ISO 3051:1974
(Main)Gypsum plasters — Determination of mechanical properties
Gypsum plasters — Determination of mechanical properties
Specifies methods for determining certain mechanical properties of gypsum plasters, namely flexural strength, compressive strength and hardness. The tests specified apply only to gypsum plasters, requiring for their use only the addition of water. Covers also moulds and specimens, preparation and storage of specimens, test procedure and test apparatus.
Plâtres — Détermination des caractéristiques mécaniques
General Information
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL STANDARD.
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION l MEX~YHAPOflHAJi OPI-AHM3ALWf l-IO CTAHAAPTM3ALWi~ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Gypsum plasters -
Determination of mechanical properties
PlStres - De ’termina tion des caractkistiques me ’caniques
First edition - 1974-07-01
iii
-
UDC 691.55/.56 : 620.1
Ref. No. IS0 3051-1974 (E)
Descriptors : gypsum plaster, tests, mechanical tests, hardness tests, bend tests, compression tests, test specimens, bending stress, bearing stress.
Price based on 4 paqes
---------------------- Page: 1 ----------------------
FOREWORD
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation
of national standards institutes (IS0 Member Bodies). The work of developing
International Standards is carried out through IS0 Technical Committees. Every
Member Body interested in a subject for which a Technical Committee has been set
up has the right to be represented on that Committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the Technical Committees are circulated
to the Member Bodies for approval before their acceptance as International
Standards by the IS0 Council.
International Standard IS0 3051 was drawn up by Technical Committee
ISO/TC 152, Gypsum, gypsum plasters and gypsum products, and circulated to the
Member Bodies in March 1973.
It has been approved by the Member Bodies of the following countries :
Austria Mexico Spain
Bulgaria Netherlands Sweden
France Poland Thailand
Germany Portugal Turkey
I ran Romania United Kingdom
Ireland South Africa, Rep. of U.S.S.R.
The Member Bodies of the fol lowing countries expressed disapproval of the
document on technical grounds :
Australia
Czechoslovakia
Italy
New Zealand
0 International Organization for Standardization, 1974 l
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
Is0 3051-1974 (El
INTERNATIONAL STANDARD
Determination of mechanical properties
Gypsum plasters -
I SCOPE AND FIELD OF APPLICATION
The sides shall have a thickness of at least 10 mm. The two
opposite internal faces of 40 mm X 160 mm shall be plane
This International Standard specifies methods for
to within 0,02 mm. The angle which they make with the
determining certain mechanical properties’ ) of gypsum
base of the mould shall be 90 rf: 0,5 ’.
plasters (hereinafter referred to as “plasters ”), namely :
Moulds shall be replaced if width or height becomes more
- flexural strength;
than 40,2 mm.
-
compressive strength;
Instruments used to clean the moulds shall be less hard than
- hardness.
the metal of the moulds.
The tests specified are limited to gypsum plasters requiring
for their use only the addition of water.2)
3.2 Preparation of test pieces
Oil the interior of the moulds lightly and make their joints
leakproof to avoid any loss of water.
2 REFERENCES
Use a mixing vessel in accordance with 3.1.4 or 3.2.4 of
IS0 3048, Gypsum plasters - General test conditions.
IS0 3048 for gauging the plaster.
IS0 3050, Gypsum plasters - Determination of physical
properties of pure paste.
In a single gauging, prepare the mass of plaster m necessary
to fill one mould of three test bars. The volume of paste
necessary, taking losses into account, is 950 ml. Using the
water/plaster ratio W/P determined using one of the
3 MOULDS AND TEST PIECES
methods specified in IS0 3050 or fixed arbitrarily, the mass
of plaster m required may be calculated from the formula :
3.1 Mould
950
The mould shall have three compartments allowing the
m = 0,4 + (W/P)
simultaneous production of three prismatic test bars
40 mm X 40 mm X 160 mm. The mould shown in figure 1
The mass of water necessary for the gauging is m X (W/P).
is given by way of example.
Pour this quantity of water into a container complying
The mould shall be made of a material complying with 3.1.4
with 3.1.4 or 3.2.4 of IS0 3048. Allow to stand for 1 min,
or 3.2.4 of IS0 3048, and shall be constructed to resist
then mix the batch by 30 circular movements of the spatula
deformation. It shall be demountable, rigid and leakproof. within 30 s. Then give three circular movements with the
It shall be provided with a base to which it is clamped.
spatula each minute in order to keep the plaster in
suspension; continue until the paste starts to thicken and
The internal dimensions of each compartment shall be as
forms a cone on the surface of the mix when allowed to fall
foIlows3) :
slowly from the spoon.
- length : 160 + 0,4 mm;
The gauging method may be varied according to the
This method and the method of
consistence chosen.
-
width : 40+O,l mm;
determination of the consistence shall be noted in the test
report.
- height : 40 + 0,l mm.
1) This International Standard is not exhaustive. The determination of other mechanical properties not covered by this International Standard
may be the subject of separate International Standards.
2) The test methods for the determination of the mechanical properties of gypsum plasters mixed with an aggregate will be studied later.
3) The use of moulds 100 mm X 25 mm X 25 mm is allowed even though the dimensions 160 mm X 40 mm X 40 mm are preferable.
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO3051-1974(E)
Pour the paste into the moulds whilst stirring slowly. In 4.1.2 Testing machine in which the bending device is
order to eliminate air bubbles, lift the front side of the mounted, capable of measuring small loads with a precision
mould five times for about 10 mm and let it fall. of 1 % in the top four-fifths of the measuring scale.
When the initial set is recognized from the overflowing
4.2 Procedure
plaster, strike off with the aid of a knife. Do not polish the
surface. After the final set, mark the prisms on this surface
Carry out three determinations.
a and demould them.
Increase the load P progressively so that failure occurs 20
to 40 s after the start of loading.
3.3 Storage of test pieces
Ensure that the edges of the test pieces are strictly
Test pieces which are to be tested mechanically 2 h after
perpendicular to the rollers and that the upper roller is
the start of setting are to be stored in the laboratory
truly equidistant from the lower rollers.
atmosphere.
Note the maximum load supported by the test piece.
Test pieces to be tested for strength after other periods of
hydration are to be stored immediately after being
demoulded, and throughout those periods, in an enclosed Expression of results
4.3
area where there is a uniform relative humidity of the air of
The modulus of rupture R,, in newtons square
Per
90 * 5 %. The duration of this storage is fixed for each type
milli metre, is gi ven by the followi
...
3051
NORME INTERNATIONALE
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION l EXAYHAPOAHAR OPl-AHM3AJJMS’I l-I0 CTAHAAPTC13AWiH .ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
- Détermination des caractéristiques mécaniques
Plâtres
Gypsum ptasters - Determina tion of mechanical properties
Première édition - 1974-07-01
Réf. No : ISO 3051-1974 (F)
CDU 691.55/.56 : 620.1
Descripteurs : plâtre, essai, essai mécanique, essai de dureté, essai de flexion, essai de compression, spécimen d’essai, contrainte de flexion,
contrainte de compression.
Prix basé sur 4 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
LIS0 (Organisation internationale de Normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (Comités Membres ISO). L’élaboration de
Normes Internationales est confiée aux Comités Techniques KO. Chaque Comité
Membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du Comité Technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les Projets de Normes Internationales adoptés par les Comités Techniques sont
soumis aux Comités Membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes Internationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme Internationale ISO 3051 a été établie par le Comité Technique
ISO/TC 152, Gypses, plâtres et produits en plâtre, et soumise aux Comités Membres
en mars 1973.
Elle a été approuvée par les Comités Membres des pays suivants :
Afrique du Sud, Rép. d’ Iran Roumanie
Allemagne Irlande Royaume-Uni
Autriche Mexique Suède
Bulgarie Pays-Bas
Thaï la nde
Espagne Pologne Turquie
France Portugal U.R.S.S.
Les Comités Membres des suivants ont désapprouvé le document pour des
Pays
raisons techniques :
Australie
Italie
Nouvel le-Zélande
Tchécoslovaquie
0 Organisation Internationale de Normalisation, 1974 l
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 3051-1974 (F)
NORME INTERNATIONALE
Plâtres - Détermination des caractéristiques mécaniques
Les moules dont les défauts de largeur ou de hauteur
1 OBJET ET DOMAINE D’APPLICATION
rendent ces dimensions supérieures à 40,2 mm doivent être
La présente Norme Internationale spécifie des méthodes de
remplacés.
détermination des caractéristiques mécaniques suivantes’ )
des plâtres :
Les instruments destinés au nettoyage des moules doivent
- être moins durs que le métal des moules.
résistance à la rupture par flexion;
-
résistance à la rupture par compression;
3.2 Préparation des éprouvettes
- dureté.
Huiler légèrement l’intérieur des moules et rendre leurs
Les essais spécifiés sont limités aux plâtres nécessitant
joints étanches, pour éviter les pertes d’eau.
seulement l’adjonction d’eau pour être utilisés.* )
Pour confectionner les éprouvettes, utiliser un récipient à
2 RÉFÉRENCES
gâcher répondant aux prescriptions de 3.1.4 ou 3.2.4 de
I’ISO 3048.
ISO 3048, Plâtres - Conditions générales des essais.
ISO 3050, Plâtres -
Dé termina tion des carat téris tiques
Gâcher, en une seule fois, la quantité m de plâtre nécessaire
physiques de la pâte pure.
au remplissage d”un moule de trois éprouvettes. Le volume
de pâte nécessaire, compte tenu des pertes, est de 950 ml. À
l’aide du rapport eau-plâtre E/P, déterminé par une des
3 MO~LE~ ET ÉPROUVETTES
méthodes spécifiées dans I’ISO 3050, ou fixé arbitraire-
ment, calculer la quantité m de plâtre nécessaire, selon la
3.1 Moule
formule
Le moule doit comporter trois compartiments permettant
950
l’exécution simultanée de trois éprouvettes prismatiques de
m=
40 mm X 40 mm X 160 mm. Le moule, indiqué à la
0,4 + (E/PI
figure 1, est donné à titre d’exemple.
La masse d’eau nécessaire au gâchage est m X (E/P).
Le moule doit être conforme aux paragraphes 3.1.4 ou
3.2.4 de I’ISO 3048, et doit être concu pour résister aux
Verser cette quantité d’eau dans un récipient conforme aux
déformations. II doit être démontable,’ rigide et étanche. II
prescriptions de 3.1.4 ou 3.2.4 de I’ISO 3048. Laisser
doit comporter un socle sur lequel il est fixé par serrage.
reposer durant 1 min, puis homogénéiser la gachée par
30 mouvements circulaires de spatule donnés en 30 s.
Les dimensions intérieures de chaque compartiment, en
Donner ensuite 3 mouvements circulaires de spatule toutes
millimètres, doivent être les suivantes3) :
les minutes pour remettre le plâtre en suspension; continuer
- longueur : 160 + 0,4 mm;
jusqu’à ce que la pâte commence à épaissir et forme un
cône à la surface de la gâchée quand on la laisse tomber
- largeur : 40+0,1 mm;
lentement d’une cuillère.
- hauteur : 40 f 0,l mm.
Les parois doivent avoir au moins 10 mm d’épaisseur. Les
La méthode de gâchage peut varier suivant la consistance
deux faces intérieures opposées de 40 mm X 160 mm
choisie. Cette méthode, ainsi que le mode de détermination
doivent être planes à 0,02 mm près. L’angle qu’elles font
de la consistance, doivent être notés dans le procès-verbal
avec le fond du moule doit être de 90 -t 0,5’.
d’essai.
1) La présente Norme Internationale n’est pas exhaustive. La détermination d’autres caractéristiques mécaniques non couvertes par elle pourra
faire l’objet de Normes I nternationales Sépar$es.
2) Les méthodes d’essais pour déterminer les caractéristiques mécaniques des plâtres avec adjonction de granulats, feront l’objet d’une étude
ultérieure.
3) L’utilisation de moules de 100 mm X 25 mm X 25 mm est admise, bien que les dimensions 160 mm X 40 mm X 40 mm soient préférables.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO3051-1974(F)
4.12 Machine d’essai, dans laquelle le dispositif de flexion
Verser la pâte dans les moules en la brassant lentement.
Pour éliminer les bulles d’air, soulever la partie avant du est adapté, permettant de mesurer de faibles charges avec
moule cinq fois d’environ 10 mm et le laisser retomber. une précision de 1 % dans les quatre cinquièmes supérieurs
de l’échelle de mesurage.
Lorsqu’on a constaté le début de la prise sur la pâte
débordante, couper à l’aide d’un couteau à enduire. Ne pas
4.2 Mode opératoire
lisser Ia surface. Après la fin de prise, marquer les prismes
sur cette surface et les démouler.
Procéder à trois déterminations.
Faire croître la charge P progressivement, de facon que la
3.3 Conservation des éprouvettes
rupture se produise de 20 à 40 s après le début de la mise en
Les éprouvettes devant être soumises aux essais mécaniques
charge.
2 h après le début de prise doivent être conservées dans
Veiller à ce que les arêtes de l’éprouvette soient bien
l’atmosphère du laboratoire.
perpendiculaires aux rouleaux et à ce que le rouleau
Les éprouvettes destinées à l’essai de rupture après d’autres
supérieur soit bien équidistant des rouleaux inférieurs.
périodes d’hydratation doivent être conservées dès le
Noter la charge maximale supportée par l’éprouvette.
démoulage et, durant toutes ces périodes, dans une enceinte
fermée où règne uniformément une humidité relative de
4.3 Expression des résultats
l’air de 90 $r 5 %. Les périodes de conservation sont fixées
pour chaque catégorie de plâtre.’ )
La valeur de la contrainte par flexion, R,, exprimée en
newtons par millimètre carré, est donnée par la formule
Après conservation, les éprouvettes destinées au mesurage
des résistances à l’état humide doivent être immédiatement
6M
R,=
...
3051
NORME INTERNATIONALE
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION l EXAYHAPOAHAR OPl-AHM3AJJMS’I l-I0 CTAHAAPTC13AWiH .ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
- Détermination des caractéristiques mécaniques
Plâtres
Gypsum ptasters - Determina tion of mechanical properties
Première édition - 1974-07-01
Réf. No : ISO 3051-1974 (F)
CDU 691.55/.56 : 620.1
Descripteurs : plâtre, essai, essai mécanique, essai de dureté, essai de flexion, essai de compression, spécimen d’essai, contrainte de flexion,
contrainte de compression.
Prix basé sur 4 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
LIS0 (Organisation internationale de Normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (Comités Membres ISO). L’élaboration de
Normes Internationales est confiée aux Comités Techniques KO. Chaque Comité
Membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du Comité Technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les Projets de Normes Internationales adoptés par les Comités Techniques sont
soumis aux Comités Membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes Internationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme Internationale ISO 3051 a été établie par le Comité Technique
ISO/TC 152, Gypses, plâtres et produits en plâtre, et soumise aux Comités Membres
en mars 1973.
Elle a été approuvée par les Comités Membres des pays suivants :
Afrique du Sud, Rép. d’ Iran Roumanie
Allemagne Irlande Royaume-Uni
Autriche Mexique Suède
Bulgarie Pays-Bas
Thaï la nde
Espagne Pologne Turquie
France Portugal U.R.S.S.
Les Comités Membres des suivants ont désapprouvé le document pour des
Pays
raisons techniques :
Australie
Italie
Nouvel le-Zélande
Tchécoslovaquie
0 Organisation Internationale de Normalisation, 1974 l
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 3051-1974 (F)
NORME INTERNATIONALE
Plâtres - Détermination des caractéristiques mécaniques
Les moules dont les défauts de largeur ou de hauteur
1 OBJET ET DOMAINE D’APPLICATION
rendent ces dimensions supérieures à 40,2 mm doivent être
La présente Norme Internationale spécifie des méthodes de
remplacés.
détermination des caractéristiques mécaniques suivantes’ )
des plâtres :
Les instruments destinés au nettoyage des moules doivent
- être moins durs que le métal des moules.
résistance à la rupture par flexion;
-
résistance à la rupture par compression;
3.2 Préparation des éprouvettes
- dureté.
Huiler légèrement l’intérieur des moules et rendre leurs
Les essais spécifiés sont limités aux plâtres nécessitant
joints étanches, pour éviter les pertes d’eau.
seulement l’adjonction d’eau pour être utilisés.* )
Pour confectionner les éprouvettes, utiliser un récipient à
2 RÉFÉRENCES
gâcher répondant aux prescriptions de 3.1.4 ou 3.2.4 de
I’ISO 3048.
ISO 3048, Plâtres - Conditions générales des essais.
ISO 3050, Plâtres -
Dé termina tion des carat téris tiques
Gâcher, en une seule fois, la quantité m de plâtre nécessaire
physiques de la pâte pure.
au remplissage d”un moule de trois éprouvettes. Le volume
de pâte nécessaire, compte tenu des pertes, est de 950 ml. À
l’aide du rapport eau-plâtre E/P, déterminé par une des
3 MO~LE~ ET ÉPROUVETTES
méthodes spécifiées dans I’ISO 3050, ou fixé arbitraire-
ment, calculer la quantité m de plâtre nécessaire, selon la
3.1 Moule
formule
Le moule doit comporter trois compartiments permettant
950
l’exécution simultanée de trois éprouvettes prismatiques de
m=
40 mm X 40 mm X 160 mm. Le moule, indiqué à la
0,4 + (E/PI
figure 1, est donné à titre d’exemple.
La masse d’eau nécessaire au gâchage est m X (E/P).
Le moule doit être conforme aux paragraphes 3.1.4 ou
3.2.4 de I’ISO 3048, et doit être concu pour résister aux
Verser cette quantité d’eau dans un récipient conforme aux
déformations. II doit être démontable,’ rigide et étanche. II
prescriptions de 3.1.4 ou 3.2.4 de I’ISO 3048. Laisser
doit comporter un socle sur lequel il est fixé par serrage.
reposer durant 1 min, puis homogénéiser la gachée par
30 mouvements circulaires de spatule donnés en 30 s.
Les dimensions intérieures de chaque compartiment, en
Donner ensuite 3 mouvements circulaires de spatule toutes
millimètres, doivent être les suivantes3) :
les minutes pour remettre le plâtre en suspension; continuer
- longueur : 160 + 0,4 mm;
jusqu’à ce que la pâte commence à épaissir et forme un
cône à la surface de la gâchée quand on la laisse tomber
- largeur : 40+0,1 mm;
lentement d’une cuillère.
- hauteur : 40 f 0,l mm.
Les parois doivent avoir au moins 10 mm d’épaisseur. Les
La méthode de gâchage peut varier suivant la consistance
deux faces intérieures opposées de 40 mm X 160 mm
choisie. Cette méthode, ainsi que le mode de détermination
doivent être planes à 0,02 mm près. L’angle qu’elles font
de la consistance, doivent être notés dans le procès-verbal
avec le fond du moule doit être de 90 -t 0,5’.
d’essai.
1) La présente Norme Internationale n’est pas exhaustive. La détermination d’autres caractéristiques mécaniques non couvertes par elle pourra
faire l’objet de Normes I nternationales Sépar$es.
2) Les méthodes d’essais pour déterminer les caractéristiques mécaniques des plâtres avec adjonction de granulats, feront l’objet d’une étude
ultérieure.
3) L’utilisation de moules de 100 mm X 25 mm X 25 mm est admise, bien que les dimensions 160 mm X 40 mm X 40 mm soient préférables.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO3051-1974(F)
4.12 Machine d’essai, dans laquelle le dispositif de flexion
Verser la pâte dans les moules en la brassant lentement.
Pour éliminer les bulles d’air, soulever la partie avant du est adapté, permettant de mesurer de faibles charges avec
moule cinq fois d’environ 10 mm et le laisser retomber. une précision de 1 % dans les quatre cinquièmes supérieurs
de l’échelle de mesurage.
Lorsqu’on a constaté le début de la prise sur la pâte
débordante, couper à l’aide d’un couteau à enduire. Ne pas
4.2 Mode opératoire
lisser Ia surface. Après la fin de prise, marquer les prismes
sur cette surface et les démouler.
Procéder à trois déterminations.
Faire croître la charge P progressivement, de facon que la
3.3 Conservation des éprouvettes
rupture se produise de 20 à 40 s après le début de la mise en
Les éprouvettes devant être soumises aux essais mécaniques
charge.
2 h après le début de prise doivent être conservées dans
Veiller à ce que les arêtes de l’éprouvette soient bien
l’atmosphère du laboratoire.
perpendiculaires aux rouleaux et à ce que le rouleau
Les éprouvettes destinées à l’essai de rupture après d’autres
supérieur soit bien équidistant des rouleaux inférieurs.
périodes d’hydratation doivent être conservées dès le
Noter la charge maximale supportée par l’éprouvette.
démoulage et, durant toutes ces périodes, dans une enceinte
fermée où règne uniformément une humidité relative de
4.3 Expression des résultats
l’air de 90 $r 5 %. Les périodes de conservation sont fixées
pour chaque catégorie de plâtre.’ )
La valeur de la contrainte par flexion, R,, exprimée en
newtons par millimètre carré, est donnée par la formule
Après conservation, les éprouvettes destinées au mesurage
des résistances à l’état humide doivent être immédiatement
6M
R,=
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.