EN IEC 60519-8:2020

Safety in installations for electroheating and electromagnetic processing - Part 8: Particular requirements for electroslag remelting furnaces

IEC 60519-8:2020 specifies particular safety requirements for electroslag remelting equipment and installations. This document specifies safety requirements applicable to mainly electroheating installations for remelting and, in some cases, for refining processes of metals through direct resistance heating of a conductive slag. The object of this document is to specify the particular requirements for the safety of persons in or around an electroslag remelting furnace. The general requirements are included in IEC 60519-1. This third edition cancels and replaces the second edition published in 2005. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: a) the structure has been redrafted according to IEC 60519-1:2020; b) the Scope has been redrafted; c) the terms and definitions, normative references and bibliography have been updated and completed; d) all requirements and content from IEC 60519-8:2005 that have been included in IEC 60519‑1:2020 have been removed to avoid any duplication.

Sicherheit in Elektroerwärmungsanlagen und Anlagen für elektromagnetische Bearbeitungsprozesse - Teil 8: Besondere Anforderungen für Elektroschlacke-Umschmelzöfen

Sécurité dans les installations destinées au traitement électrothermique et électromagnétique - Partie 8: Exigences particulières pour fours de refusion sous laitier électroconducteur

L’IEC 60519-8:2020 spécifie les exigences de sécurité particulières pour les équipements et les installations de refusion sous laitier électroconducteur. Le présent document spécifie les exigences de sécurité applicables principalement aux installations électrothermiques pour la refusion et, dans certains cas, pour des processus d’affinage des métaux au moyen d’un laitier conducteur chauffé par résistance directe. L’objet du présent document vise à préciser les exigences particulières relatives à la sécurité des personnes dans ou à proximité des fours de refusion sous laitier électroconducteur. Les exigences générales sont traitées dans l'IEC 60519-1. Cette troisième édition annule et remplace la deuxième édition parue en 2005. Cette édition constitue une révision technique. Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l'édition précédente: a) la structure a été révisée en fonction de l’IEC 60519-1:2020; b) le domaine d’application a été révisé; c) les termes et définitions, les références normatives et la bibliographie ont été mis à jour et complétés; d) toutes les exigences et le contenu de l’IEC 60519-8:2005 ayant été inclus dans l’IEC 60519‑1:2020 ont été supprimés afin d’éviter toute répétition.

Varnost pri električnih grelnih inštalacijah in elektromagnetni obdelavi - 8. del: Posebne zahteve za peči za pretaljevanje žlindre (IEC 60519-8:2020)

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 25-Jun-2020
• ICS: 25.180.10 - Electric furnaces
• Technical Committee: CLC/SR 27 - Industrial electroheating equipment
• Drafting Committee: IEC/TC 27 - IEC_TC_27
• Current Stage: 6060 - Document made available - Publishing
• Start Date: 26-Jun-2020
• Completion Date: 26-Jun-2020
• Directive: 2014/35/EU - Directive 2014/35/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of electrical equipment designed for use within certain voltage limits
• Ref Project: SIST EN IEC 60519-8:2020 - Safety in Installations for electroheating and electromagnetic processing - Part 8: Particular requirements for electroslag remelting furnaces (IEC 60519-8:2020)

Relations

• Replaces: EN 60519-8:2005 - Safety in electroheat installations - Part 8: Particular requirements for electroslag remelting furnaces
• Effective Date: 26-Jan-2023

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN IEC 60519-8:2020
01-oktober-2020
Nadomešča:
SIST EN 60519-8:2005
Varnost pri električnih grelnih inštalacijah in elektromagnetni obdelavi - 8. del:
Posebne zahteve za peči za pretaljevanje žlindre (IEC 60519-8:2020)
Safety in Installations for electroheating and electromagnetic processing - Part 8:
Particular requirements for electroslag remelting furnaces (IEC 60519-8:2020)
Sicherheit in Elektroerwärmungsanlagen und Anlagen für elektromagnetische
Bearbeitungsprozesse - Teil 8: Besondere Anforderungen für Elektroschlacke-
Umschmelzöfen (IEC 60519-8:2020)
Sécurité dans les installations destinées au traitement électrothermique et
électromagnétique - Partie 8: Exigences particulières pour fours de refusion sous laitier
électroconducteur (IEC 60519-8:2020)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN IEC 60519-8:2020
ICS:
25.180.10 Električne peči Electric furnaces
SIST EN IEC 60519-8:2020 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN IEC 60519-8:2020

---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN IEC 60519-8:2020


EUROPEAN STANDARD EN IEC 60519-8

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM
June 2020
ICS 25.180.10 Supersedes EN 60519-8:2005 and all of its amendments
and corrigenda (if any)
English Version
Safety in installations for electroheating and electromagnetic
processing - Part 8: Particular requirements for electroslag
remelting furnaces
(IEC 60519-8:2020)
Sécurité dans les installations destinées au traitement Sicherheit in Elektroerwärmungsanlagen und Anlagen für
électrothermique et électromagnétique - Partie 8: Exigences elektromagnetische Bearbeitungsprozesse - Teil 8:
particulières pour fours de refusion sous laitier Besondere Anforderungen für Elektroschlacke-
électroconducteur Umschmelzöfen
(IEC 60519-8:2020) (IEC 60519-8:2020)
This European Standard was approved by CENELEC on 2020-06-11. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.


European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2020 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
 Ref. No. EN IEC 60519-8:2020 E

---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN IEC 60519-8:2020
EN IEC 60519-8:2020 (E)
European foreword
The text of document 27/1127/FDIS, future edition 3 of IEC 60519-8, prepared by IEC/TC 27
"Industrial electroheating and electromagnetic processing" was submitted to the IEC-CENELEC
parallel vote and approved by CENELEC as EN IEC 60519-8:2020.
The following dates are fixed:
• latest date by which the document has to be implemented at national (dop) 2021-03-11
level by publication of an identical national standard or by endorsement
• latest date by which the national standards conflicting with the (dow) 2023-06-11
document have to be withdrawn

This document supersedes EN 60519-8:2005 and all of its amendments and corrigenda (if any).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 60519-8:2020 was approved by CENELEC as a European
Standard without any modification.
In the official version, for Bibliography, the following note has to be added for the standard indicated:
IEC 60779 NOTE Harmonized as EN 60779


2

---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN IEC 60519-8:2020
EN IEC 60519-8:2020 (E)
Annex ZA
(normative)

Normative references to international publicatio
...