EN 893:2019
(Main)Mountaineering equipment - Crampons - Safety requirements and test methods
Mountaineering equipment - Crampons - Safety requirements and test methods
This document specifies safety requirements and test methods for crampons intended to prevent the user from slipping when used in mountaineering on snow and ice including climbing mixed terrain.
Bergsteigerausrüstung - Steigeisen - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren
Dieses Dokument legt sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren für Steigeisen fest, die den Benutzer vor dem Abrutschen beim Bergsteigen in Firn und Eis einschließlich Klettern in gemischtem Gelände bewahren sollen.
Équipement d’alpinisme et d’escalade - Crampons - Exigences de sécurité et méthodes d’essai
Le présent document fixe les exigences de sécurité et les méthodes d’essai relatives aux crampons destinés à empêcher l’utilisateur de glisser dans la pratique de l’alpinisme et de l’escalade sur neige et sur glace, ainsi qu’en terrain mixte.
Gorniška oprema - Dereze - Varnostne zahteve in preskusne metode
Ta dokument določa varnostne zahteve in preskusne metode za dereze, ki preprečujejo zdrs uporabnika, kadar jih uporablja v gorništvu na snegu in ledu, vključno s plezanjem po raznovrstnem terenu.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 893:2019
01-oktober-2019
Nadomešča:
SIST EN 893:2011
Gorniška oprema - Dereze - Varnostne zahteve in preskusne metode
Mountaineering equipment - Crampons - Safety requirements and test methods
Bergsteigerausrüstung - Steigeisen- Sicherheitstechnische Anforderungen und
Prüfverfahren
Equipement d'alpinisme et d'escalade - Crampons - Exigences de sécurité et méthodes
d'essai
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 893:2019
ICS:
97.220.40 Oprema za športe na Outdoor and water sports
prostem in vodne športe equipment
SIST EN 893:2019 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 893:2019
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 893:2019
EN 893
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
August 2019
EUROPÄISCHE NORM
ICS 97.220.40 Supersedes EN 893:2010
English Version
Mountaineering equipment - Crampons - Safety
requirements and test methods
Équipement d'alpinisme et d'escalade - Crampons - Bergsteigerausrüstung - Steigeisen -
Exigences de sécurité et méthodes d'essai Sicherheitstechnische Anforderungen und
Prüfverfahren
This European Standard was approved by CEN on 2 May 2019.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2019 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 893:2019 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 893:2019
EN 893:2019 (E)
Contents Page
European foreword . 3
Introduction . 4
1 Scope . 5
2 Normative references . 5
3 Terms and definitions . 5
4 Safety requirements . 8
4.1 Shape and design . 8
4.2 Prevention against slippage . 8
4.3 Strength . 8
4.3.1 Hardness . 8
4.3.2 Bending and breaking strength of spikes . 9
4.3.3 Transverse strength of bails of clip-on bindings . 9
4.3.4 Strength of binding parts other than bails . 9
4.3.5 Strength of attachment rings and eyes and of the appropriate part
...
SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN 893:2018
01-maj-2018
Gorniška oprema - Dereze - Varnostne zahteve in preskusne metode
Mountaineering equipment - Crampons - Safety requirements and test methods
Bergsteigerausrüstung - Steigeisen- Sicherheitstechnische Anforderungen und
Prüfverfahren
Equipement d'alpinisme et d'escalade - Crampons - Exigences de sécurité et méthodes
d'essai
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN 893
ICS:
97.220.40 Oprema za športe na Outdoor and water sports
prostem in vodne športe equipment
oSIST prEN 893:2018 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
oSIST prEN 893:2018
---------------------- Page: 2 ----------------------
oSIST prEN 893:2018
DRAFT
EUROPEAN STANDARD
prEN 893
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
March 2018
ICS 97.220.40 Will supersede EN 893:2010
English Version
Mountaineering equipment - Crampons - Safety
requirements and test methods
Equipement d'alpinisme et d'escalade - Crampons - Bergsteigerausrüstung - Steigeisen-
Exigences de sécurité et méthodes d'essai Sicherheitstechnische Anforderungen und
Prüfverfahren
This draft European Standard is submitted to CEN members for enquiry. It has been drawn up by the Technical Committee
CEN/TC 136.
If this draft becomes a European Standard, CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations
which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
This draft European Standard was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC
Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and United Kingdom.
Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are
aware and to provide supporting documentation.
Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without
notice and shall not be referred to as a European Standard.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2018 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. prEN 893:2018 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
oSIST prEN 893:2018
prEN 893:2018 (E)
Contents Page
European foreword . 3
Introduction . 4
1 Scope . 5
2 Normative references . 5
3 Terms and definitions . 5
4 Safety requirements . 8
4.1 Shape and design . 8
4.2 Prevention against slippage . 8
4.3 Strength . 8
4.3.1 Hardness . 8
4.3.2 Bending and breaking strength of spikes . 9
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.