ISO 8573-4:2019

Compressed air — Contaminant measurement — Part 4: Particle content

This document provides a method for sampling compressed air and a guide for choosing suitable measuring equipment to determine its particle size and concentration by number (to be referenced as "concentration" throughout this document). It also describes the limitations of the various measurement methods and describes the evaluation and uncertainty considerations. This document will report the particle size and concentration of all types of particle combined and does not aim to be able to segregate the separate solid and liquid particle fractions. When it is required that the concentration of a specific fraction is to be determined then recourse to the relevant standard method from the ISO 8573 series is recommended. NOTE 1 The test methods described in this document are those suitable for determining the purity classes given in ISO 8573‑1. NOTE 2 Particle content determined as concentration by mass is dealt with in ISO 8573‑8. NOTE 3 This document does not address instances where non-isothermal conditions exist, and separate arrangements should be made where particles may be formed by vapour condensation or lost through evaporation.

Air comprimé — Mesurage des polluants — Partie 4: Teneur en particules

Le présent document fournit une méthode de échantillonnage de l'air comprimé et des lignes directrices pour la sélection d'un équipement de mesure adéquat afin de déterminer la taille de ses particules et leur concentration en nombre (à laquelle il faut faire référence sous le terme «concentration» dans l'ensemble du présent document). Il décrit également les limites des différentes méthodes de mesure, l'évaluation et les considérations de l'incertitude. Le présent document consignera la taille des particules ainsi que la concentration de tous les types de particules combinées, et n'a pas pour but de pouvoir distinguer les différentes fractions de particules solides et liquides. Lorsqu'il est nécessaire de déterminer la concentration d'une fraction spécifique, il est recommandé d'employer la méthode normalisée correspondante de la série de normes ISO 8573. NOTE 1 Les méthodes d'essai décrites dans le présent document sont appropriées pour la détermination des classes de pureté données dans l'ISO 8573-1. NOTE 2 La teneur en particules déterminée par concentration massique est traitée dans l'ISO 8573-8. NOTE 3 Le présent document ne tient pas compte des situations où les conditions ne sont pas isothermes, et il convient de prendre des dispositions distinctes lorsque des particules peuvent se former par condensation de vapeur ou peuvent être perdues par évaporation.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 18-Feb-2019
• ICS: 71.100.20 - Gases for industrial application
• Technical Committee: ISO/TC 118/SC 4 - Compressed air treatment technology
• Drafting Committee: ISO/TC 118/SC 4/WG 1 - Compressed air purity specification and compressed air treatment equipment
• Current Stage: 9020 - International Standard under periodical review
• Start Date: 15-Jan-2024
• Completion Date: 15-Jan-2024

Relations

• Revises: ISO 8573-4:2001 - Compressed air — Part 4: Test methods for solid particle content
• Effective Date: 04-Nov-2015

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 8573-4
Second edition
2019-02
Compressed air — Contaminant
measurement —
Part 4:
Particle content
Air comprimé — Mesurage des polluants —
Partie 4: Teneur en particules
Reference number
ISO 8573-4:2019(E)
©
ISO 2019

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 8573-4:2019(E)

COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2019
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: [phone]
Fax: [phone]
Email: [e-mail]
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2019 – All rights reserved

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 8573-4:2019(E)

Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Units . 2
5 Reference conditions . 2
6 Particle type . 2
6.1 General . 2
6.2 Liquid particles . 2
6.3 Solid particles . 3
6.3.1 General. 3
6.3.2 Microbiological particles. 3
7 Selection of method . 3
7.1 General . 3
7.2 Sampling on sampling disc surface in conjunction with a microscope . 3
7.3 Sampling using particle sizing and counting instruments . 4
7.3.1 General. 4
7.3.2 Instrument selection .
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 8573-4
Deuxième édition
2019-02
Air comprimé — Mesurage des
polluants —
Partie 4:
Teneur en particules
Compressed air — Contaminant measurement —
Part 4: Particle content
Numéro de référence
ISO 8573-4:2019(F)
©
ISO 2019

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 8573-4:2019(F)

DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2019
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [e-mail]
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2019 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 8573-4:2019(F)

Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction .v
1 Domaine d'application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Unités . 2
5 Conditions de référence . 2
6 Type de particule . 2
6.1 Généralités . 2
6.2 Particules liquides . 2
6.3 Particules solides . 3
6.3.1 Généralités . 3
6.3.2 Particules microbiologiques . 3
7 Sélection de la méthode . 3
7.1 Généralités . 3
7.2 Prélèvement sur une membrane, en conjonction avec un microscope . 3
7.3 Prélèvement à l'aide d'instruments de dimensionnement et de comptage des particules . 4
7.3.1 Généralités . 4
7.3.2 Choix de l'instrument . 4
7.3.3 Étalonnage de l'instrument .
...