ISO 5949:1983
(Main)Tool steels and bearing steels — Micrographic method for assessing the distribution of carbides using reference photomicrographs
Tool steels and bearing steels — Micrographic method for assessing the distribution of carbides using reference photomicrographs
Specifies a method for assessing steels with C levels between 0,1 % and 1,5 % and a total content of alloy elements less than or equal to 5 %. The use of this method for other steels shall be subject to special agreement. Contains principles, sampling, preparation of samples, assessment of the distribution of carbides, expression of results and test report. An annex gives reference photomicrographs.
Aciers à outils et aciers de roulement — Méthode micrographique d'évaluation de la répartition des carbures à l'aide d'images-types
General Information
Buy Standard
Standards Content (Sample)
International Standard
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATIONWEIKAYHAPOC1HAR OP~AHM3AL&lR l-l0 CTAH~APTbI3A~Wl.ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Tool steels and bearing steels - Micrographic method for
assessing the distribution of carbides using reference
photomicrographs
Aciers S outils et aciers de roulement - M&hode micrographique d’&aluation de Ia kpartition des carbures a l’aide
d’images-types
First edition - 1983-12-15
UDC 669.14.018.25 : 620.186 Ref. No. ISO 5949-1983 (E)
Descriptors : steels, tool steels, analysis methods, metallography, determination, carbides, comparison analysis, sampling.
Price based on 9 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national Standards bodies (ISO member bedies). The work of developing International
Standards is carried out through ISO technical committees. Every member body
interested in a subject for which a technical committee has been authorized has the
right to be represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the ISO Council.
International Standard ISO 5949 was developed by Technical Committee ISO/TC 17,
Stee/, and was circulated to the member bodies in September 1982.
lt has been approved by the member bodies of the following countries :
Australia Ireland Portugal
Austria Italy South Africa, Rep. of
Belgium Japan Spain
Czechoslovakia Kenya Sweden
Egyp& Arab Rep. of Korea, Dem. P. Rep. of Tanzania
France Korea, Rep. of Turkey
Germany, F. R, Netherlands United Kingdom
Hungary New Zealand USA
India Notway
Iran Poland
No member body expressed disapproval of the document.
0 International Organkation for Standardization, 1983
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 59494983 (E)
Tool steels and bearing steels - Micrographic method for
assessing the distribution of carbides using reference
photomicrographs
1 Scope and field of application 3.3 Esch series is made up of 10 reference photomicrographs
which represent the increasing levels of carbides. These
This International Standard specifies the micrographic method photomicrographs are marked by the figures 0 to 9, the figures
for assessing the distribution of carbides in tool and bearing increasing with the quantity of carbides.
steels, with C levels between 0,l % and 1,5 % and a total con-
According to the series, these photomicrographs correspond to
tent of alloy elements less than or equal to 5 %. The use of this
method for other steels shall be subject to special agreement. field sizes of :
0,08 mm observed at a magnification of 1 000 for
2 References series NA;
ISO 683117, Heat-treated steels, alloy steels and free-cutting 0,4 mm observed at a magnification of 200 for series NH;
steels - Part 77 : Ball and rolfer bearing steels.
0,8 mm observed at a magnification of 100 for series LE
ISO 4957, Tool steels. and LD;
3.4 The characteristic number for the distribution of carbides
3 Principles of the method
is .made up of the Symbol of the series taken for reference and
the number of the photomicrograph corresponding to the field
observed.
3.1 The distribution of carbide is assessed by comparison
with the reference photomicrographs given in the plate in the
annex.
4 Sampling
3.2 The reference photomicrographs are divided into four
4.1 Samples are generally taken from rounds, bars and wide
main seriesl) according to shape, dimensions and the distribu-
flats. Sampling shall be carried out so that the surface to be
tion of carbides :
examined coincides with the direction of greatest elongation of
-
the steel so that it is possible to observe the carbides in the
series NA relating to the distribution of carbides at
grain boundaries in the annealed condition; longitudinal direction, the surface observed being parallel to the
metal fibre. In the case of assessment using series NA and NH,
-
the surface examined may also be taken perpendicular to the
series NH relating to the distribution of carbides at
metal fibre, i.e. in a transverse section.
grain boundaries in the quenched and tempered condition;
-
In the absence of any indication in the International Standard
series LE relating to carbide streaking of enclosed
for the product, the method of sampling in the case of rounds
shape. Only heavy carbide streaking is taken into considera-
or bars may be that specified in the figure.
tion;
-
The polished surface of the Sample used for assessing the dis-
series LD relating to carbide streaking of diffused
tribution of carbides shall be approximately 100 mm2 . Its posi-
shape.
1) The Symbols NA, NH, LE and LD are derived from the English terminology, as follows :
N :
...
Norme internationale @ 5949
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANOARDIZATION~ME~YHAPO~HAR OPrAHH3AUHR no CTAH~PTH3AUHH.ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Aciers à outils et aciers de roulement.- Méthode
micrographique d'évaluation de la répartition des carbures
à l'aide d'images-types
Tool steels and bearing steels - Micrographic method for assessing the distribution of carbides using reference
photomicrographs
Premiere Bdition - 1983-12-15
B CDU 669.14.018.25 : 620.186 R6f. no : IS0 5949-1983 (FI
-
Descripteurs : acier, acier A outils, methode d'analyse, mBtallographie, dbtermination, carbure, methode par comparaison, Bchantillonnage.
1
U
v,
Prix bad sur 9 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une federation mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comites membres de I’ISO). L’Blaboration
des Normes internationales est confibe aux comites techniques de I‘ISO. Chaque
comitB membre intbress6 par une etude a le droit de faire partie du cornit6 technique
.
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent Bgalement aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptes par les comites techniques sont soumis
aux comites membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de l’lS0.
La Norme internationale IS0 5949 a 6th BlaborBe par le comitB technique ISO/TC 17,
Acier, et a Bté soumise aux comites membres en septembre 1982.
Les comites membres des pays suivants l’ont approuvee :
Afrique du Sud, Rep. d‘ Hongrie Pologne
Allemagne, R. F. Inde Portugal
Australie Royaume-Uni
Iran
Autriche Irlande Suede
Belgique Italie Tanzanie
CorBe, RBp. de Japon Tchecoslovaquie
Turquie
CorBe, RBp. dem. p. de Kenya
Égypte, RBp. arabe d’ Norvbge USA
Nouvelle-ZBlande
Espagne
France Pays-Bas
Aucun comite membre ne l‘a d6sapprouvée.
0 Organisation internationale de normalisation, 1983 O
Imprime en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORM E I NTE R NAT1 ON A LE IS0 5949-1983 (F)
Aciers à outils et aciers de roulement - Méthode
micrographique d'évaluation de la répartition des carbures
à l'aide d'images-types
3.3 Chaque serie est formbe de 10 images-types qui represen-
1 Objet et domaine d'application
tent des taux croissants de carbures. Ces images sont mar-
quées par les chiffres O B 9, les chiffres croissant avec la quan-
La presente Norme internationale specifie la methode microgra-
phique d'évaluation de la répartition des carbures des aciers B tit6 de carbures.
outils et des aciers pour roulement ayant une teneur en carbone
comprise entre O, 1 % et 1,5 % et une teneur totale en Blements Selon les series, ces figures correspondent B des champs
visuels de :
d'alliage inférieure ou 6gale B 5 %. L'utilisation de cette
methode B d'autres aciers doit faire l'objet d'un accord particu-
0,08 mm observes B un grossissement 1 O00 pour la
lier.
serie NA;
0,4 mm observés B un grossissement 200 pour la serie NH;
2 R6fBrences
0,8 mm observes B-un grossissement 100 pour les séries LE
IS0 6831 17, Aciers pour traitement thermique, aciers allids et et LD;
aciers pour ddcolletage - Partie 17 : Aciers pour roulements.
3.4 Le numbro indicatif de la repartition des carbures est
IS0 4957. Aciers B outils.
constitue du symbole de la serie en reference et du chiffre de
l'image B laquelle correspond le champ observé.
3 Principe de la méthode
4 Pr6lhement des dchantillons
3.1 L'Bvaluation de la repartition des carbures se fait par
4.1 Le prelhvement des Bchantillons est effectue gén6rale-
comparaison avec des images-types constituant la planche
ment sur des ronds, barres et larges-plats. II doit être fait de
donnée en annexe.
façon que la surface B examiner coïncide avec le sens du plus
grand allongement de l'acier et donc qu'il soit possible d'obser-
ver les carbures dans le sens longitudinal, la surface observee
3.2 D'aprbs la forme, les dimensions et la repartition des car-
bures, les images-types sont divisees en quatre series devant être parallble au fibrage du metal. Dans le cas de 1'6va-
luation B l'aide des series NA et NH, la surface examinée peut
principales11 :
Btre kgalement prise perpendiculaire au fibrage du métal, c'est-
- serie NA, relative B la repartition des carbures aux joints
&dire sitube dans une coupe transversale.
de grain B I'btat recuit;
En l'absence d'indication dans la Norme internationale definis-
-
serie NH, relative B la repartition des carbures aux joints sant le produit, le mode de prelbvement dans le cas des ronds
de grain B I'btat trempe et revenu; ou barres peut être celui specific B la figure.
- serie LE, relative aux alignements de carbures de forme
La surface polie de 1'6chantillon utilisée pour 1'6valuation de la
nette. Ne sont pris en consideration que les alignements de repartition des carbures doit &re de 100 mm2 environ. Sa posi-
carbures massifs; tion dans la coupe longitudinale ou transversale peut varier en
et son choix, lorsqu'il n'est pas
fonction du but de l'examen
-
série LD, relative aux alignements de carbures de forme specific dans la norme du produit ou B la commande, est laisse
diffuse.
B l'initiative du producteur.
1) Les symboles NA, NH, LE et LD sont issus de la terminologie anglaise comme suit :
N : Network (en français : reseau);
A : Annealed condition (en français : B 1'6tat recuit);
H : Hardened condition (en français : B I'Btat trempe et
...
Norme internationale @ 5949
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDAflDIZATlON*MEXAYHAPOLLHAR OPrAHHJAUHR Il0 CTAHLLAPTbl3AUblH.ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Aciers à outils et aciers de roulement - Méthode
micrographique d'évaluation de la répartition des carbures
à l'aide d'images-types
Tool steels and bearing steels - Micrographic method for assessing the distribution of carbides using reference
photomicrographs
Premiere édition - 1983-12-15
CDU 669.14.018.25 : 620.186 R6f. no : IS0 5949-1983 (FI
û -
Descripteurs : acier, acier B outils, methode d'analyse, m6tallographie. determination, carbure, methode par comparaison, Bchantillonnage.
p
O
s
Prix bas6 sur 9 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d'organismes nationaux de normalisation (comités membres de I'ISO). L'élaboration
des Normes internationales est confi& aux comités techniques de I'ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I'ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I'ISO.
La Norme internationale IS0 5949 a ét6 élaborée par le comité technique ISO/TC 17,
Acier, et a été soumise aux comités membres en septembre 1982.
Les comités membres des pays suivants l'ont approuvée :
Afrique du Sud, Rép. d' Hongrie Pologne
Allemagne, R.F. Inde Portugal
Australie Iran Royaume-Uni
Autriche Irlande Suede
Belgique Italie Tanzanie
Corée, Rép. de Japon Tchécoslovaquie
Corée, Rép. dém. p. de Turquie
Kenya
Egypte, Rép. arabe d' Norvege USA
Espagne Nouvelle-Zélande
France Pays-Bas
Aucun comité membre ne l'a désapprouvée.
O Organisation internationale de normalisation, 1983 0
Imprime en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE IS0 5949-1983 (F)
Aciers à outils et aciers de roulement - Méthode
micrographique d‘évaluation de la répartition des carbures
à l’aide d’images-types
3.3 Chaque série est formée de 10 images-types qui représen-
1 Objet et domaine d’application
tent des taux croissants de carbures. Ces images sont mar-
quées par les chiffres O 8 9, les chiffres croissant avec la quan-
La présente Norme internationale spécifie la méthode microgra-
tité de carbures.
phique d’évaluation de la répartition des carbures des aciers B
outils et des aciers pour roulement ayant une teneur en carbone
comprise entre O, 1 % et 1,5 % et une teneur totale en éléments Selon les séries, ces figures correspondent B des champs
visuels de :
d’alliage inférieure ou égale B 5 %. L’utilisation de cette
méthode 8 d’autres aciers doit faire l’objet d’un accord particu-
0,08 mm observés B un grossissement 1 O00 pour la
lier.
série NA;
0,4 mm observés B un grossissement 200 pour la série NH;
2 Références
0,8 mm observés B un grossissement 100 pour les séries LE
IS0 6831 17, Aciers pour traitement thermique, aciers alli4s et et LD;
- Partie 17 : Aciers pour roulements.
aciers pour d4colletage
3.4 Le numéro indicatif de la répartition des carbures est
IS0 4957, Aciers 2) outils.
constitué du symbole de la série en référence et du chiffre de
l’image B laquelle correspond le champ observé.
3 Principe de la méthode
4 Prélèvement des échantillons
3.1 L’évaluation de la répartition des carbures se fait par
4.1 Le prélbvement des échantillons est effectué générale-
comparaison avec des images-types constituant la planche
ment sur des ronds, barres et larges-plats. II doit être fait de
donnée en annexe.
façon que la surface B examiner coïncide avec le sens du plus
grand allongement de l‘acier et donc qu’il soit possible d’obser-
3.2 D’après la forme, les dimensions et la répartition des car- ver les carbures dans le sens longitudinal, la surface observée
bures, les images-types sont divisées en quatre séries devant être parallèle au fibrage du métal. Dans le cas de I‘éva-
principales’) : luation A l‘aide des séries NA et NH, la surface examinée peut
être également prise perpendiculaire au fibrage du métal, c’est-
-
série NA, relative B la répartition des carbures aux joints &dire située dans une coupe transversale.
de grain B I‘état recuit;
En l’absence d’indication dans la Norme internationale définis-
-
série NH, relative B la répartition des carbures aux joints sant le produit, le mode de prélèvement dans le cas des ronds
de grain B I‘état trempé et revenu; ou barres peut être celui spécifié B la figure.
- série LE, relative aux alignements de carbures de forme
La surface polie de I’échantillon utilisée pour I’évaluation de la
nette. Ne sont pris en considération que les alignements de
répartition des carbures doit être de 100 mm2 environ. Sa posi-
carbures massifs; tion dans la coupe longitudinale ou transversale peut varier en
fonction du but de l’examen et son choix, lorsqu’il n‘est pas
-
série LD, relative aux alignements de carbures de forme
spécifié dans la norme du produit ou B la commande, est laissé
diffuse.
B l’initiative du producteur.
1) Les symboles NA, NH, LE et LD sont issus de la terminologie anglaise comme suit :
N : Network (en français : rbseau);
A : Annealed condition (en français : 8 I’état recuit);
H : Hardened condition (en français : a I‘état trempé et revenu);
L : Lines (en français :
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.