IEC 62019:1999/AMD1:2002

Amendment 1 - Electrical accessories - Circuit-breakers and similar equipment for household use - Auxiliary contact units

Amendement 1 - Petit appareillage électrique - Disjoncteurs et appareillage similaire pour usages domestiques - Blocs de contacts auxiliaires

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 27-Nov-2002
• ICS: 01 - GENERALITIES. TERMINOLOGY. STANDARDIZATION. DOCUMENTATION
• ICS: 29.120.50 - Fuses and other overcurrent protection devices
• Technical Committee: SC 23E - Circuit-breakers and similar equipment for household use
• Drafting Committee: WG 1 - TC 23/SC 23E/WG 1
• Current Stage: PPUB - Publication issued
• Start Date: 31-Dec-2002
• Completion Date: 28-Nov-2002

Relations

• Amends: IEC 62019:1999 - Electrical accessories - Circuit-breakers and similar equipment for household use - Auxiliary contact units
• Effective Date: 05-Sep-2023

Standards Content (Sample)

NORME CEI
INTERNATIONALE IEC
62019
INTERNATIONAL
1999
STANDARD
AMENDEMENT 1
AMENDMENT 1
2002-11
Amendement 1
Petit appareillage électrique –
Disjoncteurs et appareillage similaire
pour usages domestiques –
Blocs de contacts auxiliaires
Amendment 1
Electrical accessories –
Circuit-breakers and similar equipment
for household use –
Auxiliary contact units
 IEC 2002 Droits de reproduction réservés  Copyright - all rights reserved
International Electrotechnical Commission, 3, rue de Varembé, PO Box 131, CH-1211 Geneva 20, Switzerland
Telephone: [phone] Telefax: [phone] E-mail: [e-mail]  Web: www.iec.ch
CODE PRIX
J
Commission Electrotechnique Internationale
PRICE CODE
International Electrotechnical Commission
Международная Электротехническая Комиссия
Pour prix, voir catalogue en vigueur
For price, see current catalogue

---------------------- Page: 1 ----------------------
– 2 – 62019 amend. 1  CEI:2002
AVANT-PROPOS
Le présent amendement a été établi par le sous-comité 23E: Disjoncteurs et appareillage
similaire pour usage domestique, du comité d'études 23 de la CEI: Petit appareillage.
Le texte de cet amendement est issu des documents suivants:
FDIS Rapport de vote
23E/509/FDIS 23E/513/RVD
Le rapport de vote indiqué dans le tableau ci-dessus donne toute information sur le vote ayant
abouti à l'approbation de cet amendement.
Le comité a décidé que le contenu de la publication de base et de ses amendements ne sera
pas modifié avant 2007. A cette date, la publication sera
• reconduite;
• supprimée;
• remplacée par une édition révisée, ou
• amendée.
_____________
Page 6
1 Domaine d'application et objet
Dans la première ligne, ajouter le terme «électromécaniques» après «blocs de contacts
auxiliaires».
2 Références normatives
Ajouter à la liste des références normatives la référence suivante:
CEI 60112:1979, Méthode pour déterminer des indices de résistance et de tenue au
cheminement des matériaux isolants solides dans des conditions humides
Page 8
3 Définitions
3.3
élément de contact (d’un contact auxiliaire)
Remplacer le texte de la définition par le texte suivant:
toutes les parties structurelles, fixes ou mobiles, conductrices ou isolantes, d’un contact
auxiliaire, nécessaires à la fermeture et à l’ouverture d’une seule voie de courant du contact
auxiliaire
[VEI 441-15-23 modifié]

---------------------- Page: 2 ----------------------
62019 Amend. 1  IEC:2002 – 3 –
FOREWORD
This amendment has been prepared by subcommittee 23E: Circuit-breakers and similar
equipment for household use, of IEC technical committee 23: Electrical accessories.
The text of this amendment is based on the following documents:
FDIS Report on voting
23E/509/FDIS 23E/513/RVD
Full information on the voting for the approval of this amendment can be found in the report
on voting indicated in the above table.
The committee has decided that the contents of the base publication and its amendments will
remain unchanged until 2007. At this date, the publication will be
• reconfirmed;
• withdrawn;
• replaced by a revised edition, or
• amended.
_____________
Page 7
1 Scope and object
In the first line, add the term “electromechanical” before “contact units”.
2 Normative references
Add to the normative reference list the following new reference:
IEC 60112:1979, Method for determining the comparative and the proof tracking indices of
solid insulating materials under moist conditions
Page 9
3 Definitions
3.3
contact element (of an auxiliary contact)
Replace the text of the definition by the following text:
all the structural parts, fixed and movable, conducting or insulating, of an auxiliary contact
necessary to close and open one single current path of the auxiliary contact unit
(IEV 441-15-23 modified)

---------------------- Page: 3 ----------------------
– 4 – 62019 amend. 1  CEI:2002
3.4
élément de contact à faible distance d’ouverture
Remplacer la définition existante par ce qui suit:
élément de contact ayant une distance d’ouverture entre les contacts égale ou supérieure
à 1,2 mm, mais ne satisfaisant pas au point 1 du tableau 2
Ajouter la nouvelle définition ci-dessous:
3.5
élément de contact à distance d’ouverture normale
élément de contact ayant une distance d’ouverture entre les contacts conforme au point 1 du
tableau 2
Page 10
4 Classification
Ajouter les nouveaux paragraphes suivants:
4.5 D’après le type de distance d’ouverture
4.5.1 Distance d’ouverture normale (voir 3.5)
4.5.2 Distance d’ouverture réduite (voir 3.4)
5 Caractéristiques
5.1 Type de bloc de contacts auxiliaires
Remplacer les points a), b) et c) existants par ce qui suit:
a) forme de l’élément de contact (voir figure 1);
b) courant: a.c. alternatif et/ou continu;
c) nombre des voies de courant séparées électriquement.
5.2.1 2 Tension d’isolement assignée (U )
i
Remplacer le texte existant par ce qui suit:
La tension d’isolement assignée d’un bloc de contacts auxiliaires est la valeur de tension,
assignée par le constructe
...