EN IEC 60099-5:2018

Surge arresters - Part 5: Selection and application recommendations

NEW!IEC 60099-5:2018 is available as IEC 60099-5:2018 RLV which contains the International Standard and its Redline version, showing all changes of the technical content compared to the previous edition.IEC 60099-5:2018 provides information, guidance, and recommendations for the selection and application of surge arresters to be used in three-phase systems with nominal voltages above 1 kV. It applies to gapless metal-oxide surge arresters as defined in IEC 60099-4, to surge arresters containing both series and parallel gapped structure – rated 52 kV and less as defined in IEC 60099-6 and metal-oxide surge arresters with external series gap for overhead transmission and distribution lines (EGLA) as defined in IEC 60099-8. In Annex J, some aspects regarding the old type of SiC gapped arresters are discussed. Surge arrester residual voltage is a major parameter to which most users have paid a lot of attention to when selecting the type and rating. Typical maximum residual voltages are given in Annex F. It is likely, however, that for some systems, or in some countries, the requirements on system reliability and design are sufficiently uniform, so that the recommendations of the present standard may lead to the definition of narrow ranges of arresters. The user of surge arresters will, in that case, not be required to apply the whole process introduced here to any new installation and the selection of characteristics resulting from prior practice may be continued. Annexes H and I present comparisons and calculations between old line discharge classification and new charge classification. This third edition cancels and replaces the second edition published in 2013. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition regarding the new surge arrester classification introduced in IEC 60099-4:2014: a) Expanded discussion of comparison between the old and new classification and how to calculate or estimate the corresponding charge for different stresses. b) New annexes dealing with: - Comparison between line discharge classes and charge classification - Estimation of arrester cumulative charges and energies during line switching Keywords: selection and application of surge arrestors, nominal voltages above 1 kV

Überspannungsableiter - Teil 5: Anleitung für die Auswahl und die Anwendung

Parafoudres - Partie 5: Recommandations pour le choix et l'utilisation

NEW!IEC 60099-5:2018 est disponible sous forme de IEC 60099-5:2018 RLV qui contient la Norme internationale et sa version Redline, illustrant les modifications du contenu technique depuis l'édition précédente.

Prenapetostni odvodniki - 5. del: Izbira in priporočila za uporabo

Ta del standarda IEC 60099 vsebuje informacije, smernice in priporočila za izbiro in uporabo prenapetostnih odvodnikov, ki se uporabljajo v trifaznih sistemih z nazivnimi napetostmi nad 1 kV. Uporablja se za prenapetostne odvodnike iz kovinskega oksida brez iskrišč, kot je določeno v standardu IEC 60099-4, za prenapetostne odvodnike s tako skupinsko kot tudi z vzporedno strukturo z iskrišči, ki so ocenjeni na 52 kV in manj, kot je določeno v standardu IEC 60099-6, ter prenapetostne odvodnike iz kovinskega oksida z zunanjim iskriščem skupinske strukture za nadzemni prenos in razdelilna omrežja (EGLA), kot je določeno v standardu IEC 60099-8. V dodatku J so obravnavani nekateri vidiki v zvezi s starejšo vrsto prenapetostnih odvodnikov SiC z iskriščem. Preostala napetost prenapetostnega odvodnika je pomemben parameter, ki mu je večina uporabnikov posvetila veliko pozornosti pri izbiranju vrste in značilnosti. Tipične največje preostale napetosti so podane v dodatku F. Vendar je verjetno, da so pri nekaterih sistemih ali v nekaterih državah zahteve za zanesljivost sistema in zasnova dovolj enotne, da lahko priporočila sedanjega standarda vodijo k določitvi ozkih območij odvodnikov. Uporabnikom prenapetostnih odvodnikov v tem primeru ne bo treba uporabiti celotnega, tukaj predstavljenega postopka za vsako novo namestitev in lahko nadaljujejo z izbiro značilnosti, ki izhaja iz predhodne prakse.
V dodatkih H in I so predstavljene primerjave in izračuni med staro klasifikacijo razelektritve voda in novo klasifikacijo napajanja.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 22-Mar-2018
• Withdrawal Date: 22-Feb-2021
• ICS: 29.120.50 - Fuses and other overcurrent protection devices
• ICS: 29.240.10 - Substations. Surge arresters
• Technical Committee: CLC/SR 37 - Surge arresters
• Drafting Committee: IEC/TC 37 - IEC_TC_37
• Current Stage: 6060 - Document made available - Publishing
• Start Date: 23-Mar-2018
• Completion Date: 23-Mar-2018
• Ref Project: SIST EN IEC 60099-5:2018 - Surge arresters - Part 5: Selection and application recommendations

Relations

• Replaces: EN 60099-5:2013 - Surge arresters - Part 5: Selection and application recommendations
• Effective Date: 23-Jan-2023

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN IEC 60099-5:2018
01-maj-2018
1DGRPHãþD
SIST EN 60099-5:2013
3UHQDSHWRVWQLRGYRGQLNLGHO,]ELUDLQSULSRURþLOD]DXSRUDER
Surge arresters - Part 5: Selection and application recommendations
Überspannungsableiter - Teil 5: Anleitung für die Auswahl und die Anwendung
Parafoudres - Partie 5: Recommandations pour le choix et l'utilisation
Ta slovenski standard je istoveten z: EN IEC 60099-5:2018
ICS:
29.240.10 Transformatorske postaje. Substations. Surge arresters
Prenapetostni odvodniki
SIST EN IEC 60099-5:2018 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN IEC 60099-5:2018

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN IEC 60099-5:2018


EUROPEAN STANDARD EN IEC 60099-5

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM
March 2018
ICS 29.120.50; 29.240.10 Supersedes EN 60099-5:2013
English Version
Surge arresters - Part 5: Selection and application
recommendations
(IEC 60099-5:2018)
Parafoudres - Partie 5: Recommandations pour le choix et Überspannungsableiter - Teil 5: Anleitung für die Auswahl
l'utilisation und die Anwendung
(IEC 60099-5:2018) (IEC 60099-5:2018)
This European Standard was approved by CENELEC on 2018-02-23. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden,
Switzerland, Turkey and the United Kingdom.


European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2018 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
 Ref. No. EN IEC 60099-5:2018 E

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN IEC 60099-5:2018
EN IEC 60099-5:2018 (E)

European foreword
The text of document 37/437/FDIS, future edition 3 of IEC 60099-5, prepared by IEC/TC 37 "Surge
arresters" was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as
EN IEC 60099-5:2018.

The following dates are fixed:
• latest date by which the document has to be (dop) 2018-11-23
implemented at national level by
publication of an identical national
standard or by endorsement
(dow) 2021-02-23
• latest date by which the national
standards conflicting with the
document have to be withdrawn

This document supersedes EN 60099-5:2013.

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.

Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 60099-5:2018 was approved by CENELEC as a European
Standard without any modification.
2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN IEC 60099-5:2018
EN IEC 60099-5:2018 (E)

Annex ZA
(normative)

Normative references to international publications
with their corresponding European publications

The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments)
applies.

NOTE 1  Where an International Publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant
EN/HD applies.

NOTE 2  Up-to-date information on the latest versions of the European Standards listed in this annex is available here:
www.cenelec.eu.

Publication Year Title EN/HD Year
IEC 60071-1 2006 Insulation co-ordination -- Part 1: EN 60071-1 2006
Definitions, principles and rules
+ A1 2010  + A1 2010
IEC 60071-2 1996 Insulation co-ordination -- Part 2: EN 60071-2 1997
Application guide
IEC
...