puissance (d'énergie) du faisceau laser (ISO
13694:2018)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 13694:2018
ICS:
31.260 Optoelektronika, laserska Optoelectronics. Laser
oprema equipment
SIST EN ISO 13694:2019 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN ISO 13694:2019

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN ISO 13694:2019


EN ISO 13694
EUROPEAN STANDARD

NORME EUROPÉENNE

December 2018
EUROPÄISCHE NORM
ICS 31.260 Supersedes EN ISO 13694:2015
English Version

Optics and photonics - Lasers and laser-related equipment
- Test methods for laser beam power (energy) density
distribution (ISO 13694:2018)
Optique et photonique - Lasers et équipements Optik und Photonik - Laser und Laseranlagen -
associés aux lasers - Méthodes d'essai de distribution Prüfverfahren für die Leistungs-(Energie-
de la densité de puissance (d'énergie) du faisceau laser )dichteverteilung von Laserstrahlen (ISO 13694:2018)
(ISO 13694:2018)
This European Standard was approved by CEN on 23 September 2018.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and United Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2018 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 13694:2018 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN ISO 13694:2019
EN ISO 13694:2018 (E)
Contents Page
European foreword . 3

2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN ISO 13694:2019
EN ISO 13694:2018 (E)
European foreword
This document (EN ISO 13694:2018) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 172 "Optics
and photonics" in collaboration with Technical Committee CEN/TC 123 “Lasers and photonics” the
secretariat of which is held by DIN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by June 2019, and conflicting national standards shall be
withdrawn at the latest by June 2019.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN ISO 13694:2015.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta,
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 13694:2018 has been approved by CEN as EN ISO 13694:20
...