ISO 8600-4:2014

Endoscopes — Medical endoscopes and endotherapy devices — Part 4: Determination of maximum width of insertion portion

ISO 8600-4:2014 specifies a method of measurement of the maximum insertion portion width of medical endoscopes and certain endoscopic accessories.

Endoscopes — Endoscopes médicaux et dispositifs d'endothérapie — Partie 4: Détermination de la largeur maximale de la partie insérée

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 12-Mar-2014
• ICS: 11.040.55 - Diagnostic equipment
• Technical Committee: ISO/TC 172/SC 5 - Microscopes and endoscopes
• Drafting Committee: ISO/TC 172/SC 5/WG 6 - Endoscopes
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 10-Jan-2023

Relations

• Revised: ISO 8600-4:2023 - Endoscopes — Medical endoscopes and endotherapy devices — Part 4: Determination of maximum width of insertion portion
• Effective Date: 06-Jun-2022
• Revises: ISO 8600-4:1997 - Optics and optical instruments — Medical endoscopes and certain accessories — Part 4: Determination of maximum width of insertion portion
• Effective Date: 27-Oct-2012

Standards Content (Sample)

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ISO
СТАНДАРТ 8600-4
Второе издание
2014-03-15

Эндоскопы. Медицинские эндоскопы и
приборы для эндоскопической
терапии.
Часть 4. Определение максимальной
ширины вводимой части
Endoscopes – Medical endoscopes and endotherapy devices —
Part 4: Determination of maximum width of insertion portion


Ответственность за подготовку русской версии несёт GOST R
(Российская Федерация) в соответствии со статьёй 18.1 Устава ISO
Ссылочный номер
ISO 8600-4:2014(R)
©
ISO 2014

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 8600-4:2014(R)

ДОКУМЕНТ ЗАЩИЩЁН АВТОРСКИМ ПРАВОМ


© ISO 2014
Все права сохраняются. Если не указано иное, никакую часть настоящей публикации нельзя копировать или использовать в
какой-либо форме или каким-либо электронным или механическим способом, включая фотокопии и микрофильмы, без
предварительного письменного согласия ISO по адресу, указанному ниже, или членов ISO в стране регистрации пребывания.
ISO copyright office
Case postale 56  CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Опубликовано в Швейцарии

ii © ISO 2014 – Все права сохраняются

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 8600-4:2014(R)
Содержание Страница
Предисловие . iv
1 Область применения . 1
2 Условия испытаний . 1
2.1 Окружающая среда испытаний . 1
2.2 Точность измерительных проборов . 1
3 Метод измерений . 1
3.1 Общие положения . 1
3.2 Показания в миллиметрах . 1
3.3 Показания французского размера . 2

© ISO 2014 – Все права сохраняются iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 8600-4:2014(R)
Предисловие
Международная организация по стандартизации (ISO) является всемирной федерацией национальных
организаций по стандартизации (комитетов-членов ISO). Разработка международных стандартов
обычно осуществляется техническими комитетами ISO. Каждый комитет-член, заинтересованный в
деятельности, для которой был создан технический комитет, имеет право быть представленным в этом
комитете. Международные правительственные и неправительственные организации, имеющие связи с
ISO, также принимают участие в работах. ISO работает в тесном сотрудничестве с Международной
электротехнической комиссией (IEC) по всем вопросам стандартизации в области электротехники.
Процедуры, использованные для разработки данного документа и предназначенные для его
дальнейшей поддержки, описаны в Части 1 Директив ISO/IEC. В частности, должны быть указаны
различные критерии утверждения, необходимые для различных типов документов ISO. Данный
документ был разработан в соответствии с правилами редактирования Части 2 Директив ISO/IEC
(см. www.iso.org/directives).
Необходимо обратить внимание на то, что некоторые элементы данного документа могут быть
объектом патентных прав. ISO не должна нести ответственность за идентификацию каких - либо или
всех таких патентных прав. Подробные сведения о каких – либо патентных правах, установленных при
разработке данного документа, будут содержаться во введении и/или перечне ISO полученных
патентных деклараций (см. www.iso.org/patents).
Любые торговые наименования, использованные в данном документе, предоставлены для удобства
пользователей и не являются
...

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 8600-4
Second edition
2014-03-15
Endoscopes — Medical endoscopes
and endotherapy devices —
Part 4:
Determination of maximum width of
insertion portion
Endoscopes — Endoscopes médicaux et dispositifs d’endothérapie —
Partie 4: Détermination de la largeur maximale de la partie insérée
Reference number
ISO 8600-4:2014(E)
©
ISO 2014

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 8600-4:2014(E)

COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2014
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2014 – All rights reserved

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 8600-4:2014(E)

Contents Page
Foreword .iv
1 Scope . 1
2 Test conditions . 1
2.1 Test environments . 1
2.2 Accuracy of measuring instruments . 1
3 Method of measurement . 1
3.1 General . 1
3.2 Millimetre indication . 1
3.3 French size indication . 2
© ISO 2014 – All rights reserved iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 8600-4:2014(E)

Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development
...