ISO/DIS 8178-1
(Main)Reciprocating internal combustion engines -- Exhaust emission measurement
Reciprocating internal combustion engines -- Exhaust emission measurement
Moteurs alternatifs à combustion interne -- Mesurage des émissions de gaz d'échappement
General Information
RELATIONS
Buy Standard
Standards Content (sample)
DRAFT INTERNATIONAL STANDARD ISO/DIS 8178-1
ISO/TC 70/SC 8 Secretariat: DIN
Voting begins on Voting terminates on
2002-05-16 2002-10-16
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION • МЕЖДУНАРОДНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ • ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Reciprocating internal combustion engines — Exhaustemission measurement —
Part 1:
Test-bed measurement of gaseous and particulate exhaust
emissions
[Revision of first edition (ISO 8178-1:1996)]
Moteurs alternatifs à combustion interne — Mesurage des émissions de gaz d'échappement —
Partie1: Mesurage des émissions de gaz et de particules au banc d'essaiICS 13.040.50; 27.020
To expedite distribution, this document is circulated as received from the committee
secretariat. ISO Central Secretariat work of editing and text composition will be undertaken at
publication stage.Pour accélérer la distribution, le présent document est distribué tel qu'il est parvenu du
secrétariat du comité. Le travail de rédaction et de composition de texte sera effectué au
Secrétariat central de l'ISO au stade de publication.THIS DOCUMENT IS A DRAFT CIRCULATED FOR COMMENT AND APPROVAL. IT IS THEREFORE SUBJECT TO CHANGE AND MAY NOT BE REFERRED TO
AS AN INTERNATIONAL STANDARD UNTIL PUBLISHED AS SUCH.IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL, TECHNOLOGICAL, COMMERCIAL AND USER PURPOSES, DRAFT
INTERNATIONAL STANDARDS MAY ON OCCASION HAVE TO BE CONSIDERED IN THE LIGHT OF THEIR POTENTIAL TO BECOME STANDARDS TO WHICH
REFERENCE MAY BE MADE IN NATIONAL REGULATIONS.© International Organization for Standardization, 2002
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/DIS 8178-1 DRAFT INTERNATIONAL STANDARD
Copyright notice
This ISO document is a working draft or committee draft and is copyright-protected by ISO. While the
reproduction of working drafts or committee drafts in any form for use by participants in the ISO standards
development process is permitted without prior permission from ISO, neither this document nor any extract
from it may be reproduced, stored or transmitted in any form for any other purpose without prior written
permission from ISO.Requests for permission to reproduce this document for the purpose of selling it should be addressed as
shown below or to ISO’s member body in the country of the requester:Normenausschuß Maschinenbau (NAM) im DIN e.V.
Lyoner Straße 18
60528 Frankfurt, Germany
++49 69 6603 1353
++49 69 6603 1566
markus.heseding@vdma.org
Reproduction for sales purposes may be subject to royalty payments or a licensing agreement.
Violators may be prosecuted.ii © ISO 2002 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
DRAFT INTERNATIONAL STANDARD ISO/DIS 8178-1
Contents
Foreword....................................................................................................................................................................vii
1 Scope..............................................................................................................................................................1
2 Normative references....................................................................................................................................2
3 Definitions......................................................................................................................................................3
4 Symbols and abbreviations..........................................................................................................................6
4.1 Symbols and subscripts ...............................................................................................................................6
4.2 Symbols for fuel composition ......................................................................................................................8
4.3 Symbols and abbreviations for the chemical components.......................................................................8
4.4 Abbreviations.................................................................................................................................................9
5 Test conditions............................................................................................................................................10
5.1 Engine test conditions................................................................................................................................10
5.1.1 Test condition parameter ..............................................................................................................................10
5.1.2 Test validity.....................................................................................................................................................10
5.2 Engines with charge air cooling ................................................................................................................10
5.3 Power............................................................................................................................................................10
5.4 Specific test conditions ..............................................................................................................................11
5.4.1 Engine air inlet system ..................................................................................................................................11
5.4.2 Engine exhaust system..................................................................................................................................11
5.4.3 Cooling system...............................................................................................................................................11
5.4.4 Lubricating oil.................................................................................................................................................11
5.4.5 Adjustable carburettors.................................................................................................................................11
6 Test fuels......................................................................................................................................................11
7 Measurement equipment and data to be measured.................................................................................12
7.1 General..........................................................................................................................................................12
7.2 Dynamometer specification........................................................................................................................12
7.3 Exhaust gas flow .........................................................................................................................................13
7.3.1 Direct measurement method.........................................................................................................................13
7.3.2 Air and fuel measurement method ...............................................................................................................13
7.3.4 Tracer measurement method ........................................................................................................................13
7.3.5 Air flow and air to fuel ratio measurement method ....................................................................................14
7.3.6 Total dilute exhaust gas flow ........................................................................................................................15
7.4 Accuracy.......................................................................................................................................................15
7.5 Determination of the gaseous components..............................................................................................16
7.5.1 General analyser specifications ...................................................................................................................16
7.5.2 Gas drying.......................................................................................................................................................17
7.5.3 Analysers........................................................................................................................................................17
7.5.4 Sampling for gaseous emissions .................................................................................................................19
7.6 Particulate determination............................................................................................................................20
7.6.1 General............................................................................................................................................................20
7.6.2 Particulate sampling filters...........................................................................................................................20
7.6.3 Weighing chamber and analytical balance specifications.........................................................................21
7.6.4 Additional specifications for particulate measurement .............................................................................22
8 Calibration of the analytical instruments..................................................................................................22
8.1 General requirements..................................................................................................................................22
8.2 Calibration gases.........................................................................................................................................22
8.2.1 Pure gas..........................................................................................................................................................22
8.2.2 Calibration and span gases...........................................................................................................................23
8.2.3 Use of gas dividers.........................................................................................................................................23
© ISO 2002 – All rights reserved iii---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO/DIS 8178-1 DRAFT INTERNATIONAL STANDARD
8.2.4 Oxygen interference gases............................................................................................................................23
8.3 Operating procedure for analysers and sampling system......................................................................24
8.4 Leakage test.................................................................................................................................................24
8.5 Calibration procedure.................................................................................................................................24
8.5.1 Instrument assembly......................................................................................................................................24
8.5.2 Warm up time..................................................................................................................................................24
8.5.3 NDIR and HFID analyser ................................................................................................................................24
8.5.4 GC and HPCL ..................................................................................................................................................24
8.5.5 Establishment of the calibration curve ........................................................................................................24
8.5.6 Alternative calibration methods....................................................................................................................25
8.5.7 Verification of the calibration........................................................................................................................25
8.6 Calibration of tracer gas analyzer for exhaust flow measurement.........................................................25
8.7 Efficiency test of the NO converter ..........................................................................................................25
8.7.1 Introduction.....................................................................................................................................................25
8.7.2 Test setup........................................................................................................................................................25
8.7.3 Calibrator.........................................................................................................................................................26
8.7.4 Calculation......................................................................................................................................................26
8.7.5 Adding of oxygen ...........................................................................................................................................26
8.7.6 Activation of the ozonator .............................................................................................................................27
8.7.7 NOx mode........................................................................................................................................................27
8.7.8 Deactivation of the ozonator .........................................................................................................................27
8.7.9 NO mode..........................................................................................................................................................27
8.7.10 Test interval.....................................................................................................................................................27
8.7.11 Efficiency requirement ...................................................................................................................................27
8.8 Adjustment of the FID .................................................................................................................................27
8.8.1 Optimization of the detector response.........................................................................................................27
8.8.2 Hydrocarbon response factors .....................................................................................................................28
8.8.3 Oxygen interference check............................................................................................................................28
8.8.4 Efficiency of the Non-Methane Cutter (NMC)...............................................................................................29
8.8.5 Methanol response factor..............................................................................................................................29
8.9 Interference effects with CO, CO , NO and O analysers .......................................................................30
2 X 28.9.1 General............................................................................................................................................................30
8.9.2 CO analyser interference check....................................................................................................................30
8.9.3 NOx analyser quench checks........................................................................................................................30
8.9.4 O analyser interference ................................................................................................................................32
8.10 Calibration intervals....................................................................................................................................32
9 Calibration of the particulate measuring system .....................................................................................32
9.1 General..........................................................................................................................................................32
9.2 Calibration procedure.................................................................................................................................32
9.2.1 Flow measurement.........................................................................................................................................32
9.2.2 Exhaust gas analysers...................................................................................................................................33
9.3 Checking the partial flow conditions.........................................................................................................33
9.4 Calibration intervals....................................................................................................................................33
10 Running conditions (test cycles) ...............................................................................................................33
11 Test run.........................................................................................................................................................33
11.1 Preparation of the sampling filters ............................................................................................................33
11.2 Installation of the measuring equipment ..................................................................................................33
11.3 Starting the dilution system and the engine.............................................................................................33
11.4 Adjustment of the dilution ratio .................................................................................................................33
11.5 Determination of test points.......................................................................................................................34
11.6 Checking of the analysers ..........................................................................................................................34
11.7 Test cycles....................................................................................................................................................34
11.7.1 Test sequence .................................................................................................................................................34
11.7.2 Analyser response .........................................................................................................................................35
11.7.3 Particulate sampling ......................................................................................................................................35
11.7.4 Engine conditions...........................................................................................................................................35
11.8 Re-checking the analysers .........................................................................................................................35
11.9 Test report....................................................................................................................................................35
iv © ISO 2002 – All rights reserved---------------------- Page: 4 ----------------------
DRAFT INTERNATIONAL STANDARD ISO/DIS 8178-1
12 Data evaluation for gaseous and particulate emissions .........................................................................36
12.1 Gaseous emissions.....................................................................................................................................36
12.2 Particulate emissions..................................................................................................................................36
13 Calculation of the gaseous emissions ......................................................................................................36
13.1 General..........................................................................................................................................................36
13.2 Determination of the exhaust gas flow......................................................................................................37
13.3 Dry/wet correction.......................................................................................................................................37
13.4 NO correction for humidity and temperature ..........................................................................................39
13.5 Calculation of the emission mass flow rates............................................................................................39
13.5.1 Raw exhaust gas ............................................................................................................................................39
13.5.2 Dilute exhaust gas..........................................................................................................................................41
13.5.3 Determination of the NMHC concentration..................................................................................................42
13.6 Calculation of the specific emission .........................................................................................................42
14 Calculation of the particulate emission.....................................................................................................43
14.1 Particulate correction factors.....................................................................................................................43
14.1.1 Particulate correction factor for humidity....................................................................................................43
14.1.2 Particulate correction factor for different f conditions .............................................................................43
14.2 Partial flow dilution system ........................................................................................................................44
14.2.1 Isokinetic systems..........................................................................................................................................44
14.2.2 Systems with measurement of CO or NO concentration ........................................................................44
2 X14.2.3 Systems with CO measurement and carbon balance method .................................................................45
14.2.4 Systems with flow measurement..................................................................................................................45
14.3 Full flow dilution system.............................................................................................................................45
14.4 Calculation of the particulate mass flow rate ...........................................................................................45
14.5 Calculation of the specific emissions .......................................................................................................46
14.6 Effective weighting factor...........................................................................................................................47
15 Determination of the gaseous emissions .................................................................................................47
15.1 General..........................................................................................................................................................47
15.2 Main exhaust components CO, CO , HC, NO , O ....................................................................................47
2 x 215.3 Ammonia analysis.......................................................................................................................................52
15.4 Methane analysis.........................................................................................................................................53
15.4.1 Gas chromatographic (GC) method (figure 5).............................................................................................53
15.4.2 Non-methane cutter (NMC) method (figure 8) .............................................................................................55
15.5 Methanol analysis........................................................................................................................................56
15.6 Formaldehyde analysis...............................................................................................................................57
16 Determination of the particulates ..............................................................................................................60
16.1 General..........................................................................................................................................................60
16.2 Dilution system............................................................................................................................................61
16.2.1 Partial flow dilution system (figures 10 to 18).............................................................................................61
16.2.2 Full flow dilution system................................................................................................................................73
16.3 Particulate sampling system ......................................................................................................................76
Annexe A (normative) Calculation of the exhaust gas mass flow and/or of the combustion air mass
flow................................................................................................................................................................80
A.1 General..........................................................................................................................................................80
A.2 Stoichiometric calculations for the burning of fuel; fuel specific factors .............................................80
A.2.1 Basic data for stoichiometric calculations ..................................................................................................80
A.2.2 General formulas............................................................................................................................................81
A.2.3 Reaction equations and formulas for the stoichiometric burning of fuel ................................................83
A.2.4 Calculation of the dry to wet correction factor K ......................................................................................86
A.2.5 Calculation of the dry and wet exhaust densities using F and F .......................................................88
FW FDA.3 Calculation of the exhaust mass flow from the exhaust composition (carbon and oxygen
balance, for fuels with C, H, S, N and O) ...................................................................................................88
A.3.1 Introduction.....................................................................................................................................................88
A.3.2 Calculation of the exhaust mass flow on the basis of the carbon balance..............................................90
A.3.3 Oxygen balance, iterative calculation procedure .......................................................................................94
A.4 Derivation of the fuel specific factor F .................................................................................................97
FCBAnnexe B (informative) Example for calculation ...................................................................................................99
© ISO 2002 – All rights reserved v---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO/DIS 8178-1 DRAFT INTERNATIONAL STANDARD
Annexe C (informative) Heat calculation (transfer tube).....................................................................................102
C.1 Transfer tube heating example.................................................................................................................102
C.2 Heat transfer calculation...........................................................................................................................103
Annexe D (informative) Determination of system equivalence ..........................................................................106
Annexe E (informative) Fuel specific parameters ................................................................................................107
Bibliography ............................................................................................................................................................109
vi © ISO 2002 – All rights reserved---------------------- Page: 6 ----------------------
DRAFT INTERNATIONAL STANDARD ISO/DIS 8178-1
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO
member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO t
...PROJET DE NORME INTERNATIONALE ISO/DIS 8178-1
ISO/TC 70/SC 8 Secrétariat: DIN
Début du vote Vote clos le
2002-05-16 2002-10-16
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION • МЕЖДУНАРОДНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ • ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Moteurs alternatifs à combustion interne — Mesurage desémissions de gaz d'échappement —
Partie 1:
Mesurage des émissions de gaz et de particules au banc
d'essai
[Révision de la première édition (ISO 8178-1:1996)]
Reciprocating internal combustion engines — Exhaust emission measurement —
Part 1: Test-bed measurement of gaseous and particulate exhaust emissions
ICS 13.040.50; 27.020
Pour accélérer la distribution, le présent document est distribué tel qu'il est parvenu du
secrétariat du comité. Le travail de rédaction et de composition de texte sera effectué au
Secrétariat central de l'ISO au stade de publication.To expedite distribution, this document is circulated as received from the committee
secretariat. ISO Central Secretariat work of editing and text composition will be undertaken at
publication stage.CE DOCUMENT EST UN PROJET DIFFUSÉ POUR OBSERVATIONS ET APPROBATION. IL EST DONC SUSCEPTIBLE DE MODIFICATION ET NE PEUT ÊTRE
CITÉ COMME NORME INTERNATIONALE AVANT SA PUBLICATION EN TANT QUE TELLE.OUTRE LE FAIT D'ÊTRE EXAMINÉS POUR ÉTABLIR S'ILS SONT ACCEPTABLES À DES FINS INDUSTRIELLES, TECHNOLOGIQUES ET COMMERCIALES,
AINSI QUE DU POINT DE VUE DES UTILISATEURS, LES PROJETS DE NORMES INTERNATIONALES DOIVENT PARFOIS ÊTRE CONSIDÉRÉS DU POINT
DE VUE DE LEUR POSSIBILITÉ DE DEVENIR DES NORMES POUVANT SERVIR DE RÉFÉRENCE DANS LA RÉGLEMENTATION NATIONALE.
© Organisation internationale de normalisation, 2002---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 8178-1:2002(F)
Notice de droits d’auteur
Ce document de l’ISO est un projet de Norme internationale qui est protégé par les droits d’auteur de l’ISO.
Sauf autorisé par les lois en matière de droits d’auteur du pays utilisateur, aucune partie de ce projet ISO ne
peut être reproduite, enregistrée dans un système d’extraction ou transmise sous quelque forme que ce soit
et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, les enregistrements ou autres,
sans autorisation écrite préalable.Les demandes d’autorisation de reproduction doivent être envoyées à l’ISO à l’adresse ci-après ou au
comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.Responsable des droits d’auteur
Secrétariat central de l’ISO
1 rue de Varembé
1211 Genève 20 Suisse
tél. + 41 22 749 0111
fax + 41 22 749 0947
internet iso@iso.ch
Toute reproduction est soumise au paiement de droits ou à un contrat de licence.
Les contrevenants pourront être poursuivis.
ii © ISO 2002 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 8178-1:2002(F)
Sommaire Page
Avant-propos ............................................................................................................................................................vii
1 Domaine d'application..................................................................................................................................1
2 Références normatives.................................................................................................................................2
3 Termes et définitions.....................................................................................................................................4
4 Symboles et abréviations .............................................................................................................................5
4.1 Symboles et indices ......................................................................................................................................5
4.2 Symboles pour la composition du carburant .............................................................................................8
4.3 Symboles et abréviations pour les composés chimiques ........................................................................9
4.4 Abréviations.................................................................................................................................................10
5 Conditions d’essai.......................................................................................................................................10
5.1 Conditions d’essai des moteurs ................................................................................................................10
5.1.1 Paramètres des conditions d’essai ...........................................................................................................10
5.1.2 Validité des essais.......................................................................................................................................11
5.2 Moteurs avec refroidissement de l’air d’alimentation .............................................................................11
5.3 Puissance.....................................................................................................................................................11
5.4 Conditions d’essai spécifiques..................................................................................................................12
5.4.1 Système d’admission d’air du moteur.......................................................................................................12
5.4.2 Système d’échappement du moteur..........................................................................................................12
5.4.3 Système de refroidissement.......................................................................................................................12
5.4.4 Huile de lubrification ...................................................................................................................................12
5.4.5 Carburateurs réglables...............................................................................................................................12
6 Carburants d’essai......................................................................................................................................12
7 Équipement de mesure et données à mesurer.........................................................................................13
7.1 Généralités...................................................................................................................................................13
7.2 Spécifications du dynamomètre ................................................................................................................13
7.3 Débit des gaz d’échappement ....................................................................................................................14
7.3.1 Méthode de mesure directe ........................................................................................................................14
7.3.2 Méthode de mesure de l’air et du carburant.............................................................................................14
7.3.3 Méthode du débit de carburant et du bilan carbone................................................................................14
7.3.4 Méthode de mesure d’un gaz traceur........................................................................................................14
7.3.5 Méthode de mesure du débit d’air et du rapport air/carburant...............................................................15
7.3.6 Débit total des gaz d’échappement dilués................................................................................................16
7.4 Exactitude.....................................................................................................................................................16
7.5 Détermination des composants gazeux....................................................................................................17
7.5.1 Spécifications générales de l’analyseur ...................................................................................................17
7.5.2 Séchage des gaz..........................................................................................................................................18
7.5.3 Analyseurs...................................................................................................................................................18
7.5.4 Échantillonnage des émissions gazeuses................................................................................................21
7.6 Détermination des particules .....................................................................................................................22
7.6.1 Généralités...................................................................................................................................................22
7.6.2 Filtres d’échantillonnage des particules...................................................................................................22
7.6.3 Spécifications relatives à la chambre de pesée et à la balance analytique ..........................................23
7.6.4 Spécifications supplémentaires pour le mesurage des particules ........................................................24
8 Étalonnage des instruments analytiques..................................................................................................24
8.1 Exigences générales...................................................................................................................................24
8.2 Gaz d’étalonnage.........................................................................................................................................24
8.2.1 Gaz purs.......................................................................................................................................................24
© ISO 2002 – Tous droits réservés iii---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 8178-1:2002(F)
8.2.2 Gaz d’étalonnage.........................................................................................................................................25
8.2.3 Utilisation de séparateurs de gaz...............................................................................................................25
8.2.4 Gaz des interférences dues à l’oxygène ...................................................................................................25
8.3 Mode opératoire des analyseurs et du système d’échantillonnage.......................................................26
8.4 Essai de fuite................................................................................................................................................26
8.5 Mode opératoire d’étalonnage....................................................................................................................26
8.5.1 Montage des instruments ...........................................................................................................................26
8.5.2 Durée de mise en température ...................................................................................................................26
8.5.3 Analyseurs NDIR et HFID ............................................................................................................................26
8.5.4 GC et HPCL...................................................................................................................................................26
8.5.5 Établissement de la courbe d’étalonnage.................................................................................................26
8.5.6 Méthodes alternatives.................................................................................................................................27
8.5.7 Vérification de l’étalonnage........................................................................................................................27
8.6 Étalonnage de l’analyseur de gaz traceur pour la mesure du débit des gaz d’échappement.............27
8.7 Essai de rendement du convertisseur de NO .........................................................................................27
8.7.1 Introduction..................................................................................................................................................27
8.7.2 Montage d’essai...........................................................................................................................................27
8.7.3 Étalonnage....................................................................................................................................................28
8.7.4 Calcul............................................................................................................................................................28
8.7.5 Adjonction d’oxygène.................................................................................................................................29
8.7.6 Activation de l’ozoniseur............................................................................................................................29
8.7.7 Mode NO .....................................................................................................................................................29
8.7.8 Désactivation de l’ozoniseur ......................................................................................................................29
8.7.9 Mode NO.......................................................................................................................................................29
8.7.10 Intervalle d’essai..........................................................................................................................................29
8.7.11 Exigences de rendement ............................................................................................................................29
8.8 Réglage du détecteur à ionisation de flamme (FID).................................................................................29
8.8.1 Optimisation de la réponse du détecteur..................................................................................................29
8.8.2 Coefficient de réponse aux hydrocarbures ..............................................................................................30
8.8.3 Contrôle des interférences dues à l’oxygène ...........................................................................................30
8.8.4 Rendement du séparateur de méthane (NMC)..........................................................................................31
8.8.5 Coefficient de réponse au méthanol..........................................................................................................32
8.9 Effet des interférences avec les analyseurs de CO, CO , NO et O ......................................................32
2 28.9.1 Généralités...................................................................................................................................................32
8.9.2 Contrôle des interférences de l’analyseur CO..........................................................................................33
8.9.3 Contrôles de l’affaiblissement de l’analyseur de NO .............................................................................33
8.9.4 Interférence de l’analyseur de O ..............................................................................................................34
8.10 Intervalles d’étalonnage..............................................................................................................................35
9 Étalonnage du système de mesure des particules ..................................................................................35
9.1 Généralités...................................................................................................................................................35
9.2 Mode opératoire d’étalonnage....................................................................................................................35
9.2.1 Mesurage du débit .......................................................................................................................................35
9.2.2 Analyseurs des gaz d’échappement..........................................................................................................35
9.3 Contrôle des conditions de débit partiel...................................................................................................36
9.4 Intervalles d’étalonnage..............................................................................................................................36
10 Conditions de fonctionnement (cycles d’essai).......................................................................................36
11 Mode opératoire d’essai..............................................................................................................................36
11.1 Préparation des filtres d’étalonnage..........................................................................................................36
11.2 Installation de l’équipement de mesure ....................................................................................................36
11.3 Démarrage du système de dilution et du moteur .....................................................................................36
11.4 Réglage du rapport de dilution...................................................................................................................36
11.5 Détermination des points d’essai ..............................................................................................................37
11.6 Contrôle des analyseurs .............................................................................................................................37
11.7 Cycles d’essai..............................................................................................................................................37
11.7.1 Séquence d’essai.........................................................................................................................................37
11.7.2 Réponse des analyseurs.............................................................................................................................38
iv © ISO 2002 – Tous droits réservés---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 8178-1:2002(F)
11.7.3 Échantillonnage des particules..................................................................................................................38
11.7.4 Conditions du moteur .................................................................................................................................38
11.8 Nouveau contrôle des analyseurs .............................................................................................................38
11.9 Rapport d’essai............................................................................................................................................39
12 Évaluation des données relatives aux émissions gazeuses et de particules.......................................39
12.1 Émissions gazeuses....................................................................................................................................39
12.2 Émissions de particules..............................................................................................................................39
13 Calcul des émissions gazeuses.................................................................................................................39
13.1 Généralités...................................................................................................................................................39
13.2 Détermination du débit de gaz d’échappement........................................................................................40
13.3 Correction sec/humide................................................................................................................................40
13.4 Correction du NO , en fonction de l’humidité et de la température .......................................................42
13.5 Calcul des débits-masses des émissions.................................................................................................43
13.5.1 Gaz d’échappement brut.............................................................................................................................43
13.5.2 Gaz d’échappement dilué ...........................................................................................................................44
13.5.3 Détermination de la concentration d’hydrocarbures non méthane .......................................................45
13.6 Calcul des émissions spécifiques .............................................................................................................45
14 Calcul des émissions de particules...........................................................................................................46
14.1 Facteurs de correction pour les particules...............................................................................................46
14.1.1 Facteur de correction pour les particules en fonction de l’humidité.....................................................46
14.1.2 Facteur de correction pour les particules pour différents facteurs f ...................................................46
14.2 Système de dilution à débit partiel ............................................................................................................47
14.2.1 Systèmes isocinétiques..............................................................................................................................47
14.2.2 Systèmes avec mesurage de la concentration en CO ou en NO ........................................................47
2 x14.2.3 Systèmes avec mesurage du CO et méthode du bilan carbone...........................................................48
14.2.4 Systèmes avec mesurage du débit............................................................................................................48
14.3 Système de dilution à débit complet .........................................................................................................48
14.4 Calcul du débit-masse des particules .......................................................................................................49
14.5 Calcul des émissions spécifiques .............................................................................................................50
14.6 Facteur de pondération effectif..................................................................................................................50
15 Détermination des émissions gazeuses ...................................................................................................50
15.1 Généralités...................................................................................................................................................50
15.2 Composants principaux des gaz d’échappement CO, CO , HC, NO , O .............................................51
2 x 215.3 Analyse de l’ammoniac...............................................................................................................................55
15.4 Analyse du méthane....................................................................................................................................56
15.4.1 Chromatographie en phase gazeuse (GC) (Figure 5) ..............................................................................56
15.4.2 Séparateur de méthane (NMC) (Figure 8)..................................................................................................58
15.5 Analyse du méthanol...................................................................................................................................59
15.6 Analyse du formaldéhyde...........................................................................................................................60
16 Détermination des particules .....................................................................................................................63
16.1 Généralités...................................................................................................................................................63
16.2 Système de dilution.....................................................................................................................................63
16.2.1 Système de dilution à débit partiel (Figures 10 à 18)...............................................................................63
16.2.2 Système de dilution à débit complet .........................................................................................................77
16.3 Système d’échantillonnage des particules...............................................................................................80
Annexe A (normative) Calcul du débit-masse des gaz d’échappement et/ou du débit-masse de l’air
comburant ....................................................................................................................................................84
A.1 Généralités...................................................................................................................................................84
A.2 Calculs stœchiométriques pour la consommation de carburant ; facteurs spécifiques au
carburant ......................................................................................................................................................85
A.2.1 Données fondamentales pour les calculs stœchiométriques ................................................................85
A.2.2 Formules générales.....................................................................................................................................86
A.2.3 Formules et équations de réaction pour la consommation stœchiométrique de carburant...............88
A.2.4 Calcul du facteur de correction de l’état sec à l’état humide K ............................................................91
© ISO 2002 – Tous droits réservés v---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 8178-1:2002(F)
A.2.5 Calcul des masses volumiques des gaz d’échappement secs et humides en utilisant F et
F .................................................................................................................................................................93
A.3 Calcul du débit-masse des gaz d’échappement à partir de la composition de l’échappement
(bilan carbone et oxygène pour les carburants au carbone, à l’hydrogène, au soufre, à l’azote
et à l’oxygène)..............................................................................................................................................93
A.3.1 Introduction..................................................................................................................................................93
A.3.2 Calcul du débit-masse des gaz d’échappement sur la base du bilan carbone.....................................95
A.3.3 Bilan oxygène, méthode itérative de calcul ............................................................................................100
A.4 Dérivation du facteur F .........................................................................................................................103
FCBAnnexe B (informative) Exemple pour le calcul ...................................................................................................105
Annexe C (informative) Calcul thermique (tube de transfert).............................................................................102
C.1 Exemple de chauffage du tube de transfert............................................................................................102
C.2 Calcul du transfert de chaleur ..................................................................................................................104
Annexe D (informative) Détermination de l’équivalence des systèmes ............................................................106
Annexe E (informative) Paramètres spécifiques du carburant...........................................................................107
Bibliographie ...........................................................................................................................................................111
vi © ISO 2002 – Tous droits réservés---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 8178-1:2002(F)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en
liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec la Commission
électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles donnée...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.