iTeh StandardsiTeh Standards
EURUSD
Your shopping cart is empty.
IEC

IEC 60050-436:1990

(Main)

International Electrotechnical Vocabulary (IEV) - Part 436: Power capacitors

International Electrotechnical Vocabulary (IEV) - Part 436: Power capacitors

It has the status of a horizontal standard in accordance with IEC Guide 108.

Vocabulaire Electrotechnique International (IEV) - Partie 436: Condensateurs de puissance

Elle a le statut de norme horizontale conformément au Guide IEC 108.

Mednarodni elektrotehniški slovar - Poglavje 602: Proizvodnja, prenos in razdeljevanje električne energije - Proizvodnja

General Information

Status
Published
Publication Date
14-Oct-1990
ICS
01.040.29 - Electrical engineering (Vocabularies)
01.040.31 - Electronics (Vocabularies)
29.020 - Electrical engineering in general
29.240 - Power transmission and distribution networks
31.060.01 - Capacitors in general
Technical Committee
TC 1 - Terminology
Current Stage
PPUB - Publication issued
Completion Date
15-Oct-1990
Ref Project
SIST IEC 60050(602):1999 - International Electrotechnical Vocabulary. Chapter 602: Generation, transmission and distribution of electricity - Generation

Buy Standard

IEC 60050(602):1999IEC 60050(602):1999
PreviousNext
Standard – translation
IEC 60050(602):1999
Slovenian language
26 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day

Standards Content (Sample)

S L O V E N S K I SIST IEC 60050(602)
prva izdaja
STANDARD
oktober 1999
Mednarodni elektrotehniški slovar - Poglavje 602:
Proizvodnja, prenos in razdeljevanje električne energije - Proizvodnja
(enakovreden IEC 60050(602):1983)
International Electrotechnical Vocabulary - Chapter 602:
Generation, transmission and distribution of electricity - Generation
Vocabulaire Electrotechnique International - Chapitre 602:
Production, transport et distribution de l'énergie électrique - Production
Internationales Elektrotechnisches Wörterbuch - Kapitel 602:
Erzeugung, Übertragung und Verteilung von Elektroenergie - Erzeugung
Referenčna številka
ICS 01.040.29; 29.160.40 SIST IEC 60050(602):1999 (sl)
Nadaljevanje na straneh od 2 do 27
© Standard je založil in izdal Urad Republike Slovenije za standardizacijo in meroslovje pri Ministrstvu za znanost in tehnologijo.
Razmnoževanje ali kopiranje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST IEC 60050(602) : 1999
UVOD
Standard SIST IEC 60050(602), Mednarodni elektrotehniški slovar - Poglavje 602: Proizvodnja, prenos
in razdeljevanje električne energije - Proizvodnja, prva izdaja, 1999, ima status slovenskega standarda
in je enakovreden mednarodnemu standardu IEC 60050(602) (en), International Electrotechnical
Vocabulary - Chapter 602: Generation, transmission and distribution of electricity - Generation, 1983.
NACIONALNI PREDGOVOR
Mednarodni standard IEC 60050(602):1983 je pripravil tehnični odbor Mednarodne elektrotehniške
komisije IEC/TC 1 Terminologija kot mednarodni standard IEC 50(602):1983.
Slovenski standard SIST IEC 60050(602):1998 je prevod mednarodnega standarda
IEC 60050(602):1983. V primeru spora glede besedila slovenskega prevoda v tem standardu je
odločilen izvirni mednarodni standard v angleškem jeziku. Slovensko izdajo standarda je pripravil
tehnični odbor USM/TC TRM (Terminologija).
Odločitev za prevzem tega standarda po metodi prevoda je dne 1996-03-05 sprejel tehnični odbor
USM/TC TRM.
Ta slovenski standard je dne 1999-09-06 odobril direktor USM.
OSNOVA ZA IZDAJO
- Prevzem IEC 60050(602):1983
OPOMBA
- Uvod in nacionalni predgovor nista sestavni del standarda.
2

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST IEC 60050(602) : 1999
VSEBINA Stran
Podpoglavje 602-01: Elektrarne. 4
Podpoglavje 602-02: Objekti in oprema za proizvodnjo. 9
Podpoglavje 602-03: Obratovanje elektrarn . 16
Abecedni seznam slovenskih izrazov . 20
Abecedni seznam angleških izrazov. 22
Abecedni seznam francoskih izrazov. 24
Abecedni seznam nemških izrazov. 26
3

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST IEC 60050(602) : 1999
Poglavje 602: Proizvodnja, prenos in razdeljevanje električne
energije - Proizvodnja
Podpoglavje 602-01: Elektrarne
Zap. št. Izraz v slovenščini Definicija
Izraz v angleščini
Izraz v francoščini
Izraz v nemščini
602-01-01 − elektrarna Postroj za proizvodnjo električne energije, ki
obsega gradbene objekte, opremo za
− power station
− centrale électrique pretvarjanje energije in vso potrebno pomožno
− Kraftwerk opremo.
602-01-02 − proizvodni park Vsa sredstva za proizvodnjo v
elektroenergetskem sistemu.
− generation system
− parc de production
Opomba: Pod tem pojmom lahko razumemo tudi
− Kraftwerkspark
določeno skupino naprav (na primer
proizvodni park termoelektrarn).
602-01-03 − Sklop gradbenih objektov, strojev in različne
hidroelektrični postroj
− hydroelectric installation opreme, zgrajen predvsem za pretvorbo
− aménagement hydro-électrique potencialne energije vode v električno energijo.
− Wasserkraftanlage
Elektrarna, v kateri se pretvarja potencialna
602-01-04 − hidroelektrarna; vodna
energija vode v električno.
elektrarna
− hydroelectric power station
−
centrale hydro-électrique; usine
hydro-électrique (CH); centrale
hydraulique (déconseillé)
− Wasserkraftwerk
Hidroelektrarna, ki izrablja naravni pretok reke,
602-01-05 − pretočna elektrarna
− run-of-river power station pri čemer je čas polnjenja zbiralnika ob celotni
− pretočni množini vode zanemarljiv.
centrale au fil de l’eau
− Laufwasserkraftwerk
Hidroelektrarna z zbiralnikom, ki ob celotnem
602-01-06 − elektrarna s tedensko
dotoku vode omogoča shranjevanje vode
akumulacijo
največ nekaj tednov.
− pondage power station
− centrale d’éclusée
− .
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

This May Also Interest You

IEC
IEC 62386-104:2019/AMD1:2023(Amendment)
Amendment 1 - Digital addressable lighting interface - Part 104: General requirements - Wireless and alternative wired system components
  • Standard
    6 pages
    English and French language
    sale 15% off
IEC
IEC 61851-23:2023(Main)
Electric vehicle conductive charging system - Part 23: DC electric vehicle supply equipment

IEC 61851-23:2023 applies to the EV supply equipment to provide energy transfer between the supply network and electric vehicles (EVs), with a rated maximum voltage at side A of up to 1 000 V AC or up to 1 500 V DC and a rated maximum voltage at side B up to 1 500 V DC.
This document specifies the EV supply equipment of system A, system B and system C as defined in Annex AA, Annex BB and Annex CC. Other systems are under consideration.
This document provides the requirements for bidirectional power transfer (BPT) EV supply equipment for system A, with a rated maximum voltage at side A up to 1 000 V AC or 1 500 V DC. The requirements for reverse power transfer (RPT) and BPT for system B and system C are under consideration and are not specified in this document.
This second edition cancels and replaces the first edition published in 2014. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition:
a) the structure has been rearranged according to IEC 61851-1:2017;
b) electrical safety requirements in Clause 8 and Clause 12 have been revised based on the requirements in IEC 62477-1 and inspired by the hazard based safety approach of IEC 62368-1;
c) test methods for checking conformity to the stated requirements have been mostly added; general provisions for compliance tests have been specified in Clause 102;
d) specific requirements and/or information for the following functions have been added: energy transfer with thermal management system (101.2), bi-directional power transfer control (Annex DD), multi- side B separated EV supply equipment (Annex FF), and communication and energy transfer process (Annex GG);
e) Annex AA (system A), Annex BB (system B) and Annex CC (system C) have been updated including additions in conjunction with b) and c). This document has been limited to be applicable to system A, system B and system C;
f) the former Annex DD and Annex EE have been deleted. A new Annex EE, with the requirements for the artificial test load, has been added.
g) a new informative annex for the touch current and the touch impulse current (Annex HH) has been added

  • Standard
    383 pages
    English language
    sale 15% off
IEC
IEC 62977-2-11:2023(Main)
Electronic displays - Part 2-11: Measurement of optical characteristics - Local luminance and uniformity

IEC 62977-2-11:2023 specifies the local luminance and uniformity measurement methods of emissive displays. The light measuring device’s (LMD) measurement field will cover more than 500 pixels of TVs, monitors or signage displays. The local luminance and uniformity measurement methods identify optical variations within the local block where over 500 emission pixels are regularly placed.

  • Standard
    20 pages
    English language
    sale 15% off
IEC
IEC 61851-24:2023(Main)
Electric vehicle conductive charging system - Part 24: Digital communication between a DC EV supply equipment and an electric vehicle for control of DC charging

IEC 61851-24:2023, together with IEC 61851-23, applies to digital communication between a DC EV supply equipment and an electric road vehicle (EV) for control of conductive DC power transfer, with a rated supply voltage up to 1 000 V AC or up to 1 500 V DC and a rated output voltage up to 1 500 V DC.
This document also applies to digital communication between the DC EV charging/discharging station and the EV for system A, as specified in Annex A.
The EV charging mode is mode 4, according to IEC 61851-23.
Annex A, Annex B, and Annex C give descriptions of digital communications for control of DC charging specific to DC EV charging systems A, B and C as defined in IEC 61851-23.
This second edition cancels and replaces the first edition published in 2014. This edition constitutes a technical revision.
This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition:
- Annex A and Annex B have been updated in line with IEC 61851-23:2023 and relevant standards.

  • Standard
    105 pages
    English and French language
    sale 15% off
IEC
IEC 62056-6-1:2023(Main)
Electricity metering data exchange - The DLMS®/COSEM suite - Part 6-1: Object Identification System (OBIS)

IEC 62056-6-1:2023 is available as IEC 62056-6-1:2023 RLV which contains the International Standard and its Redline version, showing all changes of the technical content compared to the previous edition.IEC 62056-6-1:2023 specifies the overall structure of the OBject Identification System (OBIS) and the mapping of all commonly used data items in metering equipment to their identification codes.OBIS provides a unique identifier for all data within the metering equipment, including not only measurement values, but also abstract values used for configuration or obtaining information about the behaviour of the metering equipment. The ID codes defined in this document are used for the identification of:
- logical names of the various instances of the ICs, or objects, as defined in IEC 62056‑6‑2:2023;
- data transmitted through communication lines;
- data displayed on the metering equipment, see Clause A.2 in Annex A.
This document applies to all types of metering equipment, such as fully integrated meters, modular meters, tariff attachments, data concentrators, etc.
To cover metering equipment measuring energy types other than electricity, combined metering equipment measuring more than one type of energy or metering equipment with several physical measurement channels, the concepts of medium and channels are introduced. This allows meter data originating from different sources to be identified. While this document fully defines the structure of the identification system for other media, the mapping of non-electrical energy related data items to ID codes is completed separately
This fourth edition cancels and replaces the third edition of IEC 62056-6-1, published in 2017. This edition constitutes a technical revision. The main technical changes with respect to the previous edition are listed in Annex B (informative).

  • Standard
    87 pages
    English and French language
    sale 15% off
IEC
IEC 60228:2023(Main)
Conductors of insulated cables

IEC 60228:2023 specifies the nominal cross-sectional areas, in the range 0,5 mm2 to 3 500 mm2, for conductors in electric power cables and cords of a wide range of types. Requirements for numbers and sizes of wires and resistance values are also included. These conductors include solid, stranded and Milliken, copper, aluminium and aluminium alloy conductors in cables for fixed installations and flexible copper conductors. This document does not apply to conductors for telecommunication purposes. The applicability of this document to a particular type of cable is as specified in the standard for the type of cable. Unless specified otherwise in a particular clause, IEC 60028 ED4 relates to the conductors in the finished cable and not to the conductor as made or supplied for inclusion into a cable. Conductors described in this document are specified in metric sizes. Informative annexes provide supplementary information covering temperature correction factors for resistance measurement (Annex B) and guidance on dimensional limits of circular conductors (Annex C). This document has the status of a horizontal publication in accordance with IEC Guide 108.

  • Standard
    70 pages
    English language
    sale 15% off
IEC
IEC TR 62899-304-1:2023(Main)
Printed electronics - Part 304-1: Equipment - Sintering - Temperature measurement method for photonic sintering system

IEC TR 62899-304-1:2023, which is a technical report, provides technical information relating to surface temperature measurement of the substrate containing the printed patterns and films applicable to the photonic sintering system used in the printed electronics industry.

  • Technical report
    16 pages
    English language
    sale 15% off
IEC
IEC 60335-2-122:2023(Main)
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 122: Particular requirements for commercial washing machines

IEC 60335-2-122:2023 deals with the safety of electrically operated commercial washing machines, their rated voltage being not more than 250 V for single phase and 480 V for other appliances.
These appliances are not intended for household and similar purpose. They are used:
- by experts or instructed persons for commercial washing in areas not open to the public, for example on farms and in hotels, hospitals, restaurants and canteens; or
- by laymen in areas open to the public, for example launderettes and communal laundry rooms.
The electrical part of appliances making use of other forms of energy is also within the scope of this standard.
These appliances are designed to be connected to hot or cold water supply.
Appliances making use of steam or hot water for heating purposes are also within the scope of this standard.
As far as is practicable, this standard deals with the common hazards presented by these types of appliances. However, in general, it does not consider young children playing with the appliance.
Attention is drawn to the fact that:
- for appliances intended to be used in vehicles or on board ships or aircraft, additional requirements can be necessary;
- in many countries, additional requirements are specified by the national health authorities, the national authorities responsible for the protection of labour, the national water supply authorities and similar authorities;
- in many countries, additional requirements are specified for appliances incorporating pressurized parts;
- for appliances having additional functions (e.g. drying function), other standards are also applicable.
This standard does not apply to:
- appliances designed exclusively for industrial purposes (ISO 10472-2);
- appliances intended to be used in locations where special conditions prevail, such as the presence of a corrosive or explosive atmosphere (dust, vapour or gas);
- washing machines appliances for household and similar use (IEC 60335-2-7).
This part 2 is to be used in conjunction with the latest edition of IEC 60335-1 and its amendments unless that edition precludes it; in that case, the latest edition that does not preclude it is used. It was established on the basis of the sixth edition (2020) of that standard.

  • Standard
    76 pages
    English and French language
    sale 15% off
IEC
IEC 60335-2-4:2023(Main)
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-4: Particular requirements for spin extractors

IEC 60335-2-4:2023 is available as IEC 60335-2-4:2023 RLV which contains the International Standard and its Redline version, showing all changes of the technical content compared to the previous edition.IEC 60335-2-4:2023 deals with the safety of:
- stand-alone electric spin extractors, and
- spin extractors incorporated in washing machines that have separate containers for washing and spin extraction
for household and similar purposes that have a capacity not exceeding 10 kg of dry cloth and a drum peripheral speed not exceeding 50 m/s, their rated voltages being not more than 250 V for single-phase appliances and 480 V for other appliances including direct current (DC) supplied appliances and battery-operated appliances.
Appliances not intended for normal household use but which nevertheless can be a source of danger to the public, such as spin extractors intended to be used by laymen in shops, in light industry and on farms and spin extractors for communal use in blocks of flats or in launderettes, are within the scope of this standard.
As far as is practicable, this standard deals with the reasonably foreseeable hazards presented by appliances that are encountered by all persons. However, in general, it does not take into account:
- persons (including children) whose physical, sensory or mental capabilities; or lack of experience and knowledge prevents them from using the appliance safely without supervision or instruction;
- children playing with the appliance.
Attention is drawn to the fact that:
- for appliances intended to be used in vehicles or on board ships or aircraft, additional requirements can be necessary;
- in many countries, additional requirements are specified by the national health authorities, the national authorities responsible for the protection of labour, the national water supply authorities and similar authorities.
This standard does not apply to:
- appliances intended exclusively for industrial purposes;
- appliances intended to be used in locations where special conditions prevail, such as the presence of a corrosive or explosive atmosphere (dust, vapour or gas).
This eighth edition cancels and replaces the seventh edition published in 2021. This edition constitutes a technical revision.
This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition:
a) alignment with IEC 60335-1:2020;
b) conversion of some notes to normative text (20.103, 20.104, 22.101);
c) addition of test probe 19 for accessibility of live parts and moving parts (8.1.1, 20.2);
d) addition of accessible surface temperature limits (11.3, 11.8);
e) specified operating conditions for battery operated appliances (B.11.1).
This part 2 is to be used in conjunction with the latest edition of IEC 60335-1 and its amendments unless that edition precludes it; in that case, the latest edition that does not preclude it is used. It was established on the basis of the sixth edition (2020) of that standard.

  • Standard
    47 pages
    English and French language
    sale 15% off
IEC
IEC 62386-306:2023(Main)
Digital addressable lighting interface - Part 306: Particular requirements - Input devices - General purpose sensor

IEC 62386-306:2023 is applicable to input devices that provide sensor information or measurements to the lighting control system.
This document is only applicable to input devices complying with IEC 62386-103.

  • Standard
    79 pages
    English and French language
    sale 15% off