Instrument transformers - Part 1: General requirements

This International Standard is applicable to newly manufactured instrument transformers with analogue or digital output for use with electrical measuring instruments or electrical protective devices having rated frequencies from 15 Hz to 100 Hz. TC 38 decided to restructure the whole set of stand-alone Standards in the IEC 60044 series and transform it into a new set of standards composed of general requirements documents and specific requirements documents. This Standard is the first issue of this new series and can be regarded as a Product Family standard. It contains the general requirements for instrument transformers and shall be read in conjunction with the relevant specific requirements standard for the instrument transformer concerned.

Messwandler - Teil 1: Allgemeine Anforderungen

Transformateurs de mesure - Partie 1: Exigences générales

La présente Norme internationale s'applique aux transformateurs de mesure de construction récente équipés d'une sortie analogique ou numérique, destinés à être utilisés avec des appareils de mesure électriques ou des dispositifs de protection électriques de fréquences assignées comprises entre 15 Hz et 100 Hz. Le comité d'études 38 a décidé de restructurer l'ensemble des normes indépendantes de la série CEI 60044 et de le transformer en un nouvel ensemble de normes composé de documents d'Exigence générales et de documents d'Exigences Spécifiques. La présente norme est la première édition de cette nouvelle série et peut être considérée comme une Norme de famille de produit. Elle contient les Exigences générales pour des transformateurs de mesure et doit être lue conjointement avec les Normes d'Exigences spécifiques appropriées pour le transformateur de mesure concerné",PE

Instrumentni transformatorji - 1. del: Splošne zahteve (IEC 61869-1:2007)

General Information

Status
Published
Publication Date
03-Sep-2009
Withdrawal Date
30-Jun-2012
Drafting Committee
Parallel Committee
Current Stage
6060 - Document made available - Publishing
Start Date
04-Sep-2009
Completion Date
04-Sep-2009

Relations

Buy Standard

Standard
EN 61869-1:2009
English language
70 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day
Standard
EN 61869-1:2009
English language
70 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 61869-1:2009
01-december-2009
Instrumentni transformatorji - 1. del: Splošne zahteve (IEC 61869-1:2007)
Instrument transformers -- Part 1: General requirements
Messwandler -- Teil 1: Allgemeine Bestimmungen
Transformateurs de mesure -- Partie 1: Exigences générales
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 61869-1:2009
ICS:
17.220.20 Merjenje električnih in Measurement of electrical
magnetnih veličin and magnetic quantities
SIST EN 61869-1:2009 en,fr
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 61869-1:2009

---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 61869-1:2009

EUROPEAN STANDARD
EN 61869-1

NORME EUROPÉENNE
September 2009
EUROPÄISCHE NORM

ICS 17.220.20


English version


Instrument transformers -
Part 1: General requirements
(IEC 61869-1:2007, modified)


Transformateurs de mesure -  Messwandler -
Partie 1: Exigences générales Teil 1: Allgemeine Anforderungen
(CEI 61869-1:2007, modifiée) (IEC 61869-1:2007, modifiziert)




This European Standard was approved by CENELEC on 2009-07-01. CENELEC members are bound to comply
with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard
the status of a national standard without any alteration.

Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified
to the Central Secretariat has the same status as the official versions.

CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, the
Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain,
Sweden, Switzerland and the United Kingdom.

CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung

Central Secretariat: Avenue Marnix 17, B - 1000 Brussels


© 2009 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 61869-1:2009 E

---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 61869-1:2009
EN 61869-1:2009 - 2 -
Foreword
The text of document 38/360/FDIS, future edition 1 of IEC 61869-1, prepared by IEC TC 38, Instrument
transformers, was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and, together with a number of editorial
modifications drafted by the Technical Committee CENELEC TC 38X, Instrument transformers, to answer
the EMC Consultant’s remarks, it was approved by CENELEC as EN 61869-1 on 2009-07-01.
The following dates were fixed:
– latest date by which the EN has to be implemented
at national level by publication of an identical
national standard or by endorsement (dop) 2010-04-01
– latest date by which the national standards conflicting
with the EN have to be withdrawn (dow) 2012-07-01
This European Standard has been prepared under a mandate given to CENELEC by the European
Commission and the European Free Trade Association and covers essential requirements of
EC Directive 2004/108/EC. See Annex ZZ.
IEC TC 38 decided to restructure the whole set of stand-alone standards in the IEC 60044 series and
transform it into a new set of standards composed of general requirements documents and specific
requirements documents.
This standard is the first issue of this new series and can be regarded as a Product Family standard. It
contains the general requirements for instrument transformers and shall be read in conjunction with the
relevant specific requirements standard for the instrument transformer concerned.
An overview of the planned set of standards is given below:
PRODUCT FAMILY STANDARDS PRODUCT PRODUCTS OLD
STANDARD STANDARD
61869-2 CURRENT 60044-1
TRANSFORMERS
61869-3 INDUCTIVE VOLTAGE 60044-2
TRANSFORMERS
61869-4 COMBINED 60044-3
TRANSFORMERS
61869-5 CAPACITIVE VOLTAGE 60044-5
TRANSFORMERS
61869-1
61869-6 CURRENT 60044-6
TRANSFORMERS FOR
GENERAL
TRANSIENT
REQUIREMENTS FOR
PERFORMANCE
INSTRUMENT
TRANSFORMERS
61869-9 61869-7 ELECTRONIC 60044-7
VOLTAGE
ADDITIONAL
TRANSFORMERS
REQUIREMENTS AND
DIGITAL INTERFACE
61869-8 ELECTRONIC 60044-8
FOR ELECTRONIC
CURRENT
INSTRUMENT
TRANSFORMERS
TRANSFORMERS
61869-10 LOW-POWER STAND-
ALONE CURRENT
SENSORS

---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN 61869-1:2009
- 3 - EN 61869-1:2009
This standard cov
...

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 61869-1:2009
01-december-2009
Merilni transformatorji - 1. del: Splošne zahteve (IEC 61869-1:2007)
Instrument transformers -- Part 1: General requirements
Messwandler -- Teil 1: Allgemeine Bestimmungen
Transformateurs de mesure -- Partie 1: Exigences générales
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 61869-1:2009
ICS:
17.220.20 0HUMHQMHHOHNWULþQLKLQ Measurement of electrical
PDJQHWQLKYHOLþLQ and magnetic quantities
SIST EN 61869-1:2009 en,fr
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 61869-1:2009

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 61869-1:2009

EUROPEAN STANDARD
EN 61869-1

NORME EUROPÉENNE
September 2009
EUROPÄISCHE NORM

ICS 17.220.20


English version


Instrument transformers -
Part 1: General requirements
(IEC 61869-1:2007, modified)


Transformateurs de mesure -  Messwandler -
Partie 1: Exigences générales Teil 1: Allgemeine Anforderungen
(CEI 61869-1:2007, modifiée) (IEC 61869-1:2007, modifiziert)




This European Standard was approved by CENELEC on 2009-07-01. CENELEC members are bound to comply
with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard
the status of a national standard without any alteration.

Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified
to the Central Secretariat has the same status as the official versions.

CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, the
Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain,
Sweden, Switzerland and the United Kingdom.

CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung

Central Secretariat: Avenue Marnix 17, B - 1000 Brussels


© 2009 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 61869-1:2009 E

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 61869-1:2009
EN 61869-1:2009 - 2 -
Foreword
The text of document 38/360/FDIS, future edition 1 of IEC 61869-1, prepared by IEC TC 38, Instrument
transformers, was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and, together with a number of editorial
modifications drafted by the Technical Committee CENELEC TC 38X, Instrument transformers, to answer
the EMC Consultant’s remarks, it was approved by CENELEC as EN 61869-1 on 2009-07-01.
The following dates were fixed:
– latest date by which the EN has to be implemented
at national level by publication of an identical
national standard or by endorsement (dop) 2010-04-01
– latest date by which the national standards conflicting
with the EN have to be withdrawn (dow) 2012-07-01
This European Standard has been prepared under a mandate given to CENELEC by the European
Commission and the European Free Trade Association and covers essential requirements of
EC Directive 2004/108/EC. See Annex ZZ.
IEC TC 38 decided to restructure the whole set of stand-alone standards in the IEC 60044 series and
transform it into a new set of standards composed of general requirements documents and specific
requirements documents.
This standard is the first issue of this new series and can be regarded as a Product Family standard. It
contains the general requirements for instrument transformers and shall be read in conjunction with the
relevant specific requirements standard for the instrument transformer concerned.
An overview of the planned set of standards is given below:
PRODUCT FAMILY STANDARDS PRODUCT PRODUCTS OLD
STANDARD STANDARD
61869-2 CURRENT 60044-1
TRANSFORMERS
61869-3 INDUCTIVE VOLTAGE 60044-2
TRANSFORMERS
61869-4 COMBINED 60044-3
TRANSFORMERS
61869-5 CAPACITIVE VOLTAGE 60044-5
TRANSFORMERS
61869-1
61869-6 CURRENT 60044-6
TRANSFORMERS FOR
GENERAL
TRANSIENT
REQUIREMENTS FOR
PERFORMANCE
INSTRUMENT
TRANSFORMERS
61869-9 61869-7 ELECTRONIC 60044-7
VOLTAGE
ADDITIONAL
TRANSFORMERS
REQUIREMENTS AND
DIGITAL INTERFACE
61869-8 ELECTRONIC 60044-8
FOR ELECTRONIC
CURRENT
INSTRUMENT
TRANSFORMERS
TRANSFORMERS
61869-10 LOW-POWER STAND-
ALONE CURRENT
SENSORS

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN 61869-1:2009
- 3 - EN 61869-1:2009
This standard c
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.