IEC 62271-107:2012
(Main)High-voltage switchgear and controlgear - Part 107: Alternating current fused circuit-switchers for rated voltages above 1 kV up to and including 52 kV
High-voltage switchgear and controlgear - Part 107: Alternating current fused circuit-switchers for rated voltages above 1 kV up to and including 52 kV
IEC 62271-107:2012 applies to three-pole operated units for distribution systems that are functional assemblies of a circuit-switcher and current-limiting fuses designed so as to be capable of:
- breaking, at the rated recovery voltage, any load or fault current up to and including the rated short-circuit breaking current;
- making, at the rated voltage, circuits to which the rated short-circuit breaking current applies. This second edition cancels and replaces the first edition, published in 2005. It constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition.
- the reference to IEC 60694 has been changed to IEC 62271-1;
- the new clauses and subclauses from IEC 62271-1 have been added and where necessary new wording has been provided;
- the normative references have been updated: IEC 60265-1 to IEC 62271-103, IEC 60787 to IEC/TR 60787, IEC 60466 to IEC 62271-201, and IEC/TR 60787 was moved to the bibliography;
- the figures and tables have been placed in the document where they are first cited;
- the numbering of figures and tables has been changed to obtain the correct order;
- the definition of NSDD was deleted. This definition is included in IEC 62271-1;
- the acceptance criteria have been aligned with 6.101.4 of IEC 62271-103:2011;
- the various provisions expressed about "extension of the validity of type tests" have been grouped under 6.103: some of the rules were duplicated in Clauses 6 and 8, and it seems better fitted to deal within each type test sub-clause only with the type test to be performed. Conditions have not been changed, but the wording is clearer;
- new numbering of subclauses in Clauses 8 and 9 to avoid conflict with clauses from IEC 62271-1.
This publication is to be read in conjunction with IEC 62271-1:2007.
Appareillage à haute tension - Partie 107: Circuits-switchers fusiblés pour courant alternatif de tension assignée supérieure à 1 kV et jusqu'à 52 kV inclus
La CEI 62271-107:2012 s'applique aux appareils à man uvre tripolaire pour les réseaux de distribution, qui sont des ensembles fonctionnels constitués d'un circuit-switcher et de fusibles limiteurs, conçus de façon à être capables:
- de couper, à la tension de rétablissement assignée, tout courant de charge ou de défaut jusqu'au pouvoir de coupure en court-circuit assigné y compris;
- d'établir, à la tension assignée, les circuits pour lesquels le courant de court-circuit assigné s'applique. Cette deuxième édition annule et remplace la première édition parue en 2005. Cette édition constitue une révision technique. Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l'édition précédente.
- la référence à la CEI 60694 a été remplacée par la CEI 62271-1;
- De nouveaux articles et paragraphes de la CEI 62271-1 ont été ajoutés et une nouvelle terminologie a été proposée lorsque nécessaire.
- les références normatives ont été mises à jour: CEI 60265-1 en CEI 62271-103, CEI 60787 en CEI/TR 60787, CEI 60466 en CEI 62271-201, et CEI/TR 60787 a été déplacée dans la bibliographie;
- les figures et les tableaux ont été placés à l'endroit où ils sont cités en premier dans le document;
- la numérotation des figures et des tableaux a été modifiée afin d'obtenir l'ordre convenable;
- la définition de la (décharge disruptive non entretenue (NSDD) a été supprimée. Cette définition est incluse dans la CEI 62271-1;
- les critères d'acceptation ont été alignés avec le 6.101.4 de la CEI 62271-103:2011;
- regroupement sous le 6.103 des diverses dispositions exprimées concernant "l'extension de la validité des essais de type". Certaines des règles étaient dupliquées dans les Articles 6 et 8 et il semble plus approprié de ne traiter dans chaque paragraphe que l'essai de type à effectuer. Les conditions n'ont pas été modifiées, mais la terminologie est plus claire;
- nouvelle numérotation des paragraphes des Articles 8 et 9 pour éviter les conflits avec les articles de la CEI 62271-1.
Cette publication doit être lue conjointement avec la CEI 62271-1:2007.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
IEC 62271-107
®
Edition 2.0 2012-05
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
High-voltage switchgear and controlgear –
Part 107: Alternating current fused circuit-switchers for rated voltages above
1 kV up to and including 52 kV
Appareillage à haute tension –
Partie 107: Circuits-switchers fusiblés pour courant alternatif de tension
assignée supérieure à 1 kV et jusqu'à 52 kV inclus
IEC 62271-107:2012
---------------------- Page: 1 ----------------------
THIS PUBLICATION IS COPYRIGHT PROTECTED
Copyright © 2012 IEC, Geneva, Switzerland
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from
either IEC or IEC's member National Committee in the country of the requester.
If you have any questions about IEC copyright or have an enquiry about obtaining additional rights to this publication,
please contact the address below or your local IEC member National Committee for further information.
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni
utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les
microfilms, sans l'accord écrit de la CEI ou du Comité national de la CEI du pays du demandeur.
Si vous avez des questions sur le copyright de la CEI ou si vous désirez obtenir des droits supplémentaires sur cette
publication, utilisez les coordonnées ci-après ou contactez le Comité national de la CEI de votre pays de résidence.
IEC Central Office Tel.: +41 22 919 02 11
3, rue de Varembé Fax: +41 22 919 03 00
CH-1211 Geneva 20 info@iec.ch
Switzerland www.iec.ch
About the IEC
The International Electrotechnical Commission (IEC) is the leading global organization that prepares and publishes
International Standards for all electrical, electronic and related technologies.
About IEC publications
The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC. Please make sure that you have the
latest edition, a corrigenda or an amendment might have been published.
Useful links:
IEC publications search - www.iec.ch/searchpub Electropedia - www.electropedia.org
The advanced search enables you to find IEC publications The world's leading online dictionary of electronic and
by a variety of criteria (reference number, text, technical electrical terms containing more than 30 000 terms and
committee,…). definitions in English and French, with equivalent terms in
It also gives information on projects, replaced and additional languages. Also known as the International
withdrawn publications. Electrotechnical Vocabulary (IEV) on-line.
IEC Just Published - webstore.iec.ch/justpublished Customer Service Centre - webstore.iec.ch/csc
Stay up to date on all new IEC publications. Just Published If you wish to give us your feedback on this publication
details all new publications released. Available on-line and or need further assistance, please contact the
also once a month by email. Customer Service Centre: csc@iec.ch.
A propos de la CEI
La Commission Electrotechnique Internationale (CEI) est la première organisation mondiale qui élabore et publie des
Normes internationales pour tout ce qui a trait à l'électricité, à l'électronique et aux technologies apparentées.
A propos des publications CEI
Le contenu technique des publications de la CEI est constamment revu. Veuillez vous assurer que vous possédez
l’édition la plus récente, un corrigendum ou amendement peut avoir été publié.
Liens utiles:
Recherche de publications CEI - www.iec.ch/searchpub Electropedia - www.electropedia.org
La recherche avancée vous permet de trouver des Le premier dictionnaire en ligne au monde de termes
publications CEI en utilisant différents critères (numéro de électroniques et électriques. Il contient plus de 30 000
référence, texte, comité d’études,…). termes et définitions en anglais et en français, ainsi que
Elle donne aussi des informations sur les projets et les les termes équivalents dans les langues additionnelles.
publications remplacées ou retirées. Egalement appelé Vocabulaire Electrotechnique
International (VEI) en ligne.
Just Published CEI - webstore.iec.ch/justpublished
Service Clients - webstore.iec.ch/csc
Restez informé sur les nouvelles publications de la CEI.
Just Published détaille les nouvelles publications parues. Si vous désirez nous donner des commentaires sur
Disponible en ligne et aussi une fois par mois par email. cette publication ou si vous avez des questions
contactez-nous: csc@iec.ch.
---------------------- Page: 2 ----------------------
IEC 62271-107
®
Edition 2.0 2012-05
INTERNATIONAL
STANDARD
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.