Protective clothing - Ensembles and garments for protection against cold

This European Standard specifies requirements and test methods for the performance of clothing ensembles (i.e. g two piece suits or coveralls) for protection against the effects of cold environments equal to or below −5°C (see Annex C). These effects comprise not only low air temperatures but also humidity and air velocity.
Requirements and test methods of garments for protection against cool environments are specified in EN 14058.
The protective effects and requirements of footwear, gloves and separate head wear are excluded from the scope of this standard.

Schutzkleidung - Kleidungssysteme und Kleidungsstücke zum Schutz gegen Kälte

Diese Europäische Norm legt die Anforderungen an und die Prüfverfahren für die Gebrauchseigenschaften von Kleidungssystemen (d. h. zweiteilige Anzüge oder einteilige Anzüge) zum Schutz gegen die Auswirkungen von kalten Umgebungen mit Temperaturen von weniger oder gleich −5 °C fest (siehe Anhang C). Diese Effekte umfassen nicht nur niedrige Lufttemperaturen, sondern auch Luftfeuchte und Windgeschwindigkeit.
Anforderungen an und Prüfverfahren für Kleidungsstücke zum Schutz gegen kühle Umgebungen sind in EN 14058 festgelegt.
Die Schutzwirkungen und Anforderungen an Schuhe, Handschuhe sowie eine separate Kopfbedeckung fallen nicht in den Anwendungsbereich dieser Norm.

Habillement de protection - Ensembles vestimentaires et vêtements de protection contre le froid

La présente Norme européenne spécifie des exigences et des méthodes d'essai relatives aux
performances des ensembles vestimentaires (c'est-à-dire tenues deux-pièces ou combinaisons) pour la
protection contre les effets d’environnements froids à des températures inférieures ou égales à −5°C
(voir l’Annexe C). Ces effets comprennent non seulement les basses températures de l’air, mais également
l’humidité et la vitesse de l’air.
Les exigences et les méthodes d’essais relatives aux vêtements de protection contre les environnements
frais sont spécifiées dans l’EN 14058.
Les effets protecteurs des chaussures, des gants et des couvre-chefs indépendants, ainsi que les exigences
s'y rapportant, sont exclus du domaine d'application de la présente norme.

Varovalna obleka - Oblačila in kompleti za zaščito pred mrazom

Ta dokument določa zahteve in preskusne metode za učinkovitost kompletov oblačil (tj. dvodelna obleka ali kombinezon) in kosov oblačil za zaščito proti vplivom mrzlih okolij (glej dodatek B). TI vplivi vključujejo nizke temperature zraka, vlažnost in hitrost vetra. Prodor vode ni obravnavan v tem standardu, vendar lahko prisotnost vode močno vpliva na izolacijo oblačila. V primerih, ko se lahko vpliv vode predvidi, morajo biti oblačila ocenjena skladno s standardom EN 343. Zaščitni vplivi in zahteve za obutev, rokavice in ločena pokrivala ne spadajo na področje uporabe tega standarda. Za te vplive se uporabljajo standardi za posamezne izdelke.

General Information

Status
Published
Publication Date
14-Nov-2017
Withdrawal Date
30-May-2018
Current Stage
9060 - Closure of 2 Year Review Enquiry - Review Enquiry
Start Date
04-Jun-2023
Completion Date
04-Jun-2023

Relations

Buy Standard

Standard
EN 342:2018
English language
25 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 342:2018
01-januar-2018
1DGRPHãþD
SIST EN 342:2004
SIST EN 342:2004/AC:2008
9DURYDOQDREOHND2EODþLODLQNRPSOHWL]D]DãþLWRSUHGPUD]RP
Protective clothing - Ensembles and garments for protection against cold
Schutzkleidung - Kleidungssysteme und Kleidungsstücke zum Schutz gegen Kälte
Vêtements de protection - Ensembles vestimentaires et articles d'habillement de
protection contre le froid
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 342:2017
ICS:
13.340.10 Varovalna obleka Protective clothing
SIST EN 342:2018 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 342:2018

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 342:2018


EN 342
EUROPEAN STANDARD

NORME EUROPÉENNE

November 2017
EUROPÄISCHE NORM
ICS 13.340.10 Supersedes EN 342:2004
English Version

Protective clothing - Ensembles and garments for
protection against cold
Vêtements de protection - Ensembles vestimentaires et Schutzkleidung - Kleidungssysteme und
articles d'habillement de protection contre le froid Kleidungsstücke zum Schutz gegen Kälte
This European Standard was approved by CEN on 4 September 2017.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and United Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2017 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 342:2017 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 342:2018
EN 342:2017 (E)
Contents Page
European foreword . 4
Introduction . 5
1 Scope . 6
2 Normative references . 6
3 Terms and definitions . 6
4 Performance assessment and requirements . 9
4.1 General requirements and innocuousness . 9
4.1.1 General requirements . 9
4.1.2 Innocuousness . 9
4.2 Resultant effective thermal insulation I . 9
cler
4.3 Air permeability, AP . 9
4.4 Resistance to water penetration, WP . 10
4.5 Water vapour resistance, Ret and thermal resistance R . 10
ct
4.6 Mechanical and physical properties . 10
4.6.1 Tea
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.