EN 62554:2011
(Main)Sample preparation for measurement of mercury level in fluorescent lamps
Sample preparation for measurement of mercury level in fluorescent lamps
IEC 62554:2011 specifies sample preparation methods for determining mercury levels in new tubular fluorescent lamps (including single capped, double capped, self-ballasted and CCFL for backlighting) containing 0,1 mg mercury or more. The intended resolution of the methods described in this standard is of the order of 5 %. Mercury level measurement of spent lamps is excluded, as during lamp operation, mercury gradually diffuses into the glass wall and reacts with the glass materials. The test method of this standard does not recover mercury that is diffused into or reacted with or otherwise incorporated irreversibly with the glass wall of discharge tubes. This standard does not contain information on measurement. Measurement is specified in IEC 62321.
Vorbereitung des Prüfmusters zur Messung des Quecksilbergehalts in Leuchtstofflampen
Préparation des échantillons en vue de la mesure du niveau de mercure dans les lampes fluorescentes
La CEI 62554:2011 spécifie les méthodes de préparation des échantillons en vue de la détermination des niveaux de mercure dans des lampes tubulaires à fluorescence (y compris celles à un culot, à deux culots, à ballast incorporé et les CCFL pour le rétro-éclairage) dont la teneur en mercure est de 0,1 mg ou supérieure. La résolution prévue des méthodes décrites dans la présente norme est de l'ordre de 5 %. La mesure du niveau de mercure des lampes usagées est exclue car au cours du fonctionnement de la lampe, le mercure se diffuse progressivement dans la paroi de verre et réagit aux matériaux de verre. La méthode d'essai de la présente norme ne récupère pas le mercure qui s'est diffusé dans la paroi de verre des tubes à décharge ou ayant réagi avec cette paroi de verre ou encore qui s'est incorporé dans celle-ci de manière irréversible. La présente norme ne contient aucune information relative aux mesures. Les mesures sont spécifiées dans la CEI 62321.
Priprava vzorca za merjenje ravni živega srebra v fluorescenčnih sijalkah
Ta mednarodni standard določa metode priprave vzorca za določevanje ravni živega srebra v novih cevnih fluorescenčnih sijalkah (vključno z enim vznožkom, dvojnim vznožkom, z lastno dušilko in CCFL za odbojno prepustnost), ki vsebujejo 0,1 mg živega srebra ali več. Predvidena ločljivost metod, opisanih v tem standardu, je reda 5 %. Merjenje ravni živega srebra iztrošenih sijalk je izvzeto, ker med delovanjem sijalke živo srebro postopoma preide v stekleno steno in reagira s steklenimi materiali. Preskusna metoda tega standarda ne obnovi živega srebra, ki je prešel v stekleno steno iztrošenih sijalk, reagiral z njo ali se kako drugače nepovrnljivo združil z njo. Ta standard ne vsebuje informacij o merjenju. Merjenje je določeno v IEC 62321.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 62554:2012
01-januar-2012
3ULSUDYDY]RUFD]DPHUMHQMHUDYQLåLYHJDVUHEUDYIOXRUHVFHQþQLKVLMDONDK
Sample preparation for measurement of mercury level in fluorescent lamps
Vorbereitung des Prüfmusters zur Messung des Quecksilbergehalts in
Leuchtstofflampen
Préparation des échantillons en vue de la mesure du niveau de mercure dans les lampes
fluorescentes
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 62554:2011
ICS:
29.140.30 )OXRUHVFHQþQHVLMDONH6LMDONH Fluorescent lamps.
Discharge lamps
SIST EN 62554:2012 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 62554:2012
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 62554:2012
EUROPEAN STANDARD
EN 62554
NORME EUROPÉENNE
October 2011
EUROPÄISCHE NORM
ICS 29.140.30
English version
Sample preparation for measurement of mercury level in fluorescent
lamps
(IEC 62554:2011)
Préparation des échantillons en vue de la Vorbereitung des Prüfmusters zur
mesure du niveau de mercure dans les Messung des Quecksilbergehalts in
lampes fluorescentes Leuchtstofflampen
(CEI 62554:2011) (IEC 62554:2011)
This European Standard was approved by CENELEC on 2011-09-23. CENELEC members are bound to comply
with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard
the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified
to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus,
the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy,
Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia,
Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Management Centre: Avenue Marnix 17, B - 1000 Brussels
© 2011 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 62554:2011 E
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 62554:2012
EN 62554:2011 - 2 -
Foreword
The text of document 34A/1484/FDIS, future edition 1 of IEC 62554, prepared by SC 34A, "Lamps", of
IEC TC 34, "Lamps and related equipment" was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and
approved by CENELEC as EN 62554:2011.
The following dates are fixed:
(dop) 2012-06-23
• latest date by which the document has
to be implemented at national level by
publication of an identical national
standard or by endorsement
(dow) 2014-09-23
• latest date by which the national
standards conflicting with the
document have to be withdrawn
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC [and/or CEN] shall not be held responsible for identifying any or all such patent
rights.
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 62554:2011 was approved by CENELEC as a European
Standard without any modification.
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN 62554:2012
- 3 - EN 62554:2011
Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their corresponding European publications
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.
NOTE When an international publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant EN/HD
applies.
Publication Year Title EN/HD Year
ISO/IEC 17025 2005 General requirements for the competence of EN ISO/IEC 17025 2005
testing and calibration laboratories
IEC 62321 2008 Electrotechnical products - Determination of EN 62321 2009
levels of six regulated substances (lead,
mercury, cadmium, hexavalent chromium,
polybrominated biphenyls, polybrominated
diphenyl ethers)
ISO 3696 1987 Water for analytical laboratory use - EN ISO 3696 1995
Specification and test methods
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST EN 6
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.