ISO 2157:1992
(Main)Dental rotary instruments — Nominal diameters and designation code number
Dental rotary instruments — Nominal diameters and designation code number
Specifies the relevant characteristics of the working parts of dental rotary instruments, e.g. burs, laboratory burs, grinding instruments, diamond instruments, mandrels, etc. It does not cover the diameters of root canal instruments.
Instruments rotatifs dentaires — Diamètres nominaux et désignation par numéro de code
La présente Norme internationale prescrit les diamètres nominaux des parties actives des instruments rotatifs dentaires, par exemple les fraises, les fraises de laboratoire (fraises techniques), les instruments abrasifs, les instruments diamantés, les mandrins, etc., et les désignations correspondantes. Elle ne couvre pas les diamètres des instruments pour canaux radiculaires.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL
STANDARD
Third edition
1992-06-15
Dental rotary instruments - Nominal diameters
and designation code number
Instrumenfs rota tifs dentaires - DiamHres
nominaux et dksignation par
num&o de code
--
Reference number
ISO 2157:1992( E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 2157:1992(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national Standards bodies (ISO member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Esch member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the
work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an Inter-
national Standard requires approval by at least 75 % of the member
bodies casting a vote.
International Standard ISO 2157 was prepared by Technical Committee
ISO/TC 106, Dentistry, Sub-Committee SC 4, Dental instruments.
This third edition cancels and replaces the second edition
(ISO 2157:1984), differentes from which are indicated in the Introduction.
Annex A of this International Standard is for information only.
0 ISO 1992
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronie or mechanical, including photocopying and microfilm, without
Permission in writing from the publisher.
international Organizati on for Standardization
Case Postale 56 l CH-I 21 1 Geneve 20 l Switz erland
Printed in Switzeriand
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 2157:1992(E)
Introduction
This International Standard is one of several basic Standards for dental
rotary instruments and sets out in tabular form a series of nominal di-
ameters for the working Parts of dental rotary instruments. lt also lists
the designations corresponding to those diameters. These designations
give the diameters, in tenths of millimetres, in the form of a three-digit
number which is used as part of the number code in ISO 6360 Pl Fl.
The nominal diameters in the range of 0,5 mm to 30 mm given in the
previous edition of this International Standard have been retained in this
revision. However, in the range 2,5 mm to 10 mm, a few ad
...
ISO
NORME
INTERNATIONALE 2157
Troisième édition
1992-06-I 5
Instruments rotatifs dentaires - Diamètres
nominaux et désignation par numéro de code
- Nominal diameters and designation code
Dental f-0 tary instruments
number
-- --
--
=-
_--
Numéro de référence
--
ZZZ--. ISO 2157:1992(F)
- _.__ --pr=
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 21 WA 992(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres
de YISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre inté-
ressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé
à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux tra-
vaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (CH) en ce qui concerne la normalisation électrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techni-
ques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins
des comités membres votants.
La Norme internationale ISO 2157 a été élaborée par le comité techni-
que ISO/TC 106, Produits et matériel pour /‘art dentaire, sous-comité SC
4, Instruments dentaires.
Cette troisième édition annule et remplace la deuxième édition
(ISO 21573984) dont les différences sont indiquées dans
IWntroductiorw.
L’annexe A de la présente Norme internationale est donnée uniquement
à titre d’information.
0 ISO 1992
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou
mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation Internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-1211 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 2157:1992(F)
Introduction
La présente Norme internationale fait partie d’une série de normes de
base relatives aux instruments rotatifs dentaires et fixe, sous forme de
tableaux, une série de diamètres nominaux pour les parties actives des
instruments rotatifs dentaires. Elle établit également les désignations
correspondant à ces diamètres. Ces désignations donnent les diamè-
tres, en dixièmes de millimètre, sous la forme d’un code à trois chiffres
qui est inclus dans le code numérique de I’ISO 6360 PI Pl.
Les diamètres nominaux dans la gamme de 0,5 mm à 30 mm donnés
dans la deuxième édition (ISO 215711984) ont été repris dans la présente
édition. Cependant, dans la gamme de 2,5 mm à 10 mm, quelques dia-
mètres supplémentaires correspondant à la série R 20 de I’ISO 3 PI ont
été ajoutés. II est recommandé pour cet
...
ISO
NORME
INTERNATIONALE 2157
Troisième édition
1992-06-I 5
Instruments rotatifs dentaires - Diamètres
nominaux et désignation par numéro de code
- Nominal diameters and designation code
Dental f-0 tary instruments
number
-- --
--
=-
_--
Numéro de référence
--
ZZZ--. ISO 2157:1992(F)
- _.__ --pr=
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 21 WA 992(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres
de YISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre inté-
ressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé
à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux tra-
vaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (CH) en ce qui concerne la normalisation électrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techni-
ques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins
des comités membres votants.
La Norme internationale ISO 2157 a été élaborée par le comité techni-
que ISO/TC 106, Produits et matériel pour /‘art dentaire, sous-comité SC
4, Instruments dentaires.
Cette troisième édition annule et remplace la deuxième édition
(ISO 21573984) dont les différences sont indiquées dans
IWntroductiorw.
L’annexe A de la présente Norme internationale est donnée uniquement
à titre d’information.
0 ISO 1992
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou
mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation Internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-1211 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 2157:1992(F)
Introduction
La présente Norme internationale fait partie d’une série de normes de
base relatives aux instruments rotatifs dentaires et fixe, sous forme de
tableaux, une série de diamètres nominaux pour les parties actives des
instruments rotatifs dentaires. Elle établit également les désignations
correspondant à ces diamètres. Ces désignations donnent les diamè-
tres, en dixièmes de millimètre, sous la forme d’un code à trois chiffres
qui est inclus dans le code numérique de I’ISO 6360 PI Pl.
Les diamètres nominaux dans la gamme de 0,5 mm à 30 mm donnés
dans la deuxième édition (ISO 215711984) ont été repris dans la présente
édition. Cependant, dans la gamme de 2,5 mm à 10 mm, quelques dia-
mètres supplémentaires correspondant à la série R 20 de I’ISO 3 PI ont
été ajoutés. II est recommandé pour cet
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.