ISO 1587:1975
(Main)Gypsum rock for the manufacture of binders — Specifications
Gypsum rock for the manufacture of binders — Specifications
Gives the specifications for gypsum rock used as raw material for the manufacture of calcium sulphate binders, or as an admixture in the manufacture of other kinds of binders. Covers classification, acceptance and delivery, sampling, and test methods of the product.
Pierre à plâtre pour la fabrication des liants — Spécifications
Naravna sadra za proizvodnjo veziv - Specifikacije
General Information
Buy Standard
Standards Content (Sample)
This page intentionally left blank
---------------------- Page: 1 ----------------------
This page intentionally left blank
-------
...
NORME INTERNATIONALE @ 1587
‘axe
~~ ~ ~
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION *MEIK,QYHAPOLlHAR OPrAHM3AUMR no CTAHLlAPTM3AUMM .ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Pierre a plBtre pour la fabrication des liants - Specifications
Gypsum rock for the manufacture of binders - Specifications
Premiere edition - 1975-11-01
CDU 666.913.004.1 : 691.55 Ref. no : IS0 1587-1975 (F)
Descripteurs : gypse, s@cification, specification de matihre, classement, essai.
b
%
r
Prix base sur 3 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
L’ISO (Organisation lnternationale de Normalisation) est une federation mondiale
d‘organismes nationaux de normalisation (Comites Membres ISO). L’elaboration de
est confiee aux Comites Techniques ISO. Chaque Cornit6
Normes lnternationales
Membre interesse par une etude a le droit de faire partie du Comite Technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I‘ISO, participent Bgalement aux travaux.
Les Projets de Normes lnternationales adoptes par les Comites Techniques sont
soumis aux Comites Membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes Internationales par le Conseil de I’ISO.
Avant 1972, les resultats des travaux des Comites Techniques etaient publies
comme Recommandations ISO; maintenant, ces documents sont en cours de
transformation en Normes I nternationales. Compte tenu de cette procedure, le
Comite Technique ISO/TC 152 a examine la Recommandation ISO/R 1587 et est
d‘avis qu’elle peut, du point de vue technique, Btre transformbe en Norme
Internationale. La presente Norme lnternationale remplace donc la
Recommandation ISO/R 1587-1972 a laquelle elle est techniquement identique.
La Recommandation ISO/R 1587 avait Bte approuvee par les Comites Membres des
pays suivants :
Afrique du Sud, Rep. d’ I nde Portugal
Australie I ran Roumanie
Autriche lrlande Royaume-Uni
Bresil Israel Suide
Egypte, Rep. arabe d’ I tal ie Tchecoslovaqu ie
Espagne Norvige Tha’ilande
France Pays-Bas Turquie
Grice Perou
Hongrie Pologne
Le Comite Membre du pays suivant avait desapprouve la Recommandation pour des
raisons techniques :
Allemagne
Les Comites Membres des pays suivants ont desapprouve la transformation de la
Recommandation ISO/R 1587 en Norme lnternationale :
Allemagne
France
0 Organisation lnternationale de Normalisation, 1975 0
ImDrime en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE IS0 1587-1975 (F)
Pierre a pldtre pour la fabrication des liants - Spbcifications
4.3 Tolerance sur la dimension des grains
1 OBJET ET DOMAINE D'APPLICATION
La teneur en grains de dimensions superieures aux limites
La presente Norme lnternationale donne les specifications
fixees pour les groupes granulaires ne doit pas depasser 5 %
de la pierre a plitre utilisee cornme rnatiire premiire dans la
de la masse du lot pour les groupes granulaires 1, 2, 3 et 4;
fabrication des liants au sulfate de calcium ou comme
addition dans la fabrication d'autres liants. la teneur en grains de dimensions inferieures aux limites
fixees pour les groupes granulaires 2 et 3 ne doit pas
depasser 20 % de la masse du lot.
2 DEFINITION
4.4 Composition minhralogique et chimique
pierre i plltre : Roche sedimentaire, de structure cristalline,
dont le constituant essentiel est le sulfate de calcium
La composition mineralogique et chimique de la pierre a
dihydrate (CaS04.2H20).
plitre doit repondre aux specifications du tableau 1.
3 CLASSIFICATION
TABLEAU 1
3.1 Selon la teneur en sulfate de calcium
On distingue quatre classes de pierre a platre, selon la
1 Composition mineralogique 1 Composition chimique I
teneur Tg en sulfate de calcium dihydrate :
Classe
Teneur Tc % en
Teneur Tg % en
Classe I Tg > 90 % eau de cristallisation
CaS04.2 H 20
Classe II 80 96
I Tg > 90 Tc > 18.83
Classe Ill 70 % < Tg < 80 %
Classe IV 55 % < Tg < 70 %
16,74 4 Tc < 18.83
II 80 < Tg < 90
Ill 70 Q Tg < 80 14.65 < Tc < 16,74
55 Q Tg < 70 11.51 d Tc < 14,65
3.2 Selon la granularite
I I"
D'aprks la dimension des grains, on distingue cinq groupes
de pierre pldtre :
NOTE - La teneur en differentes impuretes peut fait I'objet de
limitations par accord entre les parties intbressees.
Groupe 1 08 20mm
Groupe2 208 50mm
Groupe 3 50 150 mm
Groupe 4 0 a 150 mm
5 RECEPTION ET EXPEDITION
Groupe 5 0 a 300 mm
D'autres groupes granulaires peuvent dtre admis, selon les
5.1 RBception
besoins de I'utilisateur.
La comrnande doit specifier si la fourniture est commandbe
avec ou sans essais de reception.
4 SPECIFICATIONS TECHNIQUES
Si des essais de reception sont prevus, ils doivent dtre
4.1 Corps etrangers effectues sur le lieu d'expedition.
La teneur en corps etrangers melanges accidentellement et
ne provenant pas de I'exploitation du gisement ne doit pas
5.2 Expedition
depasser 0,l %.
La pierre B pldtre est habituellement expediee en vrac,
c'est-a-dire sans emballage. Elle peut, a la demande de
4.2 HumiditB
I'utilisateur, Btre emballee dans des sacs, tonneaux, firts,
conteneurs. etc.
L'humidite de la pierre a plstre ne doit pas depasser 4 %.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 1587-1975 (F)
5.3 Documents d'exphdition
Suivant la nature et la capacite des vehicules, le moment des
prelevements doit Btre fixe d'avance par accord entre les
Les expeditions de pierre a pldtre doivent Btre
parties interessees. Dans le cas ou la fourniture est deji
accompagnees des documents de transport normalement
chargee, le lot doit 6tre partage en 10 parties a peu pres
utilises dans les divers pays. Si la commande prevoit des
Bgales, et les prelevements relatifs I un mBme lot doivent
essais de reception, les proces-verbaux de ces essais devront
Btre effectues I des profondeurs differentes.
Btre joints.
6.3.2.2 FOURNITURE sous EMBALLAGE
6 ECHANTILLONNAGE
Les prelevements doivent Btre effectues I des profondeurs
differentes dans les 20 emballages choisis au hasard.
6.1 Masse des lots
La fourniture doit Btre divisee en lots de 100 t au
6.4 Echantillon riduit
maximum. Toute fourniture ou fraction de lot inferieure a
100 t compte pour un lot.
6.4.1 Mode ope'ratoire
6.2 Masse de I'Bchantillon global
L'echantillon global constitue par les prelevements prevus
en 6.3 doit Btre melange soigneusement, reduit par la
Dans chaque lot, on effectue des prelevements pour
methode des quartiers executee une seule fois, et
est
constituer un echantillon global dont la masse
finalement divise en deux parties sensiblement egales, dont
determinee en fonction de la dimension granulaire
l'une est utilisee pour les essais et I'autre hermetiquement
maximale de la pierre a pldtre, co
...
NORME INTERNATIONALE
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION l ME>KAYHAPOAHAII OPI-AHM3AUMII l-I0 CTAHAAPTM3A~MM-ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Pierre à plâtre pour la fabrication des liants - Spécifications
Gypsum rock for the manufacture of binders - Specifications
Première édition - 1975-1 l-01
-
CDU 666.913.004.1 : 691.55 Réf. no : ISO 1587-1975 (F)
;
Descripteurs : gypse, spécification, spécification de matière, classement, essai,
Prix basé sur 3 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
L’ISO (Organisation Internationale de Normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (Comités Membres ISO). L’élaboration de
Normes Internationales est confiée aux Comités Techniques ISO. Chaque Comité
Membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du Comité Technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les Projets de Normes Internationales adoptés par les Comités Techniques sont
soumis aux Comités Membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes Internationales par le Conseil de I’ISO.
Avant 1972, les résultats des travaux des Comités Techniques étaient publiés
comme Recommandations ISO; maintenant, ces documents sont en cours de
transformation en Normes Internationales. Compte tenu de cette procédure, le
Comité Technique ISO/TC 152 a examiné la Recommandation ISO/R 1587 et est
d’avis qu’elle peut, du point de vue technique, être transformée en Norme
Internationale. La présente Norme Internationale remplace donc la
Recommandation ISO/R 1587-1972 à laquelle elle est techniquement identique.
La Recommandation ISO/R 1587 avait été approuvée par les Comités Membres des
pays suivants :
Afrique du Sud, Rép. d’ Inde Portugal
Austral ie Iran Roumanie
Autriche Irlande Royaume-Uni
Brésil Israël Suède
Égypte, Rép. arabe d’ Italie Tchécoslovaquie
Norvège Thaïlande
Espagne
France Pays-Bas Turquie
Grèce Pérou
Hongrie Pologne
Le Comité Membre du pays suivant avait désapprouvé la Recommandation pour des
raisons techniques :
Allemagne
Les Comités Membres des pays suivants ont désapprouvé la transformation de la
Recommandation ISO/R 1587 en Norme Internationale :
Allemagne
France
0 Organisation Internationale de Normalisation, 1975 l
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 15874975 (F)
NORME INTERNATIONALE
Pierre à plâtre pour Oa fabrication des liants - Spécifications
1 OBJET ET DOMAINE D’APPLICATION 4.3 Tolérance sur la dimension des grains
La présente Norme Internationale donne les spécifications La teneur en grains de dimensions supérieures aux limites
fixées pour les groupes granulaires ne doit pas dépasser 5 %
de la pierre à plâtre utilisée comme matière première dans la
de la masse du lot pour les groupes granulaires 1, 2, 3 et 4;
fabrication des liants au sulfate de calcium ou comme
la teneur en grains de dimensions inférieures aux limites
addition dans la fabrication d’autres liants.
fixées pour les groupes granulaires 2 et 3 ne doit pas
dépasser 20 % de la masse du lot.
2 DÉFINITION
4.4 Composition minéralogique et chimique
: Roche sédimentaire, de structure cristalline,
pierre à plâtre
dont le constituant essentiel est le sulfate de calcium
La composition minéralogique et chimique de la pierre à
dihydraté (CaS04-2Hz0).
plâtre doit répondre aux spécifications du tableau 1.
3 CLASSIFICATION
TABLEAU
1
3.1 Selon la teneur en sulfate de calcium
On distingue quatre classes de pierre à plâtre, selon la
teneur Tg en sulfate de calcium dihydraté :
Classe I Tg > 90 %
Classe Il 80%
Tc > 18,83
70 % < Tg < 80 %
Classe II I
Classe IV 55%
16,74 < Tc < 18,83
14,65 < Tc < 16,74
3.2 Selon la granularité
D’après la dimension des grains, on distingue cinq groupes
de pierre à plâtre :
NOTE - La teneur en différentes impuretés peut fait l’objet de
limitations par accord entre les parties intéressées.
Groupe 1 Oà 20mm
Groupe 2 20à 50mm
Groupe 3 50à 150mm
Groupe 4 Oà 150mm
5 RÉCEPTION ET EXPÉDITION
Groupe 5 0 à 300 mm
D’autres groupes granulaires peuvent être admis, selon les
5.1 Réception
besoins de l’utilisateur.
La commande doit spécifier si la fourniture est commandée
avec ou sans essais de réception.
4 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Si des essais de réception sont prévus, ils doivent être
4.1 Corps étrangers effectués sur le lieu d’expédition.
La teneur en corps étrangers mélangés accidentellement et
ne provenant pas de l’exploitation du gisement ne doit pas 5.2 Expédition
dépasser 0,l %.
La pierre à plâtre est habituellement expédiée en vrac,
Elle peut, à la demande de
c’est-à-dire sans emballage.
4.2 Humidité
l’utilisateur, être emballée dans des sacs, tonneaux, fûts,
conteneurs, etc.
L’humidité de la pierre à plâtre ne doit pas dépasser 4 %.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
1587-1975(F)
ISO
5.3 Documents d’expédition
Suivant la nature et la capacité des véhicules, le moment des
prélèvements doit être fixé d’avance par accord entre les
Les expéditions de pierre à plâtre doivent être
parties intéressées. Dans le cas où la fourniture est déjà
accompagnées des documents de transport normalement
chargée, le lot doit être partagé en 10 parties à peu près
utilisés dans les divers pays. Si la commande prévoit des
égal.es, et les prélèvements relatifs à un même lot doivent
essais de réception, les procès-verbaux de ces essais devront
être effectués à des profondeurs différentes.
être joints.
6.3.2.2 FOURNITURE sous EMBALLAGE
6 ÉCHANTILLONNAGE
Les prélèvements doivent être effectués à des profondeurs
différentes dans les 20 emballages choisis au hasard.
6.1 Masse des lots
La fourniture doit être divisée en lots de 100 t au
6.4 Échantillon réduit
maximum. Toute fourniture ou fraction de lot inférieure à
100 t compte pour un lot.
6.4.1 Mode opératoire
6.2 Masse de l’échantillon global L’échantillon global constitué par les prélèvements prévus
en 6.3 doit être mélangé soigneusement, réduit par la
Dans chaque lot, on effectue des prélèvements pour
méthode des quartiers exécutée une seule fois, et
constituer un échantillon global dont la masse est
finalement divisé en deux parties sensiblement égales, dont
déterminée en fonction de la dimension granulaire
l’une est utilisée pour les essais et l’autre hermétiquement
maximale de la pierre à plâtre, comme indiqué dans le
emballée et conservée durant au moins 3 mois pour servir
tableau 2.
aux contre-essais qui pourraient s’avérer nécessaires.
TABLEAU 2 6.4.2 Échantillon réduit pour les déterminations des c
...
SLOVENSKI SIST ISO 1587
prva izdaja
STANDARD
september 1995
Naravna sadra za proizvodnjo veziv - Specifikacije
(prevzet ISO 1587:1975 z metodo platnice)
Gypsum rock for the manufacture of binders - Specifications
Pierre à plâtre pour la fabrication des liants - Spécifications
Deskriptorji: sadra, specifikacije, zahteve za material, klasifiikacija, preskusi
Referen~na {tevilka
ICS: 91.100.50; 91.100.10 SIST ISO 1587:1995 (en)
Nadaljevanje na straneh od II do III in 1 do 3
© Standard je zalo`il in izdal Urad Republike Slovenije za standardizacijo in meroslovje pri Ministrstvu za znanost in tehnologijo.
Razmno`evanje ali kopiranje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST ISO 1587:1995
UVOD
Standard SIST ISO 1587 (en), Naravna sadra za proizvodnjo veziv - Specifikacije, prva izdaja,
1995, ima status slovenskega standarda in je z metodo platnice prevzet mednarodni standard
ISO 1587, Gypsum rock for the manufacture of binders - Specifications, First edition,
1975-11-01, v angle{kem jeziku.
NACIONALNI PREDGOVOR
Mednarodni standard ISO 1587:1975 je pripravil tehni~ni odbor Mednarodne organizacije za
standardizacijo ISO/TC 152 Mavec, mav~ne malte in izdelki iz mavca.
Odlo~itev za prevzem tega standarda po metodi platnice sta sprejeli delovni skupini
USM/TC CAA/WG1 Cement in USM/TC CAA/WG 2 Apno in mavec, potrdil pa tehni~ni odbor
USM/TC CAA Cement, apno in vlaknatocementni izdelki.
Ta slovenski standard je dne 1995-09-01 odobril direktor USM.
OSNOVA ZA IZDAJO STANDARDA
- Prevzem standarda ISO 1587:1975.
OPOMBI
- Povsod, kjer se v besedilu standarda uporablja izraz “mednarodni standard”, v
SIST ISO 1587:1995 to pomeni “slovenski standard”.
- Uvod in nacionalni predgovor nista sestavni del standarda.
II
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST ISO 1587:1995
VSEBINA Stran
1 Namen in podro~je uporabe.1
2 Definicije.1
3 Klasifikacija.1
3.1 Klasifikacija na osnovi koli~ine kalcijevega sulfata.1
3.2 Klasifikacija na osnovi velikosti zrn.1
4 Tehni~ne zahteve.1
4.1 Primesi.1
4.2 Vla`nost.1
4.3 Odstopa
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.