Chemical analysis of silicon-carbide-containing raw materials and refractory products — Part 2: Determination of loss on ignition, total carbon, free carbon and silicon carbide, total and free silica and total and free silicon

ISO 21068-2:2008 specifies analytical techniques for the determination of change in mass by thermal treatment at specified temperatures, and methods for the determination of the total carbon content, free carbon, silicon carbide, silicon, total silica and free silica content of silicon-carbide-containing raw materials and refractory products.

Analyse chimique des matières premières et des produits réfractaires contenant du carbure de silicium — Partie 2: Détermination de la perte au feu, du carbone total, du carbone libre et du carbure de silicium, de la silice totale et libre, et du silicium total et libre

L'ISO 21068-2:2008 spécifie des techniques d'analyse permettant de déterminer la variation de masse apportée par un traitement thermique à des températures spécifiées ainsi que des méthodes permettant de déterminer la teneur totale en carbone, ainsi que la teneur en carbone libre, carbure de silicium, silicium, silice totale et en silice libre de carbure de calcium contenant des matières premières et des produits réfractaires.

General Information

Status
Published
Publication Date
20-Jul-2008
Current Stage
9092 - International Standard to be revised
Completion Date
26-Jul-2021
Ref Project

Buy Standard

Standard
ISO 21068-2:2008 - Chemical analysis of silicon-carbide-containing raw materials and refractory products
English language
48 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview
Standard
ISO 21068-2:2008 - Analyse chimique des matieres premieres et des produits réfractaires contenant du carbure de silicium
French language
50 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 21068-2
First edition
2008-08-01


Chemical analysis of silicon-carbide-
containing raw materials and refractory
products —
Part 2:
Determination of loss on ignition, total
carbon, free carbon and silicon carbide,
total and free silica and total and free
silicon
Analyse chimique des matières premières et des produits réfractaires
contenant du carbure de silicium —
Partie 2: Détermination de la perte au feu, du carbone total, du carbone
libre et du carbure de silicium, de la silice totale et libre, et du silicium
total et libre





Reference number
ISO 21068-2:2008(E)
©
ISO 2008

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 21068-2:2008(E)
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but
shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In
downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat
accepts no liability in this area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation
parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In
the unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.


COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT


© ISO 2008
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or
ISO's member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland

ii © ISO 2008 – All rights reserved

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 21068-2:2008(E)
Contents Page
Foreword .v
Introduction.vi
1 Scope.1
2 Normative references.1
3 Terms and definitions .1
4 Determination of change in mass.2
4.1 General .2
4.2 Determination of the loss on drying at 250 °C (LOD ) gravimetric method.2
250
4.3 Determination of the loss on calcination in argon (LOI ) .3
Ar
4.4 Determination of the change in mass by heat pretreatment in air.5
4.5 Determination of the change in mass at 750 °C (LOI ).6
750
4.6 Determination of loss on ignition at 850 °C (LOI ).7
850
4.7 Determination of loss on ignition at 1 050 °C (LOI ) .7
1 050
5 Determination of the total carbon content.8
5.1 General .8
5.2 Combustion techniques.9
5.3 Detection techniques .12
5.4 Detection methods .17
6 Determination of free carbon content .24
6.1 General .24
6.2 Sample decomposition by combustion .24
6.3 Detection techniques .24
6.4 Direct detection methods .24
6.5 Indirect detection methods.29
6.6 Direct determination of free carbon by wet oxidation.33
7 Determination of silicon carbide content, SiC.33
7.1 General .33
7.2 Determination of silicon carbide, SiC, by indirect quantitative method.34
7.3 Determination of silicon carbide, SiC, by direct quantitative method .34
7.4 Determination of silicon carbide SiC by ignition method at 750 °C.35
7.5 Determination of silicon carbide, SiC, by chemical method.36
8 Determination of total silicon content via silica.38
8.1 Principle.38
8.2 Reagents.38
8.3 Apparatus.38
8.4 Procedure.39
8.5 Blank test.39
8.6 Calculation .40
9 Determination of free silicon content.40
9.1 Principle.40
9.2 Pretreatment with hydrochloric acid .40
9.3 Silicon determination by hydrogen evolution .40
9.4 Silicon determination by silver displacement .43
10 Determination of silica content, SiO .45
2
10.1 General .45
10.2 Determination of free and/or combined silica content, SiO .45
2
© ISO 2008 – All rights reserved iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 21068-2:2008(E)
10.3 Determination of free silica, SiO .46
2
10.4 Determination of surface silicon dioxide, SiO .46
2
11 Expression of results .46
12 Test report .46
Annex A (informative) Examples of CRMs for calibration of carbon analyser .47
Bibliography .48

iv © ISO 2008 – All rights reserved

---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 21068-2:2008(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the
International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards
adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an
International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 21068-2 was prepared by Technical Committee ISO/TC 33, Refractories.
ISO 21068 consists of the following parts, under the general title Chemical analysis of silicon-carbide-
containing raw materials and refractory products:
⎯ Part 1: General information and sample preparation
⎯ Part 2: Determination of loss on ignition, total carbon, free carbon and silicon carbide, total and free silica
and total and free silicon
⎯ Part 3: Determination of nitrogen, oxygen and metallic and oxidic constituents
© ISO 2008 – All rights reserved v

---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 21068-2:2008(E)
Introduction
[6]
ISO 21068, Parts 1 to 3, have been developed from the combination of a Japanese standard JIS 2011 and
work items originally developed within CEN. Because there is a wide variety of laboratory equipment in use,
the most commonly used methods are described.
[2] to [5]
This part of ISO 21068 is applicable to the analysis of all refractory products classified in ISO 10081
[1]
(shaped) and ISO 1927 (unshaped) and raw materials containing carbon and/or silicon carbide. Therefore,
this part of ISO 21068 covers the full range of analysis from pure silicon carbide to oxidic refractory
composition with a low content of silicon carbide and/or nitrides. Primarily, this part of ISO 21068 provides
methods to distinguish between different carbon-bound types like total carbon (C ) and free carbon (C )
total free
and derives from these two the silicon carbide content.
If free carbon is present, this part of ISO 21068 includes different types of temperature treatment, in order to
determine the mass changes gravimetrically. Frequently, the resulting residue is used for other determinations.
The determination of other groups of analytes described in this part of ISO 21068 are free metals, free silicon
(Si ), free aluminum (Al ), free magnesium (Mg ), free iron (Fe ) and the group of oxides from main to
free free free free
trace components.
This part of ISO 21068 also describes the chemical analysis of SiO , total Si, oxygen and nitrogen and other
2
oxidic-bound metals which typically occur in the materials.
This part of ISO 21068 represents a listing of analytical methods which is approximately structured according
to material composition. However, it is still the user who should prove the applicability of the method,
depending on the material and analytical requirements.

vi © ISO 2008 – All rights reserved

---------------------- Page: 6 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 21068-2:2008(E)

Chemical analysis of silicon-carbide-containing raw materials
and refractory products —
Part 2:
Determination of loss on ignition, total carbon, free carbon and
silicon carbide, total and free silica and total and free silicon
1 Scope
This part of ISO 21068 specifies analytical techniques for the determination of change in mass by thermal
treatment at specified temperatures, and methods for the determination of the total carbon content, free
carbon, silicon carbide, silicon, total silica and free silica content of silicon-carbide-containing raw materials
and refractory products.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.
ISO 5725-2, Accuracy (trueness and precision) of measurement methods and results — Part 2: Basic method
for the determination of repeatability and reproducibility of a standard measurement method
ISO 9286:1997, Abrasive grains and crude — Chemical analysis of silicon carbide
ISO 10060, Dense, shaped refractory products — Test methods for products containing carbon
ISO 21068-1:2008, Chemical analysis of silicon-carbide-containing raw materials and refractory products —
Part 1: General information and sample preparation
EN 12698-1:2007, Chemical analysis of nitride bonded silicon carbide refractories — Part 1: Chemical
methods
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 21068-1 apply.
© ISO 2008 – All rights reserved 1

---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 21068-2:2008(E)
4 Determination of change in mass
4.1 General
The determination of change in mass is defined as a loss or increase in mass caused by heat treatment.
Several methods are distinguished based on the sample material, temperature and atmosphere. The
determination of change in mass is carried out by a gravimetric method. Heat treatments in air will lead to a
loss of volatile matter and carbon and an increase of mass due to oxidation, whereas a heat treatment in
argon will only lead to a loss of volatile matter.
Normally, the residue is used for other determinations. Therefore, the change in mass is considered for the
calculation of the analytical result. The analytical method which is applied to the residue depends on the
matrix and the parameters to be determined. It is up to the user to select the appropriate analytical method.
Table 1 gives an overview of methods of determination of change in mass by heat pretreatments and their
different applications.
Table 1 — Methods and application purpose of determination of change in mass
Short title of method Temperature Subclause Application
Attached water and chemically combined water are
Loss on drying (LOD) 250 °C 4.2
250
removed, e.g. in clay containing plastic formulations
Loss on calcination in argon All volatile compounds out of pitch- or resin-bonded
750 °C 4.3
(LOI ) formulations are removed
Ar
Volatile compounds are removed from resin-bonded
200 °C 4.4
formulations
Change in mass in air
Volatile compounds are removed from pitch-bonded
400 °C 4.4
formulations
Change in mass (LOI) 750 °C 4.5 Both procedures are suitable to remove carbon (e.g.
750
graphite) from refractory formulations. If fine-grained
SiC is present, care should be taken because SiC may
Loss on ignition (LOI) 850 °C 4.6
850
be oxidised as well.
Loss or gain of mass; attached water, chemically
Loss on ignition (LOI ) 1 050 °C 4.7 combined water, carbon, organic compounds (e.g.
1 050
pitch, resin), silicon carbide, and metals are removed

4.2 Determination of the loss on drying at 250 °C (LOD ) gravimetric method
250
4.2.1 Principle
The test sample is heated at 250 °C ± 10 °C and the loss of mass from attached water is determined.
4.2.2 Apparatus
4.2.2.1 Heat-resistant container, for example with dimensions 200 mm × 150 mm × 30 mm and made
from stainless steel.
4.2.3 Procedure
Heat the heat-resistant container at 250 °C ± 10 °C for 30 min. Cool in a desiccator, weigh and record its
empty mass , m , to the nearest 0,01 g.
0
Transfer the sample into the container and spread it out flat. Then weigh and record the mass, m , of the
1
container and sample to the nearest 0,01 g.
2 © ISO 2008 – All rights reserved

---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 21068-2:2008(E)
Place the container without a lid in an air bath and heat it at 250 °C ± 10 °C for 16 h. Allow to cool in a
desiccator. Weigh and record the mass, m , of the container plus the dried sample to the nearest 0,01 g.
2
4.2.4 Calculation
Calculate the loss on drying at 250 °C, LOD , as a percentage by mass, using Equation (1).
250
mm−
12
LOD=×100 (1)
250
mm−
10
where
m is the mass of the empty container, in grams;
0
m is the mass of the container plus the sample before drying, in grams;
1
m is the mass of the container plus the sample after drying, in grams.
2
4.3 Determination of the loss on calcination in argon (LOI )
Ar
4.3.1 Principle
Pretreatment under argon at 750 °C to remove volatile matter. The loss of volatile matter is determined by a
gravimetric method.
The residue (R ) is normally used for determination of C , SiC and C (therefore these parameters will be
Ar total free
additionally indexed with ), and the change in mass has to be considered for the calculation of the result.
Ar
4.3.2 Apparatus
Ordinary laboratory apparatus and the following.
4.3.2.1 U-tube, with ground stoppers and filled with magnesium perchlorate.
4.3.2.2 Resistance furnace, heatable and adjustable at (750 ± 25) °C, in the centre of the heating zone.
4.3.2.3 Thermocouple with display, registering up to 1 200 °C.
4.3.2.4 Ceramic tube, with cones or other gastight connector, with an inner diameter W 16 mm, made
from porcelain, sillimanite, quartz or other suitable material.
4.3.2.5 Open combustion boats, of unglazed ceramic material, the length of which is adapted to the
oven's zone of constant temperature. The boats shall be broad enough to accommodate the amount of
sample required for the determination.
4.3.2.6 Gas flowmeter, with an upper scale reading of around 20 l/h.
The argon-conducting parts, such as tubes and connections, should be made of material proofed against
oxygen diffusion. Preferable materials are glass and copper. Silicone is unsuitable.
4.3.2.7 Test assembly
The test assembly is set up as shown in Figure 1.
© ISO 2008 – All rights reserved 3

---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO 21068-2:2008(E)

Key
1 valve for pressure control 5 argon cylinder 9 combustion boat
2 cold zone B 6 glass wool 10 gas flowmeter
3 cold zone A 7 magnesium perchlorate
4 ceramic tube 8 resistance furnace
Figure 1 — Apparatus set-up for determination of loss on calcination in argon

4.3.3 Reagents
4.3.3.1 Argon, 99,997 %.
4.3.4 Procedure
4.3.4.1 Check of test assembly, blank value determination
To check a newly set up test assembly or to carry out routine checks, a few samples of known volatile-matter
content shall be calcined as described in 4.3.4.2 before examining the analytical sample.
The difference between the result found in accordance with 4.3.4.2 and the known volatile-matter content shall
be taken into account as the blank value.
4.3.4.2 Determination
Carry out at least two determinations.
Before use, flush the apparatus for at least 15 min with argon.
Weigh the empty combustion boat that has previously been heated at (750 ± 25) °C and record the mass m .
0
Weigh 2 g of the sample to the nearest 0,001 g into the combustion boat and record the mass m .
1
Place the combustion boat and sample in cold zone A of the apparatus at u 200 °C. Pass argon through it at
a rate that ensures five changes of gas in the tube within 15 min.
Place the sample in the centre of the heating zone and calcine for 20 min at (750 ± 25) °C, without interruption
of the argon stream.
Move the combustion boat into cold zone B and cool in the argon stream at u 200 °C.
NOTE A period of 20 min is usually required to cool the sample.
Allow the boat to cool to room temperature in a desiccator, weigh to the nearest 0,001 g and record the final
mass, m .
2
4 © ISO 2008 – All rights reserved

---------------------- Page: 10 ----------------------
ISO 21068-2:2008(E)
Repeat the calcination in the argon stream at (750 ± 25) °C until constant mass is obtained, i.e. when two
measurements taken at an interval of 30 min do not differ by more than 5 mg.
If the residue is required for the determination of other components, homogenize it and keep it in a closed
weighing bottle in a desiccator.
4.3.5 Calculation
Calculate the loss on calcination in argon at 750 °C, LOI , as a percentage by mass, using Equation (2).
Ar
mm−
12
LOI=×100 (2)
Ar
mm−
10
where
m is the mass of the empty combustion boat, in grams;
0
m is the mass of the combustion boat plus sample before ignition, in grams;
1
m is the mass of the combustion boat plus sample after ignition, in grams.
2
NOTE The decrease in mass is denoted by a minus sign.
4.4 Determination of the change in mass by heat pretreatment in air
For resin- and pitch-bonded materials, a sample pretreatment shall be performed in accordance with
ISO 10060, or the following procedure shall be followed.
Usually before crushing and grinding, subject a sample of approximately 1 kg to heat treatment as follows:
a) resin-bonded materials: 200 °C for 18 h in air;
b) pitch-bonded materials: 400 °C for 18 h in air.
Calculate the change in mass at 200 °C/400 °C, D, as a percentage by mass, using Equation (3).
mm−
12
D=×100 (3)
mm−
10
where
m is the mass of the empty container, in grams;
0
m is the mass of the container plus sample before heat pretreatment, in grams;
1
m is the mass of the container plus sample after ignition, in grams.
2
Report the result to the nearest 0,1 %.
When the nature of free carbon is not known, first carry out thermogravimetric analysis to determine the
temperature of the heat treatment.
© ISO 2008 – All rights reserved 5

---------------------- Page: 11 ----------------------
ISO 21068-2:2008(E)
4.5 Determination of the change in mass at 750 °C (LOI )
750
4.5.1 Principle
Determination of the change in mass as a function of time by ignition at 750 °C in an electric muffle furnace.
The loss or increase of mass is determined by a gravimetric method.
4.5.2 Apparatus
4.5.2.1 Muffle furnace, with a temperature control from 100 °C to 1 000 °C.
4.5.2.2 Fused silica dish, porcelain, or platinum, approximately 60 mm long and 35 mm wide.
4.5.2.3 Balance, capable of weighing to 0,1 mg.
4.5.3 Procedure
Weigh the empty dish that has previously been heated at (750 ± 25) °C and record the mass m . Weigh 2,5 to
0
3,5 g of the sample, dried at 110 °C, to the nearest 0,001 g into the combustion boat and record the mass m .
1
Place the dish and the sample in the muffle furnace at 500 °C for 20 min.
Increase the furnace temperature to 750 °C and ignite the sample for a further 1 h 30 min when the furnace
has reached the test temperature.
Take the dish out of the furnace and allow it to cool down to room temperature in a desiccator.
Weigh the dish and sample. Record the mass m .
2
Replace the dish and sample in the furnace for a further 30 min and check whether there is a further loss in
mass. If so, repeat the whole procedure.
NOTE If a mass increase is observed after the second ignition, do not carry out further ignition because it can
indicate possible oxidation of some elements.
4.5.4 Calculation
Calculate the loss on ignition at 750 °C, LOI , as a percentage by mass, using Equation (4).
750
mm−
12
LOI=×100 (4)
750
mm−
10
where
m is the mass of the empty dish, in grams;
0
m is the mass of the dish plus sample before ignition, in grams;
1
m is the mass of the dish plus sample after ignition, in grams.
2
NOTE The result obtained in this way cannot be considered as the free carbon content.
6 © ISO 2008 – All rights reserved

---------------------- Page: 12 ----------------------
ISO 21068-2:2008(E)
4.6 Determination of loss on ignition at 850 °C (LOI )
850
4.6.1 Apparatus
4.6.1.1 Platinum dish, platinum or porcelain (e.g. Type B 20 ml).
4.6.2 Procedure
Heat the platinum dish at 850 °C ± 25 °C for 15 min, cool it in a desiccator, and then weigh the platinum dish.
Record the mass of the empty dish m .
0
Weigh 5,0 g of a sample, to the nearest 0,1 g, into the platinum dish and spread it widely and thinly. Record
the mass of the dish plus sample m .
1
Put the platinum dish without a cover into an electric furnace and raise the temperature from room
temperature to 850 °C ± 25 °C, and keep heating for 3 h. Put the lid on the platinum dish, cool in a desiccator,
weigh it and record the mass m .
2
In the case of fusion of the sample containing silicon carbide, silicon nitride and metal silicon, several hours
should be spent on a rise of temperature to the 700 °C to 850 °C region. There is a risk of eroding a platinum
dish with a rapid rise of temperature to above 850 °C.
4.6.3 Calculation
Calculate the loss on ignition at 850 °C ± 25 °C, R, expressed as a percentage by mass using Equation (5).
mm−
12
R=×100 (5)
mm−
10
where
m is the mass of the empty dish, in grams;
0
m is the mass of the dish plus sample before ignition, in grams;
1
m is the mass of the dish plus sample after ignition, in grams.
2
Transfer the residue, after measurement, to an agate mortar, grind and mix lightly to be homogeneously,
transfer to a flat weighing bottle (50 mm × 30 mm), and keep in a desiccator. Use it for determination of each
component.
4.7 Determination of loss on ignition at 1 050 °C (LOI )
1 050
4.7.1 Principle
A sample is heated at 1 050 °C ± 25 °C and loss or gain of mass from loss of attached water, water of
crystallization, carbon, organic compounds, silicon carbide, and metals is determined by a gravimetric method.
4.7.2 Apparatus
4.7.2.1 Crucible, platinum or porcelain (e.g. Type B 20 ml).
4.7.3 Procedure
Heat the crucible to 1 050 °C ± 25 °C for a specified time, cool in a desiccator and weigh the empty platinum
or porcelain crucible and record the mass m .
0
© ISO 2008 – All rights reserved 7

---------------------- Page: 13 ----------------------
ISO 21068-2:2008(E)
A platinum crucible should be heated for about 15 min and a porcelain crucible should be heated for about
60 min.
Weigh 1,0 g of the dry sample into the platinum or porcelain crucible to the nearest 0,1 mg, spread thinly and
weigh the mass of the crucible and sample and record the mass m .
1
Place the crucible without a lid in an electric muffle furnace and slowly raise the temperature to
1 050 °C ± 25 °C. Maintain this temperature for about 60 min and allow to cool with a lid. Weigh the crucible
plus the ignited sample and record the mass m .
2
4.7.4 Calculation
Calculate the loss on ignition, LOI , as a percentage by mass, using Equation (6).
1 050
mm−
12
LOI =×100 (6)
1050
mm−
10
where:
m is the mass of the empty crucible, in grams;
0
m is the mass of the crucible plus sample before ignition, in grams;
1
m is the mass of the crucible plus sample after ignition, in grams.
2
If a gain on ignition is observed, a minus sign should be added in front of the numerical value.
5 Determination of the total carbon content
NOTE Suitable certified reference materials (CRMs) for the calibration of a carbon analyser are given in Annex A.
5.1 General
The total carbon content, w , can be determined using the following methods:
Ctotal
⎯ combustion with oxygen, using either
⎯ a resistance furnace (RF), with lead borate fusion or tin powder as accelerator/decomposition agent,
or
⎯ an induction furnace (IF), with metal fusion as accelerator;
⎯ detection methods using
⎯ coulometry,
⎯ gravimetry,
⎯ conductometry,
⎯ infrared absorption,
⎯ thermal conduc
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 21068-2
Première édition
2008-08-01



Analyse chimique des matières
premières et des produits réfractaires
contenant du carbure de silicium —
Partie 2:
Détermination de la perte au feu, du
carbone total, du carbone libre et du
carbure de silicium, de la silice totale
et libre, et du silicium total et libre
Chemical analysis of silicon-carbide-containing raw materials and
refractory products —
Part 2: Determination of loss on ignition, total carbon, free carbon and
silicon carbide, total and free silica and total and free silicon





Numéro de référence
ISO 21068-2:2008(F)
©
ISO 2008

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 21068-2:2008(F)
PDF – Exonération de responsabilité
Le présent fichier PDF peut contenir des polices de caractères intégrées. Conformément aux conditions de licence d'Adobe, ce fichier
peut être imprimé ou visualisé, mais ne doit pas être modifié à moins que l'ordinateur employé à cet effet ne bénéficie d'une licence
autorisant l'utilisation de ces polices et que celles-ci y soient installées. Lors du téléchargement de ce fichier, les parties concernées
acceptent de fait la responsabilité de ne pas enfreindre les conditions de licence d'Adobe. Le Secrétariat central de l'ISO décline toute
responsabilité en la matière.
Adobe est une marque déposée d'Adobe Systems Incorporated.
Les détails relatifs aux produits logiciels utilisés pour la création du présent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info
du fichier; les paramètres de création PDF ont été optimisés pour l'impression. Toutes les mesures ont été prises pour garantir
l'exploitation de ce fichier par les comités membres de l'ISO. Dans le cas peu probable où surviendrait un problème d'utilisation,
veuillez en informer le Secrétariat central à l'adresse donnée ci-dessous.


DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT


© ISO 2008
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous
quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit
de l'ISO à l'adresse ci-après ou du comité membre de l'ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax. + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Publié en Suisse

ii © ISO 2008 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 21068-2:2008(F)
Sommaire Page
Avant-propos .v
Introduction.vi
1 Domaine d'application .1
2 Références normatives.1
3 Termes et définitions .1
4 Détermination du changement de masse .1
4.1 Généralités .1
4.2 Détermination de la perte au séchage à 250 °C (LOD ), méthode gravimétrique .2
250
4.3 Détermination de la perte au feu sous argon (LOI ) .3
Ar
4.4 Détermination de la variation de masse par un traitement thermique préparatoire dans
l'air.5
4.5 Détermination de la perte au feu à 750 °C (LOI ) .6
750
4.6 Détermination de la perte au feu à 850 °C (LOI ) .7
850
4.7 Détermination de la perte au feu à 1 050 °C (LOI ).7
1 050
5 Détermination de la teneur en carbone total .8
5.1 Généralités .8
5.2 Techniques de combustion.9
5.3 Techniques de détection .13
5.4 Méthodes de détection.18
6 Détermination de la teneur en carbone libre .25
6.1 Généralités .25
6.2 Décomposition de l'échantillon par combustion .25
6.3 Techniques de détection .25
6.4 Méthodes de détection directe.25
6.5 Méthodes de détection indirecte .30
6.6 Dosage direct du carbone libre par oxydation humide .35
7 Détermination de la teneur en carbure de silicium, SiC.35
7.1 Généralités .35
7.2 Dosage du carbure de silicium, SiC, par la méthode quantitative indirecte .35
7.3 Dosage du carbure de silicium, SiC, par la méthode quantitative directe .36
7.4 Dosage du carbure de silicium, SiC, au moyen de la méthode de calcination à 750 °C.37
7.5 Dosage du carbure de silicium, SiC, au moyen d'une méthode chimique.38
8 Détermination de la teneur en silicium total au moyen de la silice .39
8.1 Principe.39
8.2 Réactifs.40
8.3 Matériel .40
8.4 Mode opératoire.40
8.5 Essai à blanc.41
8.6 Calcul.41
9 Détermination de la teneur en silicium libre.42
9.1 Principe.42
9.2 Traitement préparatoire à l'acide chlorhydrique.42
9.3 Dosage du silicium par dégagement d'hydrogène .42
9.4 Dosage du silicium par mutation de l'argent.45
10 Détermination de la teneur en silice, SiO .47
2
10.1 Généralités .47
10.2 Détermination de la teneur en silice combinée et/ou libre, SiO .47
2
© ISO 2008 – Tous droits réservés iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 21068-2:2008(F)
10.3 Détermination de la silice libre, SiO .47
2
10.4 Détermination du dioxyde de silicium à la surface, SiO .47
2surf
11 Expression des résultats .48
12 Rapport d'essai .48
Annexe A (informative) Exemples de CRM pour la calibration de l'analyseur de carbone .49
Bibliographie .50

iv © ISO 2008 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 21068-2:2008(F)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée
aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du
comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec
la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI,
Partie 2.
La tâche principale des comités techniques est d'élaborer les Normes internationales. Les projets de Normes
internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur
publication comme Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des comités membres
votants.
L'attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne
pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.
L'ISO 21068-2 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 33, Produits réfractaires.
L'ISO 21068 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre général Analyse chimique des matières
premières et des produits réfractaires contenant du carbone de silicium:
⎯ Partie 1: Informations générales et préparation des échantillons
⎯ Partie 2: Détermination de la perte au feu, du carbone total, du carbone libre et du carbure de silicium, de
la silice totale et libre et du silicium total et libre
⎯ Partie 3: Dosage de l'azote, de l'oxygène et des constituants métalliques et oxydés
© ISO 2008 – Tous droits réservés v

---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 21068-2:2008(F)
Introduction
[6]
Les Parties 1 à 3 de l'ISO 21068 ont été mises au point en combinaison avec la Norme japonaise JIS 2011
et les études mises au point à l'origine par le CEN. Du fait du grand nombre de matériels de laboratoire
utilisés, les méthodes les plus couramment utilisées sont décrites.
La présente partie de l'ISO 21068 s'applique à l'analyse de tous les produits réfractaires tels qu'ils sont
[2]-[5] [1]
classés dans l'ISO 10081 (toutes les parties) (matériaux façonnés) et l'ISO 1927 (matériaux non
façonnés) et des matières premières contenant du carbone et/ou du carbure de silicium. Par conséquent, la
présente partie de l'ISO 21068 couvre toute l'étendue de l'analyse, du carbure de silicium pur à la composition
des réfractaires contenant de l'oxyde à faible teneur en nitrures et/ou en carbures de silicium. Les Parties 1
à 3 de l'ISO 21068 fournissent principalement des méthodes permettant de faire une distinction entre les
différents types de liaisons de carbone comme le carbone total (C ) et le carbone libre (C ) et en tire la
total free
teneur en carbure de silicium.
Si du carbone libre est présent, la présente partie de l'ISO 21068 inclut les différents types de traitement
thermique afin de déterminer les changements de masse par gravimétrie. Le résidu est fréquemment utilisé
pour d'autres dosages.
Le dosage d'autres groupes de substances à analyser décrits dans la présente partie de l'ISO 21068
concerne les métaux libres, le silicium libre (Si ), l'aluminium libre (Al ), le magnésium libre (Mg ), le fer
free free free
libre (Fe ) et le groupe d'oxydes des principaux composants à tracer.
free
La présente partie de l'ISO 21068 décrit également l'analyse chimique du SiO , du Si total, des métaux liés à
2
l'oxygène, à l'azote et autres oxydes que l'on rencontre typiquement dans les matériaux.
La présente partie de l'ISO 21068 représente une liste des méthodes d'analyse structurée approximativement
selon la composition du matériau. Cependant, il appartient toujours à l'utilisateur d'apporter la démonstration
de l'applicabilité de la méthode en fonction du matériau et des exigences de l'analyse.
vi © ISO 2008 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 6 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 21068-2:2008(F)

Analyse chimique des matières premières et des produits
réfractaires contenant du carbure de silicium —
Partie 2:
Détermination de la perte au feu, du carbone total, du carbone
libre et du carbure de silicium, de la silice totale et libre, et du
silicium total et libre
1 Domaine d'application
La présente partie de l'ISO 21068 spécifie des techniques d'analyse permettant de déterminer la variation de
masse apportée par un traitement thermique à des températures spécifiées ainsi que des méthodes
permettant de déterminer la teneur totale en carbone, ainsi que la teneur en carbone libre, carbure de silicium,
silicium, silice totale et en silice libre de carbure de calcium contenant des matières premières et des produits
réfractaires.
2 Références normatives
Les documents de référence suivants sont indispensables pour l'application du présent document. Pour les
références datées, seule l'édition citée s'applique. Pour les références non datées, la dernière édition du
document de référence s'applique (y compris les éventuels amendements).
ISO 5725-2, Exactitude (justesse et fidélité) des résultats et méthodes de mesure — Partie 2: Méthode de
base pour la détermination de la répétabilité et de la reproductibilité d'une méthode de mesure normalisée
ISO 9286:1997, Abrasifs en grains ou en roche — Analyse chimique du carbure de silicium
ISO 10060, Produits réfractaires façonnés denses — Méthodes d'essai pour les produits contenant du carbone
ISO 21068-1:2008, Analyse chimique des matières premières et des produits réfractaires contenant du
carbure de silicium — Partie 1: Informations générales et préparation des échantillons
EN 12698-1:2007 Analyse chimique des produits réfractaires contenant du carbure de silicium lié au nitrure —
Partie 1: Méthodes chimiques
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions donnés dans l'ISO 21068-1 s'appliquent.
4 Détermination du changement de masse
4.1 Généralités
La détermination de la variation de masse est définie comme une perte ou une augmentation de la masse,
provoquée par un traitement thermique. Il existe plusieurs méthodes possibles en fonction du matériau de
l'échantillon, de la température et des conditions ambiantes. Le changement de masse est déterminé par le
© ISO 2008 – Tous droits réservés 1

---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 21068-2:2008(F)
biais d'une méthode gravimétrique. Les traitements thermiques dans l'air entraîneront une perte de matières
volatiles et de carbone et une augmentation de la masse due à l'oxydation, alors qu'un traitement thermique
sous argon ne provoquera qu'une perte de matière volatile.
Le résidu est normalement utilisé pour d'autres dosages. Par conséquent, le changement de masse est pris
en considération pour le calcul du résultat de l'analyse. La méthode d'analyse qui est appliquée au résidu
dépend de la matrice et des paramètres à déterminer. Il appartient à l'utilisateur de sélectionner la méthode
d'analyse appropriée.
Le Tableau 1 donne un aperçu des méthodes de détermination du changement de masse par prétraitements
thermiques et leurs différentes applications.
Tableau 1 — Méthodes et applications de la détermination du changement de masse
Titre court de méthode Température Article Application
Eau liée et eau combinée chimiquement sont éliminées
Perte au séchage (LOD ) 250 °C 4.2 par exemple dans l'argile contenant des formulations
250
plastiques
Tous composés volatils hors le brai ou formulations
Perte au feu sous argon (LOI ) 750 °C 4.3
Ar
liées de résine sont enlevés
Composés volatils éliminés des formulations liées de
200 °C 4.4
résine
Changement de masse dans l'air
Composés volatils éliminés des formulations liées de
400 °C 4.4
brai
Changement de masse (LOI ) 750 °C 4.5 Les deux procédures conviennent pour éliminer le
750
carbone (par exemple du graphite) des formulations
réfractaires. Si du SiC granuleux fin est présent, le soin
Perte au feu (LOI ) 850 °C 4.6
devrait être pris parce que SiC peut être aussi bien
850
oxydé
Perte ou gain de masse; eau liée, eau combinée
chimiquement, carbone, composés organiques (par
Perte au feu (LOI ) 1 050 °C 4.7
1 050
exemple brai, résine), carbure de silicium, et métaux est
enlevée
4.2 Détermination de la perte au séchage à 250 °C (LOD ), méthode gravimétrique
250
4.2.1 Principe
L'échantillon pour essai est chauffé à 250 °C ± 10 °C et la perte en masse correspondant à l'eau liée est
déterminée.
4.2.2 Matériel
4.2.2.1 Récipient résistant à la chaleur, ayant des dimensions, par exemple, de
200 mm × 150 mm × 30 mm, fabriqué en acier inoxydable.
4.2.3 Mode opératoire
Chauffer le récipient résistant à la chaleur à une température de 250 °C ± 10 °C pendant 30 min. Refroidir
dans un dessiccateur, peser et consigner sa masse à vide, m , à 0,01 g près.
0
Transférer l'échantillon dans le récipient et l'étaler bien à plat. Ensuite, peser et consigner la masse, m , du
1
récipient et de l'échantillon à 0,01 g près.
2 © ISO 2008 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 21068-2:2008(F)
Placer le récipient sans couvercle dans un bain d'air et chauffer à 250 °C ± 10 °C pendant 16 heures. Laisser
refroidir dans un dessiccateur. Peser et consigner la masse, m , du récipient et de l'échantillon séché à 0,01 g
2
près.
4.2.4 Calcul
Calculer la perte au séchage à 250 °C, LOD , exprimée en pourcentage de la masse, à l'aide de
250
l'Équation (1).
mm−
12
LOD=×100 (1)
250
mm−
10

m est la masse du récipient vide, en grammes;
0
m est la masse du récipient plus celle de l'échantillon avant séchage, en grammes;
1
m est la masse du récipient plus celle de l'échantillon après séchage, en grammes.
2
4.3 Détermination de la perte au feu sous argon (LOI )
Ar
4.3.1 Principe
Traitement préparatoire sous argon à 750 °C pour éliminer les matières volatiles. La perte de matière volatile
est déterminée au moyen d'une méthode gravimétrique.
Le résidu (R ) est normalement utilisé pour le dosage de C , SiC et C (par conséquent, ce paramètre
Ar total free
sera indexé par ); le changement de masse doit être pris en considération pour le calcul du résultat.
Ar
4.3.2 Matériel
Matériel courant de laboratoire ainsi que les éléments suivants.
4.3.2.1 Tube en U, comportant des bouchons rodés et rempli de perchlorate de magnésium.
4.3.2.2 Four à résistance, chauffant et réglable à (750 ± 25) °C, au centre de la zone de chauffe.
4.3.2.3 Thermocouple avec écran, enregistrant jusqu'à 1 200 °C.
4.3.2.4 Tube en céramique, comportant des cônes ou autres connecteurs imperméables au gaz, d'un
diamètre interne W 16 mm, fabriqué en porcelaine, sillimanite, quartz ou autre matériau adapté.
4.3.2.5 Nacelles ouvertes, en céramique non émaillée, dont la longueur est fonction de la zone du four
où la température est constante, suffisamment larges pour recevoir la quantité d'échantillon requise pour la
détermination.
4.3.2.6 Un débitmètre de gaz, ayant une plage de lecture allant jusqu'à 20 l/h.
Il convient que les éléments conducteurs d'argon tels que les tubes et raccords soient réalisés à partir d'un
matériau étanche à la diffusion d'oxygène. Les matériaux à utiliser de préférence sont le verre et le cuivre. La
silicone n'est pas adaptée.
4.3.2.7 Montage d'essai
Le montage d'essai est configuré comme l'indique la Figure 1.
© ISO 2008 – Tous droits réservés 3

---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO 21068-2:2008(F)

Légende
1 vanne pour le contrôle de la pression 5 bouteille d'argon 9 nacelle
2 zone froide B 6 laine de verre 10 débitmètre de gaz
3 zone froide A 7 perchlorate de magnésium
4 tube en céramique 8 four à résistance
Figure 1 — Installation du matériel pour la détermination de la perte au feu sous argon
4.3.3 Réactifs
4.3.3.1 Argon, 99,997 %.
4.3.4 Mode opératoire
4.3.4.1 Vérification du montage d'essai, détermination de la valeur de l'essai à blanc
Pour vérifier un montage d'essai récemment configuré ou effectuer des vérifications de routine, quelques
échantillons, dont la teneur en matières volatiles est connue, doivent être calcinés comme décrit en 4.3.4.2
avant d'examiner l'échantillon d'analyse.
La différence entre le résultat obtenu conformément à 4.3.4.2 et la teneur en matières volatiles connue doit
être prise en compte comme valeur à blanc.
4.3.4.2 Dosage
Effectuer au moins deux dosages.
Avant de l'utiliser, passer le matériel pendant au moins 15 min sous un courant d'argon.
Peser la nacelle vide qui a été préalablement chauffée à (750 ± 25) °C et consigner la masse m . Peser 2 g
0
d'échantillon à 0,001 g près dans une nacelle et consigner la masse, m
.
1
Placer la nacelle et l'échantillon dans la zone froide A du matériel à u 200 °C. Faire passer l'argon à travers la
zone froide à un débit garantissant cinq changements de gaz dans le tube pendant 15 min.
Placer l'échantillon au centre de la zone de chauffe et calciner pendant 20 min. à (750 ± 25) °C, sans
interrompre le courant d'argon.
Déplacer la nacelle dans la zone froide B et refroidir sous courant d'argon à u 200 °C.
NOTE Il faut en général compter 20 min pour refroidir l'échantillon.
Laisser refroidir la nacelle à température ambiante dans un dessiccateur et peser à 0,001 g près; consigner la
masse finale, m
.
2
4 © ISO 2008 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 10 ----------------------
ISO 21068-2:2008(F)
Répéter la calcination sous courant d'argon à (750 ± 25) °C jusqu'à masse constante, c'est-à-dire lorsque
deux mesurages effectués à un intervalle de 30 min ne diffèrent pas de plus de 5 mg.
Si le résidu est nécessaire pour le dosage d'autres composants, l'homogénéiser et le conserver, dans un
dessiccateur, dans un vase à pesée fermé.
4.3.5 Calcul
Calculer la perte au feu sous argon à 750 °C, LOI , exprimée en pourcentage de la masse, à l'aide de
Ar
l'Équation (2).
mm−
12
LOI=×100 (2)
Ar
mm−
10

m est la masse, en grammes, de la nacelle vide;

0
m est la masse, en grammes, de la nacelle plus celle de l'échantillon avant calcination;
1
m est la masse, en grammes, de la nacelle plus celle de l'échantillon après calcination.
2
NOTE La perte en masse est désignée par le signe moins.
4.4 Détermination de la variation de masse par un traitement thermique préparatoire dans
l'air
Pour les matériaux liés de résine et de brai, un traitement préparatoire à l'aide d'un échantillon doit être
effectué conformément à l'ISO 10060, ou le mode opératoire suivant doit être suivi:
Généralement, avant les phases de broyage et d'écrasement, soumettre un échantillon d'environ 1 kg à un
traitement thermique de la manière suivante:
a) matériaux liés par la résine: 200 °C pendant 18 h à l'air;
b) matériaux liés au brai: 400 °C pendant 18 h à l'air.
Calculer le changement de masse à 200 °C/400 °C, D, exprimée en pourcentage de la masse, à l'aide de
l'Équation (3).
mm−
12
D=×100 (3)
mm−
10

m est la masse, en grammes, du récipient vide;
0
m est la masse, en grammes, du récipient plus celle de l'échantillon avant traitement thermique
1
préparatoire;
m est la masse, en grammes, du récipient plus celle de l'échantillon après calcination.
2
Consigner le résultat à 0,1 % près.
Lorsque la nature du carbone libre est inconnue, effectuer tout d'abord une analyse thermogravimétrique pour
déterminer la température du traitement thermique.
© ISO 2008 – Tous droits réservés 5

---------------------- Page: 11 ----------------------
ISO 21068-2:2008(F)
4.5 Détermination de la perte au feu à 750 °C (LOI )
750
4.5.1 Principe
Détermination de la variation de masse en fonction du temps, par calcination à 750 °C dans un four à moufle
électrique. La perte ou l'augmentation de masse est déterminée au moyen d'une méthode gravimétrique.
4.5.2 Appareillage
4.5.2.1 Four à moufle, avec régulation thermique de 100 °C à 1 000 °C.
4.5.2.2 Capsule en verre de silice, en porcelaine, ou en platine, d'environ 60 mm de long et 35 mm de
large.
4.5.2.3 Balance, capable de peser jusqu'à 0,1 mg.
4.5.3 Mode opératoire
Peser la capsule vide qui a été préalablement chauffée (750 ± 25) °C et consigner la masse m . Peser environ
0
2,5 g à 3,5 g d'échantillon pour essai, à 0,001 g près, séché à 110 °C dans la capsule et consigner la masse,
m .
1
Placer la capsule et l'échantillon dans le four à moufle porté à une température de 500 °C pendant 20 min.
Faire monter la température du four à 750 °C et calciner l'échantillon pendant 1 h 30 min à partir du moment
où le four a atteint la température d'essai.
Retirer la capsule du four et la laisser refroidir à la température ambiante dans un dessiccateur.
Peser la capsule et l'échantillon. Consigner la masse, m .
2
Remettre la capsule et l'échantillon dans le four pendant 30 min supplémentaires et vérifier si l'on a une perte
de masse supplémentaire. Si tel est le cas, répéter le mode opératoire dans son ensemble.
NOTE En présence d'une augmentation de masse après la deuxième calcination, ne pas effectuer d'autre calcination
car cela peut indiquer une possible oxydation de certains éléments.
4.5.4 Calcul
Calculer la perte au feu à 750 °C, LOI , exprimée en pourcentage de la masse, à l'aide de l'Équation (4).
750
mm−
12
LOI=×100 (4)
750
mm−
10

m est la masse, en grammes, de la capsule vide;
0
m est la masse, en grammes, de la capsule plus celle de l'échantillon avant calcination;
1
m est la masse, en grammes, de la capsule plus celle de l'échantillon après calcination.
2
NOTE Le résultat ainsi obtenu ne peut pas être considéré comme étant la teneur en carbone libre.
6 © ISO 2008 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 12 ----------------------
ISO 21068-2:2008(F)
4.6 Détermination de la perte au feu à 850 °C (LOI )
850
4.6.1 Appareillage
4.6.1.1 Capsule, en platine ou en porcelaine (par exemple de Type B de 20 ml).
4.6.2 Mode opératoire
Chauffer la capsule en platine à 850 °C ± 25 °C pendant 15 min, la refroidir dans un dessiccateur, puis la
peser. Consigner la masse de la capsule vide, m .
0
Peser 5,0 g d'échantillon, à 0,1 g près, dans la capsule en platine et l'étaler largement en couche fine.
Consigner la masse de la capsule, m , plus celle de l'échantillon, m .
1 1
Placer la capsule en platine sans couvercle dans un four électrique et faire passer la température de la
température ambiante à 850 °C ± 25 °C; et laisser chauffer pendant 3 heures. Placer le couvercle sur la
capsule en platine, refroidir dans un dessiccateur, puis la peser et consigner la masse m .
2
En cas de fusion de l'échantillon contenant du carbure de silicium, du nitrure de silicium et du silicium (sous
forme métallique), il convient de faire monter la température progressivement pendant plusieurs heures
jusqu'à ce qu'elle soit comprise entre 700 °C et 850 °C. Il existe un risque d'attaque de la capsule en platine si
la température monte rapidement à plus de 850 °C.
4.6.3 Calcul
Calculer la perte au feu à 850 °C ± 25 °C, R, exprimée en pourcentage de la masse, à l'aide de l'Équation (5).
mm−
12
R=×100 (5)
mm−
10

m est la masse, en grammes, de la capsule vide;
0
m est la masse, en grammes, de la capsule plus celle de l'éc
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.