CEN/TS 14237:2015
(Main)Textiles for healthcare and social services facilities
Textiles for healthcare and social services facilities
This Technical Specification recommends characteristics, test methods and minimum performance specifications for unused textile for the healthcare and social service facilities (hospitals, residential care homes, etc.) to give guidance on the suitability of products intended to be maintained by industrial laundering.
This Technical Specification is not applicable to surgical textiles under the medical devices directive nor protective clothing under the PPE directive.
Textilien für Einrichtungen des Gesundheitswesens und von sozialen Diensten
Diese Technische Spezifikation empfiehlt Eigenschaften, Prüfverfahren und Mindestanforderungen an die Leistung von nicht gebrauchten Textilien für Einrichtungen des Gesundheitswesens und soziale Dienste (Krankenhäuser, Pflegeheime usw.), um eine Anleitung hinsichtlich der Eignung von Produkten zu geben, die durch Industriewäschereien gepflegt werden sollen.
Die vorliegende Technische Spezifikation gilt weder für Operationstextilien, die unter die Medizinprodukte-Richtlinie fallen noch für Schutzbekleidung unter der PSA-Richtlinie.
Textiles dans les établissements de santé et de services sociaux
La présente Spécification technique recommande des caractéristiques, des méthodes d’essai et des spécifications minimales de performance pour les textiles neufs destinés aux établissements de santé et de services sociaux (hôpitaux, foyers de soins spéciaux, etc.), afin de fournir des lignes directrices sur l’aptitude à l’emploi des produits destinés à être entretenus par blanchissage industriel.
La présente Spécification technique ne s’applique pas aux textiles chirurgicaux relevant de la directive sur les dispositifs médicaux, ni aux vêtements de protection relevant de la directive sur les EPI.
Tekstilije za zdravstveno in socialno oskrbo
Ta tehnična specifikacija priporoča značilnosti, preskusne metode in minimalne specifikacije delovanja za nerabljene tekstilije za zdravstvene ter socialne ustanove (bolnišnice, domovi za starejše itd.) za namene podajanja napotkov glede primernosti proizvodov, ki so predvideni za industrijsko
pranje.
Ta tehnična specifikacija se ne uporablja za kirurške tekstilije v okviru direktive o medicinskih pripomočkih in zaščitno obleko v okviru direktive o osebni zaščitni opremi.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST-TS CEN/TS 14237:2016
01-marec-2016
1DGRPHãþD
SIST ENV 14237:2002
Tekstilije za zdravstveno in socialno oskrbo
Textiles for healthcare and social services facilities
Textilien im Gesundheitswesen
Textiles dans les établissements de santé et de services sociaux
Ta slovenski standard je istoveten z: CEN/TS 14237:2015
ICS:
11.140 Oprema bolnišnic Hospital equipment
59.080.30 Tkanine Textile fabrics
SIST-TS CEN/TS 14237:2016 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST-TS CEN/TS 14237:2016
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST-TS CEN/TS 14237:2016
CEN/TS 14237
TECHNICAL SPECIFICATION
SPÉCIFICATION TECHNIQUE
December 2015
TECHNISCHE SPEZIFIKATION
ICS 11.140; 59.080.30 Supersedes ENV 14237:2002
English Version
Textiles for healthcare and social services facilities
Textiles dans les établissements de santé et de services Textilien im Gesundheitswesen
sociaux
This Technical Specification (CEN/TS) was approved by CEN on 29 May 2015 for provisional application.
The period of validity of this CEN/TS is limited initially to three years. After two years the members of CEN will be requested to
submit their comments, particularly on the question whether the CEN/TS can be converted into a European Standard.
CEN members are required to announce the existence of this CEN/TS in the same way as for an EN and to make the CEN/TS
available promptly at national level in an appropriate form. It is permissible to keep conflicting national standards in force (in
parallel to the CEN/TS) until the final decision about the possible conversion of the CEN/TS into an EN is reached.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2015 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. CEN/TS 14237:2015 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST-TS CEN/TS 14237:2016
CEN/TS 14237:2015 (E)
Contents Page
European foreword . 3
Introduction . 4
1 Scope . 5
2 Normative references . 5
3 Terms and definitions . 6
3.1 Products . 6
3.2 Properties . 7
4 Properties, references and requirements . 9
5 Product information . 18
Bibliography . 19
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST-TS CEN/TS 14237:2016
CEN/TS 14237:2015 (E)
European foreword
This document (CEN/TS 14237:2015) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 248
“Textiles and textile products”, the secretariat of which is held by BSI.
This document supersedes ENV 14237:2002.
In this new edition, the purpose was specified in the Introduction, normative references were updated
and requirements were modified following past experiences with the use of ENV 14237.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN [and/or CENELEC] shall not
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.