IEC 61322:2020
(Main)Radiation protection instrumentation - Installed ambient dose equivalent rate meters, warning and monitoring assemblies for neutrons with energies from thermal to 20 MeV
Radiation protection instrumentation - Installed ambient dose equivalent rate meters, warning and monitoring assemblies for neutrons with energies from thermal to 20 MeV
IEC 61322:2020 applies to installed dose equivalent rate meters, warning assemblies and monitors, as defined below. It covers equipment intended to measure neutron radiation in dose equivalent rates in the energy region between thermal and 20 MeV for the purposes of radiation protection.
Assemblies of this type are commonly defined as area radiation monitors. They are normally employed to determine continuously the radiological situation in working areas in which the radiation field may change with time, for example, nuclear power plants, particle accelerators, high-activity laboratories, fuel reprocessing plants, etc., and provide alarms when the radiation field goes outside predetermined limits.
The assemblies considered in this document comprise at least:
a detector assembly, which may, for example, consist of a detector probe (for thermal neutrons such as BF3 proportional counter, 3He proportional counter, 6LiI(Tl) scintillation detector, etc.) and a moderating and absorbing medium surrounding the detector;
a processing assembly, which may be fitted into a centralized panel, which, in the case of warning assemblies and monitors, provides signal outputs and contacts capable of activating alarm or other trip circuits;
alternatively, the case when all the processing electronics are placed within the detection unit (so called "smart blocks") may be considered. In this case the functions of the processing assembly will be composed of only the indication, the providing signal outputs and contacts.
This second edition cancels and replaces the first edition published in 1994This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition:
this document has been updated to take account of the requirements of the relevant IEC standards, IEC 60532:2010 and IEC 61005:2014.
Instrumentation pour la radioprotection - Débitmètres d'équivalent de dose ambiant, ensembles d'alarmes et moniteurs à poste fixe pour des énergies de neutrons comprises entre l'énergie thermique et 20 MeV
l'IEC 61322:2020 s'applique aux débitmètres d'équivalent de dose, aux ensembles d'alarmes et aux moniteurs à poste fixe, comme défini ci-dessous. Il couvre les équipements destinés à mesurer les rayonnements neutroniques dans les débits d'équivalent de dose dont la région d'énergie est comprise entre l'énergie thermique et 20 MeV pour les besoins de la radioprotection.
Les ensembles de ce type sont généralement définis comme des moniteurs de rayonnements de zone. Ils sont normalement utilisés pour déterminer en continu la situation radiologique des zones de travail dans lesquelles le champ de rayonnement peut varier au fil du temps (par exemple les centrales nucléaires, les accélérateurs de particules, les laboratoires à haute activité de rayonnement, les usines de retraitement de combustible, etc.) et pour déclencher des alarmes lorsque le champ de rayonnement sort des limites prédéterminées.
Les ensembles couverts par le présent document comprennent au moins:
un ensemble de détection, qui peut comprendre par exemple un détecteur de neutrons thermiques (par exemple, un compteur proportionnel BF3, un compteur proportionnel 3He, un détecteur à scintillation 6LiI(Tl), etc.) et un matériau modérateur et absorbant enveloppant le détecteur;
un ensemble de traitement, pouvant être placé dans un bâtiment central, qui, dans le cas des ensembles d'alarmes et des moniteurs, fournit des signaux de sortie et des contacts capables d'activer une alarme ou d'autres circuits de déclenchement;
sinon, le cas où tous les composants électroniques de traitement sont placés à l'intérieur de l'unité de détection ("blocs intelligents") peut être envisagé. Dans ce cas, les fonctions de l'ensemble de traitement ne comprennent que l'indication, les signaux de sortie et les contacts.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition parue en 1994. Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l'édition précédente:
le présent document a été mis à jour afin d'intégrer les exigences des normes IEC pertinentes: l'IEC 60532:2010 et l'IEC 61005:2014.
General Information
Standards Content (Sample)
IEC 61322
®
Edition 2.0 2020-01
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
Radiation protection instrumentation – Installed ambient dose equivalent rate
meters, warning and monitoring assemblies for neutrons with energies from
thermal to 20 MeV
Instrumentation pour la radioprotection – Débitmètres d'équivalent de dose
ambiant, ensembles d'alarmes et moniteurs à poste fixe pour des énergies de
neutrons comprises entre l'énergie thermique et 20 MeV
IEC 61322:2020-01(en-fr)
---------------------- Page: 1 ----------------------
THIS PUBLICATION IS COPYRIGHT PROTECTED
Copyright © 2020 IEC, Geneva, Switzerland
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from
either IEC or IEC's member National Committee in the country of the requester. If you have any questions about IEC
copyright or have an enquiry about obtaining additional rights to this publication, please contact the address below or
your local IEC member National Committee for further information.
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite
ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie
et les microfilms, sans l'accord écrit de l'IEC ou du Comité national de l'IEC du pays du demandeur. Si vous avez des
questions sur le copyright de l'IEC ou si vous désirez obtenir des droits supplémentaires sur cette publication, utilisez
les coordonnées ci-après ou contactez le Comité national de l'IEC de votre pays de résidence.
IEC Central Office Tel.: +41 22 919 02 11
3, rue de Varembé info@iec.ch
CH-1211 Geneva 20 www.iec.ch
Switzerland
About the IEC
The International Electrotechnical Commission (IEC) is the leading global organization that prepares and publishes
International Standards for all electrical, electronic and related technologies.
About IEC publications
The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC. Please make sure that you have the
latest edition, a corrigendum or an amendment might have been published.
IEC publications search - webstore.iec.ch/advsearchform Electropedia - www.electropedia.org
The advanced search enables to find IEC publications by a The world's leading online dictionary on electrotechnology,
variety of criteria (reference number, text, technical containing more than 22 000 terminological entries in English
committee,…). It also gives information on projects, replaced and French, with equivalent terms in 16 additional languages.
and withdrawn publications. Also known as the International Electrotechnical Vocabulary
(IEV) online.
IEC Just Published - webstore.iec.ch/justpublished
Stay up to date on all new IEC publications. Just Published IEC Glossary - std.iec.ch/glossary
details all new publications released. Available online and 67 000 electrotechnical terminology entries in English and
once a month by email. French extracted from the Terms and Definitions clause of
IEC publications issued since 2002. Some entries have been
IEC Customer Service Centre - webstore.iec.ch/csc collected from earlier publications of IEC TC 37, 77, 86 and
If you wish to give us your feedback on this publication or CISPR.
need further assistance, please contact the Customer Service
Centre: sales@iec.ch.
A propos de l'IEC
La Commission Electrotechnique Internationale (IEC) est la première organisation mondiale qui élabore et publie des
Normes internationales pour tout ce qui a trait à l'électricité, à l'électronique et aux technologies apparentées.
A propos des publications IEC
Le contenu technique des publications IEC est constamment revu. Veuillez vous assurer que vous possédez l’édition la
plus récente, un corrigendum ou amendement peut avoir été publié.
Recherche de publications IEC - Electropedia - www.electropedia.org
webstore.iec.ch/advsearchform Le premier dictionnaire d'électrotechnologie en ligne au
La recherche avancée permet de trouver des publications IEC monde, avec plus de 22 000 articles terminologiques en
en utilisant différents critères (numéro de référence, texte, anglais et en français, ainsi que les termes équivalents dans
comité d’études,…). Elle donne aussi des informations sur les 16 langues additionnelles. Egalement appelé Vocabulaire
projets et les publications remplacées ou retirées. Electrotechnique International (IEV) en ligne.
IEC Just Published - webstore.iec.ch/justpublished Glossaire IEC - std.iec.ch/glossary
Restez informé sur les nouvelles publications IEC. Just 67 000 entrées terminologiques électrotechniques, en anglais
Published détaille les nouvelles publications parues. et en français, extraites des articles Termes et Définitions des
Disponi
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.