EN 62395-2:2013
(Main)Electrical resistance trace heating systems for industrial and commercial applications - Part 2: Application guide for system design, installation and maintenance
Electrical resistance trace heating systems for industrial and commercial applications - Part 2: Application guide for system design, installation and maintenance
IEC/TS 62395-2:2008 provides detailed recommendations for the system design, installation, maintenance and repair of electrical resistance trace heating systems in industrial and commercial applications. Pertains to trace heating systems that may comprise either factory constructed or field (work-site) assembled units, and which may be series heater cables, parallel heater cables, heater pads or heater panels that have been assembled and/or terminated in accordance with the manufacturer's instructions for connection to voltage supplies up to and including 450 V/750 V.
Elektrische Widerstands-Begleitheizungen für industrielle und gewerbliche Zwecke - Teil 2: Anwendungsleitfaden für Systemauslegung, Installation und Wartung
Systèmes de traçage par résistance électrique pour applications industrielles et commerciales - Partie 2: Guide d'application pour la conception, l'installation et la maintenance du système
La CEI/TS 62395-2:2008 fournit des recommandations détaillées pour la conception, l'installation, la maintenance et la réparation des systèmes de traçage par résistance électrique dans les applications industrielles et commerciales. Traite des systèmes de traçage qui peuvent comprendre aussi bien des unités assemblées sur site (site d'exploitation) que des unités fabriquées en usine et qui peuvent être des câbles de traçage en série, des câbles de traçage en parallèle, des bandes ou des panneaux de traçage qui ont été assemblés et/ou équipés de terminaisons conformément aux instructions du fabricant pour le raccordement aux alimentations de tensions inférieures ou égales à 450 V/750 V.
Industrijski in komercialni sistemi električnih uporovnih grelnih trakov - 2. del: Vodilo za načrtovanje sistema, namestitev in vzdrževanje (IEC 62395-2:2013)
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 62395-2:2014
01-februar-2014
1DGRPHãþD
SIST-TS CLC/TS 62395-2:2011
,QGXVWULMVNLLQNRPHUFLDOQLVLVWHPLHOHNWULþQLKXSRURYQLKJUHOQLKWUDNRYGHO
9RGLOR]DQDþUWRYDQMHVLVWHPDQDPHVWLWHYLQY]GUåHYDQMH ,(&
Electrical resistance trace heating systems for industrial and commercial applications -
Part 2: Application guide for system design, installation and maintenance
Elektrische Begleitheizungen (Trace- Widerstandsheizungen) für industrielle und
gewerbliche Zwecke - Teil 2: Anwendungsleitfaden für Systementwurf, Installation und
Wartung
Systèmes de traçage par résistance électrique pour applications industrielles et
commerciales - Partie 2: Guide d'application pour la conception, l'installation et la
maintenance du système
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 62395-2:2013
ICS:
25.180.10 (OHNWULþQHSHþL Electric furnaces
SIST EN 62395-2:2014 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 62395-2:2014
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 62395-2:2014
EUROPEAN STANDARD
EN 62395-2
NORME EUROPÉENNE
December 2013
EUROPÄISCHE NORM
ICS 25.180.10 Supersedes CLC/TS 62395-2:2010
English version
Electrical resistance trace heating systems for industrial
and commercial applications -
Part 2: Application guide for system design, installation and maintenance
(IEC 62395-2:2013)
Systèmes de traçage par résistance Elektrische Widerstands-Begleitheizungen
électrique pour applications industrielles für industrielle und gewerbliche Zwecke -
et commerciales - Teil 2: Anwendungsleitfaden für
Partie 2: Guide d'application pour la Systementwurf, Installation und Wartung
conception, l'installation et la maintenance (IEC 62395-2:2013)
du système
(CEI 62395-2:2013)
This European Standard was approved by CENELEC on 2013-10-14. CENELEC members are bound to comply
with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard
the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified
to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus,
the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany,
Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland,
Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom.
CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B - 1000 Brussels
© 2013 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 62395-2:2013 E
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 62395-2:2014
EN 62395-2:2013 - 2 -
Foreword
The text of document 27/927/FDIS, future edition 1 of IEC 62395-2, prepared by IEC/TC 27 "Industrial
electroheating and electromagnetic processing" was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and
approved by CENELEC as EN 62395-2:2013.
The following dates are fixed:
(dop) 2014-07-14
• latest date by which the document has to be
implemented at national level by
publication of an identical national
standard or by endorsement
• latest date by which the national (dow) 2016-10-14
standards conflicting with the
document have to be withdrawn
This document supersedes CLC/TS 62395-2:2010.
EN 62395-2:2013 includes the following significant technical changes with respect to CLC/TS 62395-2:2010:
- this document has been changed from a Technical Specification to a European Standard;
- design considerations for trace heating on sprinkler systems have been expanded and a figure has been
added to illustrate how to avoid undue shadowing of spray patterns from insulated sprigs close to
sprinkler heads;
- specific details of design considerations for trace heating for emergency eyewash units and safety
showers have been added.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CENELEC [and/or CEN] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
En
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.