ISO 385:2005
(Main)Laboratory glassware — Burettes
Laboratory glassware — Burettes
This International Standard provides metrological and construction requirements for an internationally acceptable series of burettes, suitable for general laboratory purposes. The details specified are in accordance with the principles of design and construction of volumetric glassware given in ISO 384. For piston burettes, see ISO 8655-3.
Verrerie de laboratoire — Burettes
L'ISO 385:2005 fournit des exigences de métrologie et de construction pour une série de burettes acceptables sur le plan international et adaptées aux usages courants de laboratoire. Le détail des spécifications est conforme aux principes de conception et de construction de la verrerie volumétrique exposés dans l'ISO 384. Pour les burettes à piston, l'ISO 8655-3 s'applique.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 385
First edition
2005-04-15
Laboratory glassware — Burettes
Verrerie de laboratoire — Burettes
Reference number
ISO 385:2005(E)
©
ISO 2005
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 385:2005(E)
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but
shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In
downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat
accepts no liability in this area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation
parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In
the unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.
© ISO 2005
The reproduction of the terms and definitions contained in this International Standard is permitted in teaching manuals, instruction
booklets, technical publications and journals for strictly educational or implementation purposes. The conditions for such reproduction are:
that no modifications are made to the terms and definitions; that such reproduction is not permitted for dictionaries or similar publications
offered for sale; and that this International Standard is referenced as the source document.
With the sole exceptions noted above, no other part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or
ISO's member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2005 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 385:2005(E)
Contents Page
Foreword. iv
1 Scope. 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions. 1
4 Basis of adjustment . 2
4.1 Unit of volume . 2
4.2 Delivery volume. 2
4.3 Reference temperature. 2
5 Types and classes of accuracy . 2
5.1 Classes of accuracy. 2
5.2 Types of burette . 2
6 Maximum permissible errors . 2
7 Material. 3
8 Construction. 3
8.1 Dimensions. 3
8.2 Top of burette . 4
8.3 Stopcocks and similar devices. 4
8.4 Stopcock leakage. 5
8.5 Delivery jet . 5
8.6 Delivery time. 5
8.7 Waiting time. 6
9 Graduation, figuring and patterns. 6
9.1 Graduating patterns. 6
9.2 Position of graduation lines. 6
9.3 Marking of graduation lines . 6
10 Setting of the meniscus. 6
11 Markings. 7
12 Visibility of graduation lines, numbers and inscriptions. 7
Annex A (normative) Burettes for which no waiting time is specified. 8
Annex B (normative) Burettes for which a 30 s waiting time is specified. 10
Bibliography . 12
© ISO 2005 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 385:2005(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the
International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards
adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an
International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 385 was prepared by Technical Committee ISO/TC 48, Laboratory glassware and related apparatus,
Subcommittee SC 6, Laboratory and volumetric ware.
This first edition cancels and replaces ISO 385-1:1984, ISO 385-2:1984 and ISO 385-3:1984, which have
been technically revised and combined into one document.
iv © ISO 2005 – All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 385:2005(E)
Laboratory glassware — Burettes
1 Scope
This International Standard provides metrological and construction requirements for an internationally
acceptable series of burettes, suitable for general laboratory purposes.
The details specified are in accordance with the principles of design and construction of volumetric glassware
given in ISO 384.
NOTE For piston burettes, see ISO 8655-3.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.
ISO 384:1978, Laboratory glassware — Principles of design and construction of volumetric glassware
ISO 719, Glass — Hydrolytic resistance of glass grains at 98 °C — Method of test and classification
ISO 4787:1984, Laboratory glassware — Volumetric glassware — Methods for use and testing of capacity
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
3.1
delivery volume
volume of liquid discharged from a volumetric instrument, such as a burette
NOTE Due to retention of liquid on the inner surface of the volumetric instrument, the volume of liquid delivered is not
identical with the volume of liquid contained by the volumetric instrument.
3.2
delivery time
time required for the descent of the liquid meniscus from the zero line to the lowest graduation line of the
volumetric instrument
3.3
waiting time
time to be observed after apparent completion of the liquid delivery of the volumetric instrument and before
the final reading of the delivered volume is taken
NOTE A waiting time applies for burettes Class AS (see 5.2).
© ISO 2005 – All rights reserved 1
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 385:2005(E)
4 Basis of adjustment
4.1 Unit of volume
3
The basic unit of volume shall be the millilitre (ml), which is equivalent to one cubic centimetre (cm ).
4.2 Delivery volume
Burettes shall be adjusted with water to deliver their volume (Ex), from the zero line to any graduation line, the
outflow being unrestricted until approaching the final position of the meniscus. For burettes with a waiting time
(Class AS), 30 s shall elapse before final setting of the meniscus.
4.3 Reference temperature
The standard reference temperature, i.e. the temperature at which the burette is intended to deliver its
nominal volume (nominal capacity), shall be 20 °C.
When the burette is required for use in a country which has adopted a standard reference temperature of
27 °C (the alternative recommended in ISO 384 for tropical use), this value shall be substituted for 20 °C.
5 Types and classes of accuracy
5.1 Classes of accuracy
Two classes of accuracy are specified:
Class A (subdivided into Classes A and AS) for the higher grade;
Class B for the lower grade.
5.2 Types of burette
The following two types of burette are specified:
that for which no waiting time is specified (Classes A and B);
that for which a waiting time of 30 s is specified (Class AS).
6 Maximum permissible errors
6.1 Errors in the delivered volume shall not exceed the limits given in Table 1. These limits represent the
maximum permitted error at any point on the scale, and also the maximum permissible difference between the
errors at any two points.
2 © ISO 2005 – All rights reserved
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 385:2005(E)
Table 1 — Capacities, subdivisions and maximum permissible error
Maximum permissible error
Nominal capacity Subdivision
Classes A and AS Class B
ml ml ml ml
1 0,01 ± 0,006 ± 0,01
2 0,01 ± 0,01 ± 0,02
5 0,01 ± 0,01 ± 0,02
5 0,02 ± 0,01 ± 0,02
10 0,02 ± 0,02 ± 0,05
10 0,05 ± 0,03 ± 0,05
25 0,05 ± 0,03 ± 0,05
25 0,10 ± 0,05 ± 0,10
50 0,10 ± 0,05 ± 0,10
100 0,20 ± 0,10 ± 0,20
6.2 If burettes are required with nominal capacities and/or subdivisions other than those listed in Table 1,
they shall conform to the essential requirements of this International Standard.
The relationships between maximum permissible error and capacity, as well as between maximum
permissible error and meniscus diameter as given in ISO 384:1978, Annex A and Annex B, shall be observed.
7 Material
Burettes shall be manufactured from glass of chemical resistance and thermal properties at least to HGB3 in
accordance with ISO 719, shall be as free as possible from visible defects, and shall be free from internal
stress. If the burette is of Schellbach tubing, the coloured stripe on the back of the burette shall be durable
and shall not exceed 40 % of the circumference of the tube.
NOTE The durability of coloured enamel stripes can be assessed by the test methods specified in ISO 4794.
Some components of burettes may be manufactured from, or have components manufactured from, suitable
inert materials such as ceramics or plastics (see 8.3).
8 Construction
8.1 Dimensions
Burettes may be supplied with an auto-zero device and liquid storage reservoir. In this case the overall length
of the burette when assembled to the reservoir should not exceed 1 050 mm.
Burettes not provided with such a filling device shall comply with the dimensional requirements shown in
Table 2.
© ISO 2005 – All rights reserved 3
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 385:2005(E)
Table 2 — Dimensional requirements
Nominal capacity Subdivision Scale length Overall length
mm mm mm
ml ml min. max. max.
1 0,01 150 200 575
2 0,01 200 300 650
5 0,01 480 600 820
5 0,02 250 600 800
10 0,02 480 600 820
10 0,05 250 450 620
25 0,05 480 600 820
25 0,10 250 450 620
50 0,10 500 600 820
100 0,20 550 650 870
Distance of zero line from top of burette: W 50 mm
Distance of lowest graduation line from top of stopcock: W 50 mm
Length of tube of uniform bore below lowest graduation line: W 20 mm
Distance of end of jet from undersi
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 385
Première édition
2005-04-15
Verrerie de laboratoire — Burettes
Laboratory glassware — Burettes
Numéro de référence
ISO 385:2005(F)
©
ISO 2005
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 385:2005(F)
PDF – Exonération de responsabilité
Le présent fichier PDF peut contenir des polices de caractères intégrées. Conformément aux conditions de licence d'Adobe, ce fichier
peut être imprimé ou visualisé, mais ne doit pas être modifié à moins que l'ordinateur employé à cet effet ne bénéficie d'une licence
autorisant l'utilisation de ces polices et que celles-ci y soient installées. Lors du téléchargement de ce fichier, les parties concernées
acceptent de fait la responsabilité de ne pas enfreindre les conditions de licence d'Adobe. Le Secrétariat central de l'ISO décline toute
responsabilité en la matière.
Adobe est une marque déposée d'Adobe Systems Incorporated.
Les détails relatifs aux produits logiciels utilisés pour la création du présent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info
du fichier; les paramètres de création PDF ont été optimisés pour l'impression. Toutes les mesures ont été prises pour garantir
l'exploitation de ce fichier par les comités membres de l'ISO. Dans le cas peu probable où surviendrait un problème d'utilisation,
veuillez en informer le Secrétariat central à l'adresse donnée ci-dessous.
© ISO 2005
La reproduction des termes et des définitions contenus dans la présente Norme internationale est autorisée dans les manuels
d'enseignement, les modes d'emploi, les publications et revues techniques destinés exclusivement à l'enseignement ou à la mise en
application. Les conditions d'une telle reproduction sont les suivantes: aucune modification n'est apportée aux termes et définitions; la
reproduction n'est pas autorisée dans des dictionnaires ou publications similaires destinés à la vente; la présente Norme internationale
est citée comme document source.
À la seule exception mentionnée ci-dessus, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que
ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit de l'ISO à
l'adresse ci-après ou du comité membre de l'ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2005 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 385:2005(F)
Sommaire Page
Avant-propos. iv
1 Domaine d'application. 1
2 Références normatives. 1
3 Termes et définitions . 1
4 Données fondamentales pour l'ajustage. 2
4.1 Unité de volume . 2
4.2 Volume d'écoulement . 2
4.3 Température de référence. 2
5 Types et classes de précision . 2
5.1 Classes de précision . 2
5.2 Types de burettes . 2
6 Erreurs maximales tolérées . 2
7 Matériau. 3
8 Construction. 3
8.1 Dimensions. 3
8.2 Sommet de la burette. 4
8.3 Robinets et systèmes similaires . 4
8.4 Étanchéité du robinet . 5
8.5 Pointe d'écoulement . 5
8.6 Temps d'écoulement. 5
8.7 Temps d'attente. 6
9 Graduation, chiffraison et types. 6
9.1 Types de graduation . 6
9.2 Emplacement des traits repères. 6
9.3 Chiffraison des traits repères . 6
10 Ajustement du ménisque . 7
11 Marquage . 7
12 Visibilité des traits repères, des chiffres et des inscriptions. 7
Annexe A (normative) Burettes sans temps d'attente. 8
Annexe B (normative) Burettes avec temps d'attente de 30 s. 10
Bibliographie . 12
© ISO 2005 – Tous droits réservés iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 385:2005(F)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée
aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du
comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec
la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI,
Partie 2.
La tâche principale des comités techniques est d'élaborer les Normes internationales. Les projets de Normes
internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur
publication comme Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des comités membres
votants.
L'attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne
pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.
L'ISO 385 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 48, Verrerie de laboratoire et appareils connexes,
sous-comité SC 6, Matériel de laboratoire et appareils volumétriques.
Cette première édition annule et remplace l'ISO 385-1:1984, l'ISO 385-2:1984 et l'ISO 385-3:1984, qui ont fait
l'objet d'une révision technique et ont été regroupées en un seul document.
iv © ISO 2005 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 4 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 385:2005(F)
Verrerie de laboratoire — Burettes
1 Domaine d'application
La présente Norme internationale fournit des exigences de métrologie et de construction pour une série de
burettes acceptables sur le plan international et adaptées aux usages courants de laboratoire.
Le détail des spécifications est conforme aux principes de conception et de construction de la verrerie
volumétrique exposés dans l'ISO 384.
NOTE Pour les burettes à piston, l'ISO 8655-3 s'applique.
2 Références normatives
Les documents de référence suivants sont indispensables pour l'application du présent document. Pour les
références datées, seule l'édition citée s'applique. Pour les références non datées, la dernière édition du
document de référence s'applique (y compris les éventuels amendements).
ISO 384:1978, Verrerie de laboratoire — Principes de conception et de construction de la verrerie
volumétrique
ISO 719, Verre — Résistance hydrolytique du verre en grains à 98 °C — Méthode d'essai et classification
ISO 4787:1984, Verrerie de laboratoire — Verrerie volumétrique — Méthodes d'utilisation et de vérification de
la capacité
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants s'appliquent.
3.1
volume d'écoulement
volume de liquide déversé d'un instrument volumétrique tel qu'une burette
NOTE Du fait de la rétention de liquide sur la surface intérieure de l'instrument volumétrique, le volume de liquide
délivré n'est pas identique au volume de liquide contenu par l'instrument volumétrique.
3.2
temps d'écoulement
temps nécessaire pour que le ménisque de liquide descende du trait zéro jusqu'au trait repère le plus bas de
l'instrument volumétrique
3.3
temps d'attente
période de temps à respecter avant l'achèvement visible de l'écoulement du liquide de l'instrument
volumétrique et avant de procéder à la lecture finale du volume d'écoulement
NOTE Un temps d'attente s'applique aux burettes de Classe AS (voir 5.2).
© ISO 2005 – Tous droits réservés 1
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 385:2005(F)
4 Données fondamentales pour l'ajustage
4.1 Unité de volume
3
L'unité de volume doit être le millilitre (ml) qui équivaut au centimètre cube (cm ).
4.2 Volume d'écoulement
Les burettes doivent être ajustées avec de l'eau pour délivrer leur volume (Ex) du trait zéro à un trait repère
quelconque, l'écoulement demeurant libre jusqu'à proximité de l'emplacement final du ménisque. Pour les
burettes avec temps d'attente (Classe AS), 30 s doivent s'écouler avant de procéder à l'ajustement final du
ménisque.
4.3 Température de référence
La température normale de référence, c'est-à-dire la température à laquelle la burette doit délivrer son volume
nominal (capacité nominale) doit être de 20 °C.
Lorsqu'il est nécessaire d'utiliser une burette dans un pays qui a adopté la température normale de référence
de 27 °C (ce choix est recommandé dans l'ISO 384 pour les pays tropicaux), cette valeur doit remplacer celle
de 20 °C.
5 Types et classes de précision
5.1 Classes de précision
Deux classes de précision sont spécifiées:
les Classes A (subdivisées en Classes A et AS) pour la catégorie supérieure;
la Classe B pour la catégorie inférieure.
5.2 Types de burettes
Les deux types suivants de burettes sont spécifiés:
les Classes A et B, pour lesquelles aucun temps d'attente n'est spécifié;
la Classe AS, pour laquelle un temps d'attente de 30 s est spécifié.
6 Erreurs maximales tolérées
6.1 Les erreurs sur le volume délivré ne doivent pas dépasser les valeurs indiquées dans le Tableau 1.
Ces limites représentent à la fois l'erreur maximale tolérée en un point quelconque de l'échelle et la différence
maximale tolérée entre les erreurs en deux points quelconques.
2 © ISO 2005 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 385:2005(F)
Tableau 1 — Capacités, subdivisions et erreur maximale tolérée
Capacité nominale Subdivision Erreur maximale tolérée
Classes A et AS Classe B
ml ml ml ml
1 0,01 ± 0,006 ± 0,01
2 0,01 ± 0,01 ± 0,02
5 0,01 ± 0,01 ± 0,02
5 0,02 ± 0,01 ± 0,02
10 0,02 ± 0,02 ± 0,05
10 0,05 ± 0,03 ± 0,05
25 0,05 ± 0,03 ± 0,05
25 0,10 ± 0,05 ± 0,10
50 0,10 ± 0,05 ± 0,10
100 0,20 ± 0,10 ± 0,20
6.2 Si des burettes avec une capacité nominale et/ou des subdivisions autres que celles indiquées dans le
Tableau 1 sont requises, elles doivent être conformes aux exigences essentielles de la présente Norme
internationale.
Les relations entre les erreurs maximales tolérées et la capacité, ainsi qu'entre les erreurs maximales tolérées
et le diamètre du ménisque, détaillées dans les Annexes A et B de l'ISO 384:1978, doivent être respectées.
7 Matériau
Les burettes doivent être fabriquées en verre d'une classe de résistance chimique et de propriétés thermiques
égale ou supérieure à HGB3 selon l'ISO 719; elles doivent être exemptes de contraintes internes et, dans la
mesure du possible, de défauts visibles. Dans le cas des burettes à bande photophore, la bande colorée de la
partie arrière de la burette doit être durable et ne doit pas dépasser 40 % de la circonférence du tube.
NOTE La durabilité des bandes en émail coloré peut être évaluée selon les méthodes d'essai spécifiées dans
l'ISO 4794.
Certains éléments des burettes ainsi que les éventuels constituants de ces éléments peuvent être fabriqués
en un matériau inerte approprié comme la céramique ou le plastique (voir 8.3).
8 Construction
8.1 Dimensions
Les burettes peuvent être munies d'un système à zéro automatique et d'un réservoir destiné à conserver le
liquide. Dans ce cas, il convient que la longueur totale de la burette fixée sur le réservoir ne dépasse pas
1 050 mm.
Les burettes non équipées d'un système de remplissage doivent satisfaire aux exigences dimensionnelles
indiquées dans le Tableau 2.
© ISO 2005 – Tous droits réservés 3
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 385:2005(F)
Tableau 2 — Exigences dimensionnelles
Capacité nominale Subdivision Longueur de l'échelle graduée Longueur totale
mm mm mm
ml ml min. max. max.
1 0,01 150 200 575
2 0,01 200 300 650
5 0,01 480 600 820
5 0,02 250 600 800
10 0,02 480 600 820
10 0,05 250 450 620
25 0,05 480 600 820
25 0,10 250 450 620
50 0,10 500 600 820
100 0,20 550 650 870
Distance du trait zéro au sommet de la burette: W 50 mm
Distance du trait repère le plus bas au sommet du robinet: W 50 mm
Longueur du tube de section uniforme en dessous du trait repère le plus bas: W 20 mm
Distance de l'extrémité de la pointe à la partie inférieure du robinet: W 50 mm
8.2 Sommet de la burette
Le sommet de chaque burette, quand elle ne comporte pas de système de remplissage, doit être
uniformément fini d'un bourrelet ou d'un rebord renforcé et doit être perpendiculaire à l'axe de la burette.
Quand elles ne sont pas équipées d'un robinet de remplissage
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.