EN 15987:2015

Leather - Terminology - Key definitions for the leather trade

This European Standard specifies the key terms and definitions used for the leather trade and provides guidance on the correct use of the term “leather”.
Defined parameters in this standard need to be assessed using standard test methods specific for leather.
NOTE   See Bibliography for leather test method standards.

Leder - Terminologie - Hauptdefinitionen für den Lederhandel

Diese Europäische Norm legt die grundlegenden Begriffe fest, die beim Handel mit Leder verwendet werden, und regelt die korrekte Verwendung des Begriffs „Leder“.
Definierte Parameter in dieser Norm erfordern eine Beurteilung auf der Basis genormter lederspezifischer Prüfmethoden.
ANMERKUNG   Siehe Literaturhinweise zu genormten Prüfverfahren für Leder.

Cuir - Terminologie - Définitions pour le commerce du cuir

La présente Norme européenne spécifie les termes et définitions clés utilisés dans le commerce du cuir et fournit des lignes directrices relatives à l'utilisation correcte du terme « cuir ».
Les paramètres définis dans la présente norme doivent être évalués à l'aide des méthodes d’essai normalisées relatives au cuir.
NOTE   Pour obtenir de plus amples informations concernant les méthodes d’essai normalisées relatives au cuir, consulter la bibliographie.

Usnje - Terminologija - Definicije za trgovanje z usnjem

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 28-Apr-2015
• Withdrawal Date: 25-Oct-2022
• ICS: 01.040.59 - Textile and leather technology (Vocabularies)
• ICS: 59.140.99 - Other standards related to leather technology
• Technical Committee: CEN/TC 289 - Leather
• Drafting Committee: CEN/TC 289/WG 4 - Technical specifications on the use of leather and terminology
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Completion Date: 26-Oct-2022
• Ref Project: SIST EN 15987:2015 - Leather - Terminology - Key definitions for the leather trade

Relations

• Replaces: EN 15987:2011 - Leather - Terminology - Key definitions for the leather trade
• Effective Date: 06-May-2015
• Replaced By: EN 15987:2022 - Leather - Terminology - Key definitions for the leather trade
• Effective Date: 24-Feb-2021

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Usnje - Terminologija - Definicije za trgovanje z usnjemLeder - Terminologie - Hauptdefinitionen für den LederhandelCuir - Terminologie - Définitions pour le commerce du cuirLeather - Terminology - Key definitions for the leather trade59.140.01Usnjarska tehnologija na splošnoLeather technology in general01.040.59Tekstilna in usnjarska tehnologija (Slovarji)Textile and leather technology (Vocabularies)ICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 15987:2015SIST EN 15987:2015en,fr,de01-julij-2015SIST EN 15987:2015SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 15987:20111DGRPHãþD



SIST EN 15987:2015



EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 15987
April 2015 ICS 01.040.59; 59.140.99 Supersedes EN 15987:2011English Version
Leather - Terminology - Key definitions for the leather trade
Cuir - Terminologie - Définitions pour le commerce du cuir Leder - Terminologie - Hauptdefinitionen für den Lederhandel This European Standard was approved by CEN on 28 February 2015.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2015 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 15987:2015 ESIST EN 15987:2015



EN 15987:2015 (E) 2 Contents Page Foreword .3 1 Scope .4 2 Normative references .4 3 Use of term leather .4 4 Terms and definitions .4 4.1 Key terms .4 4.2 Qualifying terms.6 4.2.1 Grain related .6 4.2.2 Tannage related .6 4.2.3 Finishing related .7 4.3 Specific leather terms .7 4.4 Others .8 Annex A (normative)
Exception .9 Bibliography . 10 Index
.............................................................................................................................................................. 11
SIST EN 15987:2015



EN 15987:2015 (E) 3 Foreword This document (EN 15987:2015) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 289
...