EN 60898-1:2019

Electrical accessories - Circuit-breakers for overcurrent protection for household and similar installations - Part 1: Circuit-breakers for a.c. operation

IEC 60898-1:2015(E) applies to a.c. air-break circuit-breakers for operation at 50 Hz, 60 Hz or 50/60 Hz, having a rated voltage not exceeding 440 V (between phases), a rated current not exceeding 125 A and a rated short-circuit capacity not exceeding 25 000 A. This second edition cancels and replaces the first edition published in 2002, Amendment 1:2002 and Amendment 2:2003. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: a) Revision of 9.5 Terminals b) Revision of the test of glow wire c) Simplification of the figures for short circuit tests. The contents of the corrigendum of November 2015 have been included in this copy.

Elektrisches Installationsmaterial - Leitungsschutzschalter für Hausinstallationen und ähnliche Zwecke - Teil 1: Leitungsschutzschalter für Wechselstrom (AC)

Petit appareillage électrique - Disjoncteurs pour la protection contre les surintensités pour installations domestiques et analogues - Partie 1: Disjoncteurs pour le fonctionnement en courant alternatif

L'IEC 60898-1:2015 s'applique aux disjoncteurs à coupure dans l'air pour courant alternatif à 50 Hz, 60 Hz ou 50/60 Hz, ayant une tension assignée ne dépassant pas 440 V (entre phases), un courant assigné ne dépassant pas 125 A et un pouvoir de coupure assigné ne dépassant pas 25 000 A. Cette deuxième édition annule et remplace la première édition publiée en 2002, Amendement 1:2002 et Amendement 2:2003. Cette édition constitue une révision technique. Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l'édition précédente: a) Révision de 9.5 Bornes b) Révision de l'essai au fil incandescent c) Simplification des figures pour les essais de court-circuit. Le contenu du corrigendum de novembre 2015 a été inclus dans cet exemplaire. La présente version bilingue (2016-11) correspond à la version anglaise monolingue publiée en 2015-03. La version française n'a pas été soumise au vote.

Električni pribor - Odklopniki za nadtokovno zaščito za gospodinjske in podobne inštalacije - 1. del: Odklopniki za izmenični tok (IEC 60898-1:2015, spremenjen)

Standard IEC 60898-1:2015(E) se uporablja za zračne odklopnike za izmenični tok, ki delujejo pri frekvenci 50 Hz, 60 Hz ali 50/60 Hz, pri čemer njihova nazivna napetost ne presega 440 V (med fazami), nazivni tok ne presega 125 A, nazivna kratkostična zmogljivost pa ne presega 25.000 A. Ta druga izdaja razveljavlja in nadomešča prvo izdajo, objavljeno leta 2002, dopolnilo 1:2002 in dopolnilo 2:2003. Ta izdaja je tehnično popravljena izdaja. Ta izdaja vključuje naslednje znatne tehnične spremembe glede na prejšnjo izdajo:
a) revizija poglavja 9.5 Priključki,
b) revizija preskusa žarilne žice,
c) poenostavitev slik za preskuse kratkih stikov.
Vsebina popravka iz novembra 2015 je vključena v tej različici.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 17-Jan-2019
• ICS: 29.120.50 - Fuses and other overcurrent protection devices
• Technical Committee: CLC/TC 23E - Circuit breakers and similar devices for household and similar applications
• Drafting Committee: CLC/TC 23E - Circuit breakers and similar devices for household and similar applications
• Current Stage: 6060 - Document made available - Publishing
• Start Date: 18-Jan-2019
• Due Date: 04-Jun-2019
• Completion Date: 18-Jan-2019
• Directive: 2014/35/EU - Directive 2014/35/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of electrical equipment designed for use within certain voltage limits
• Mandate: M/511 - Mandate to CEN, CENELEC and ETSI relating to harmonised standards in the field of the Low Voltage Directive
• Ref Project: SIST EN 60898-1:2019 - Electrical accessories - Circuit-breakers for overcurrent protection for household and similar installations - Part 1: Circuit-breakers for a.c. operation (IEC 60898-1:2015, modified))

Relations

• Replaces: EN 60898-1:2003/IS1:2007 - Electrical accessories - Circuit breakers for overcurrent protection for household and similar installations - Part 1: Circuit-breakers for a.c. operation
• Effective Date: 25-Jan-2023
• Replaces: EN 60898-1:2003/IS4:2007 - Electrical accessories - Circuit breakers for overcurrent protection for household and similar installations - Part 1: Circuit-breakers for a.c. operation
• Effective Date: 23-Jan-2023
• Replaces: EN 60898-1:2003 - Electrical accessories - Circuit breakers for overcurrent protection for household and similar installations - Part 1: Circuit-breakers for a.c. operation
• Effective Date: 23-Jan-2023
• Replaces: EN 60898-1:2003/A1:2004 - Electrical accessories - Circuit breakers for overcurrent protection for household and similar installations - Part 1: Circuit-breakers for a.c. operation
• Effective Date: 07-Jun-2022
• Replaces: EN 60898-1:2003/IS3:2007 - Electrical accessories - Circuit breakers for overcurrent protection for household and similar installations - Part 1: Circuit-breakers for a.c. operation
• Effective Date: 22-Jan-2019
• Replaces: EN 60898-1:2003/A13:2012 - Electrical accessories - Circuit breakers for overcurrent protection for household and similar installations - Part 1: Circuit-breakers for a.c. operation
• Effective Date: 22-Jan-2019
• Replaces: EN 60898-1:2003/A12:2008 - Electrical accessories - Circuit breakers for overcurrent protection for household and similar installations - Part 1: Circuit-breakers for a.c. operation
• Effective Date: 22-Jan-2019
• Replaces: EN 60898-1:2003/A11:2005 - Electrical accessories - Circuit breakers for overcurrent protection for household and similar installations - Part 1: Circuit-breakers for a.c. operation
• Effective Date: 01-Nov-2016
• Replaces: EN 60898-1:2003/IS2:2007 - Electrical accessories - Circuit breakers for overcurrent protection for household and similar installations - Part 1: Circuit-breakers for a.c. operation
• Effective Date: 01-Nov-2016
• Amended By: EN 60898-1:2019/FprA1:2024 - Electrical accessories - Circuit-breakers for overcurrent protection for household and similar installations - Part 1: Circuit-breakers for a.c. operation
• Effective Date: 01-Mar-2022
• Amended By: EN 60898-1:2019/FprAA:2024 - Electrical accessories - Circuit-breakers for overcurrent protection for household and similar installations - Part 1: Circuit-breakers for a.c. operation
• Effective Date: 01-Mar-2022

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Electrical accessories - Circuit-breakers for overcurrent protection for household and similar installations - Part 1: Circuit-breakers for a.c. operation (IEC 60898-1:2015, modified))29.120.50Fuses and other overcurrent protection devicesICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 60898-1:2019SIST EN 60898-1:2019en,fr,de01-april-2019SIST EN 60898-1:2019SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 60898-1:2004/IS2:2007SIST EN 60898-1:2004/IS1:2007SIST EN 60898-1:2004/IS4:2007SIST EN 60898-1:2004/IS3:2007SIST EN 60898-1:2004/A13:2012SIST EN 60898-1:2004/A1:2006SIST EN 60898-1:2004SIST EN 60898-1:2004/A12:2008SIST EN 60898-1:2004/A11:20061DGRPHãþD



SIST EN 60898-1:2019



EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 60898-1
January 2019 ICS 29.120.50
Supersedes
EN 60898-1:2003, EN 60898-1:2003/IS1:2007, EN 60898-1:2003/IS2:2007, EN 60898-1:2003/IS3:2007, EN 60898-1:2003/IS4:2007
English Version
Electrical accessories - Circuit-breakers for overcurrent protection for household and similar installations - Part 1: Circuit-breakers for a.c. operation (IEC 60898-1:2015 , modified)
Petit appareillage électrique - Disjoncteurs pour la protection contre les surintensités pour installations domestiques et analogues - Partie 1: Disjoncteurs pour le fonctionnement en courant alternatif (IEC 60898-1:2015 , modifiée)
Elektrisches Installationsmaterial - Leitungsschutzschalter für Hausinstallationen und ähnliche Zwecke - Teil 1: Leitungsschutzschalter für Wechselstrom (AC) (IEC 60898-1:2015 , modifiziert) This European Standard was approved by CENELEC on 2018-05-22. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions. CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23,
B-1040 Brussels © 2019 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN 60898-1:2018 E SIST EN 60898-1:2019



EN 60898-1:2019 (E) 2 European foreword This document (EN 60898-1:2018) consists of the text of IEC 60898-1:2015 prepared by SC 23E “Circuit-breakers and similar equipment for household use” of IEC/TC 23 “Electrical accessories”, together with the common modifications prepared by CLC/TC 23E “Circuit breakers and similar devices for household and similar applications”. The following dates are fixed: • latest date by which this document has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement (dop) 2M19-MT-18 • latest date by which the national standards conflicting with this document have to be withdrawn (dow) 2M24-M5-28 This document supersedes bN 6M898-1:2MM3, bN 6M898-1:2MM3/A1:2MM4, and bN 6M898-1:2MM3/A12:2MM8. Clauses, subclauses, notes, tables, figures and annexes which are additional to those in fbC 6M898-1:2M15 are prefixed ≤Z≤. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CbNbibC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. This document has been prepared under a mandate given to CbNbibC by the buropean Commission and the buropean cree Trade Association, and supports essential requirements of br airective(s). cor the relationship with br airective(s) see informative Annex ZZ, which is an integral part of this document. Endorsement notice The text of the International Standard IEC 60898-1:2015 was approved by CENELEC as a European Standard with agreed common modifications. SIST EN 60898-1:2019



EN 60898-1:2018 (E)
3 1 Scope Add at the end of the 4th paragraph: …and overvoltage category III. NOTE 1 Additional requirements are necessary for circuit-breakers used in locations having more severe overvoltage conditions. Replace the 6th par
...