Magnetic tape for instrumentation applications — Standardization of analogue modes of recording

Bande magnétique pour l'enregistrement de mesures — Normalisation des modes d'enregistrement analogique

General Information

Status
Withdrawn
Publication Date
31-Jan-1976
Withdrawal Date
31-Jan-1976
Current Stage
9599 - Withdrawal of International Standard
Completion Date
01-Feb-1985
Ref Project

Relations

Buy Standard

Standard
ISO 3615:1976 - Magnetic tape for instrumentation applications -- Standardization of analogue modes of recording
English language
8 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview
Standard
ISO 3615:1976 - Magnetic tape for instrumentation applications — Standardization of analogue modes of recording Released:2/1/1976
French language
8 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL STANDARD @ 3615
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION .MEXKnYHAPOflHAR OPrAHMJAUMR ii0 CTAHflAPTM3AUMH.ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
*
Magnetic tape for instrumentation applications -
I
Standardization of analogue modes of recording
Bande magnétique pour l'enregistrement de mesures - Normalisation des modes d'enregistrement
analogique
First edition - 1976-02-01
w
-
UDC 683.3 Ref. No. IS0 3615-1976 (E)
(L3
h
al
Descriptors : data processing, magnetic tapes, instrumentation recording, magnetic recording, analog modes of recording, analog signals,
bandwidth, frequencies, specifications.
Price based on 8 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
FOREWORD
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation
of national standards institutes (IS0 Member Bodies). The work of developing
International Standards is carried out through IS0 Technical Committees. Every
Member Body interested in a subject for which a Technical Committee has been set
up has the right to be represented on that Committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the Technical Committees are circulated
to the Member Bodies for approval before their acceptance as International
IS0 Council.
Standards by the
International Standard IS0 361 5 was drawn up by Technical Committee
ISO/TC 97, Computers and information processing, and circulated to the Member
Bodies in March 1975.
It has been approved by the Member Bodies of the following countries :
Australia Italy Turkey
Belgium Japan United Kingdom
Czec hosl ova kia Poland U.S.A.
France Romania U .S.S. R .
Germany South Africa, Rep. of Yugoslavia
Hungary Switzerland
No Member Body expressed disapproval of the document.
O International Organization for Standardization, 1976 0
Printed in Switzerland

---------------------- Page: 2 ----------------------
\
ISO/TC 97/SC 12 is concerned with the preparation of International Standards in
the field of magnetic tape for instrumentation applications. The programme of
work envisages an inter-related series of International Standards concerning
I) Reels, Il) Unrecorded magnetic tape, Ill) Recorded magnetic tape and
IV) Recording methods. This International Standard forms part of that series and
should be read accordingly.
STANDARDS PUBLISHED AND IN PREPARATION
ISO/R 1858, General purpose hubs and reels with 76mm 13in) centrehole, for
magnetic tape used in interchqnge instrumentation applications.
IS0 1859, Information processing - Unrecorded magnetic tapes for interchange
instrumentation applications - General dimensional requirements.
IS0 1860, Information processing - Precision reels for magnetic tape for
interchange instrumentation applications.
IS0 2690, Unrecorded magnetic tapes for instrumentation applications - Ph ysical
properties and test methods.
IS0 341 3, Information processing - Recorded magnetic tapes for interchange
instrumentation applications - Standard tape speeds and track configurations.
IS0 . . ., Interchange practices and test methods for unrecorded instrumentation
magnetic tape.
IS0 . . ., Interchange practices and test methods for recorded magnetic tape.

---------------------- Page: 3 ----------------------
I NTE RNATl ON AL STAN DARD IS0 3615-1976 (E)
Magnetic tape for instrumentation applications -
d)
Standardization of analogue modes of recording
1 SCOPE AND FIELD OF APPLICATION 1,5 Wide band : Signals having a minimum recorded
c)
wavelength on the tape of 2 pm (80 pin).
This International Standard provides for the
standardization of analogue modes of recording on d) 2,O Wide band : Signals having a minimum recorded
magnetic tape for instrumentation applications (Direct, wavelength of 1,5 pm (60 pin).
Single-Carrier FM, and Multiple-Carrier FM Modes). It
Interchange of recorded tapes between wide band machines
includes standards for record and reproduce set-up
and low or intermediate band machines is not
procedures, tape speed control and flutter compensation.
recommended.
NOTE - This International Standard covers most of the
requirements for commonly used recording modes, but may not
2.1.2 The frequency or pass band of direct recorded data
guarantee that all interchange requirements for telemetry systems
as a function of tape speed is given in table 1.
will be met. A more comprehensive International Standard covering
additional telemetry interchange requirements is under
In measuring this response, signals throughout the specified
development.
pass band are recorded at Normal Record Level (see 2.3.1)
and the f 3dB pass-band response is referenced to the
reproduced output at the Record Level Set Frequency.
2 DIRECT RECORDING
2.2 Bias
2.1 Bandwidths
2.2.1 Frequency
For the purposes of this International Standard, four
2.1.1
The high frequency bias signal for low and intermediate
bandwidths are designated, as follows :
band records shall have a wavelength on the tape less than
a) Low band : Signals having a minimum recorded 1.5 pm (60 pin).
wavelength on the tape of 15,2 pm (600 pin).
For wide band recorders the bias frequency shall be greater
b) Intermediate band : Signals having a minimum than 3.4 times the highest direct record frequency for
which the system is designed.
recorded wavelength on the tape of 6,l pm (240 pin).
1

---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 3615-1976 (E)
2.2.2 Current (see figure) reproduced level from the tape having 1 % third-harmonic
distortion after equalization and correction for allowable
Record bias current for low and intermediate band
equalization variations.
recorders shall be adjusted for maximum reproduced
output with a signal at the Record Bias Set Frequency (see 2.3.2 A record characteristic is required which provides
table 1) and at a level 5 to 6dB below Normal Record constant-signal flux on the tape for all frequencies in the
Level (see 2.3.1); it shall then be increased until an output pass band. To achieve this a constant record-head current
level 3 dB below the maximum value is obtained.
versus frequency characteristic shall be provided, upon
which is superimposed a compensation characteristic to
For wide band recorders the bias current shall be adjusted
correct for loss of record-head efficiency with frequency.
for maximum reproduced output at a signal level 5 to 6 dB
below Normal Record Level and then increased until an
For the test described in the annex the difference in the
output level is obtained which is 1 dB below the maximum
response curves normalized to the 0,02 band edge
value for 1,5 wide band and 2 dB below the maximum
frequency shall be no greater than the values given below :
value for 2,O wide band.
Fraction of
dB difference
band edge frequency
0,5
2.3 Record characteristics
Normal Record Level is the level of recording at the
2.3.1
Record Level Set Frequency (see table I), which results in a
3 dB (low and
intermediate bands)
2 dB (wideband 2,O) -1
-
' Overbias
Bias current-
FIGURE - Standard bias current setting for direct record bias set frequency
2

---------------------- Page: 5 ----------------------
IS0 3615-1976 (E)
3 SINGLE-CARRIER FM RECORDING Table 4 lists 36 FM constant-bandwidth subcarrier
channels. The letters A, B and C identify the channels for
use with maximum subcarrier deviations of f 2 kHz,
3.1 Bandwidths
11 4 kHz and k 8 kHz respectively, along with maximum
3.1.1
For the purposes of this International Standard, four
frequency responses of 2 kHz, 4 kHz and 8 kHz
bandwidths are designated, as follows :
respectively. The channels shall be used within the limits of
maximum subcarrier deviation.
a) Low band : Carriers at centre frequency having a
nominal recorded wavelength on the tape of 28,2pm
(1 110pin).
4.2 Subcarrier channel spacing
b) Intermediate band : Carriers at centre frequency
There is a ratio of approximately 1,33 to 1 between
having a nominal recorded wavelength on the tape of
the centre frequencies of adjacent 7,5 % proportional-
14,l pm (555 pin).
bandwidth channels except between 14,5 kHz and 22 kHz,
where a larger gap is left to provide a 60 Hz
c) Wide band group I : Carriers at centre frequency
having a nominal recbrded wavelength on the tape of amplitude-modulated 17 kHz carrier for tape speed control.
7,l pm (278pin). (See 5.2.) The use of an additional FM subcarrier between
14,5 kHz and 22 kHz is not permissible.
Wide band group II : Carriers at centre frequency
d)
having a nominal recorded wavelength on the tape of
3,4pm (133pin).
4.3 Record characteristics
Direct recording techniques must always be used for
3.1.2 The FM carrier frequencies and data signal pass
multiple-carrier FM recording.
bands (modulating frequencies) as a function of tape speed
are given in table 2.
5 TAPE SPEED CONTROL AND FLUTTER COMPEN-
3.2 Carrier deviations
SATION
3.2.1 For low band, intermediate band and wide band
group I recording, the full-scale FM carrier deviation shall
5.1 Types of control signal
be f 40 %.
Two types of sinusoidal speed-control signal are designated
For wide band group I I recording, the full-scale FM carrier
in this International Standard - Amplitude Modulated and
deviation shall be f 30 %.
Constant Amplitude - and either may be specified by a
user.
3.2.2 I ncreasing positive voltage shall give increasing Constant-amplitude signals may also be used for flutter
frequency. However, telemetry predetection recordings compensation if required.
have the reverse deviation direction because of the
translation techniques employed. Care should therefore be
5.2 Amplitude-modulated speed-control signal
exercised when interchanging predetection tapes with other
wide band group I I tapes.
This shall have the following characteristics :
Carrier frequency 17,O kHz f 0.5 %
3.3 Record characteristics
Bandwidth required
16,5 to 17.5 kHz
Single-carrier FM records may employ either direct
recording or saturation recording techniques.
Percentage modulation 45 to 55 %
Modulating frequency 60 Hz f 0,Ol %
In single-carrier FM recording a separate track is always
required for the speed-control signal.
4 MULTIPLE-CARRIER FM RECORDING (FRE-
QUENCY DIVISION MULTIPLEXING
In multiple-carrier FM recording the speed-control signal
may be mixed with subcarriers on the same track.
Proportional-Bandwidth Channel A or Constant-Bandwidth
4.1 Subcarrier channels
Channel 1A cannot be used on the same track as the
Table 3 lists 29 FM proportional-bandwidth subcarrier
speed-control signal because they may interfere with the
channels. The channels identified with letters permit f 15 %
control signal.
subcarrier deviation rather than f 7,5 % deviation, but use
the same centre frequencies as the eight highest numbered When recorded on a separate track, the amplitude-
channels. The channels shall be used within the limits of modulated speed-control signal shall be recorded at Normal
...

-\
NORME INTERNATIONALE @ 3615
'*=e
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION .MEX&YHAPO&HAR OPrAHM3AUMR Il0 CTAHLIAPTMSAUMM .ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Bande magnétique pour I'enregistreme
Normalisation des modes d'enregistrement analogique
Magnetic tape for instrumen tation applications - Standardization of analogue modes of recording
Première édition - 1976-02-01
CDU 683.3 Réf. no : IS0 3615-1976 (FI
Descripteurs : traitement de l'information, bande magnétique, enregistrement de mesures, enregistrement magnétique, mode d'enregistre-
ment analogique, signal analogique, largeur de bande, fréquence, spécification.
Prix basé sur 8 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
L'ISO (Organisation Internationale de Normalisation) est une fédération mondiale
d'organismes nationaux de normalisation (Comités Membres ISO). L'élaboration de
Normes Internationales est confiée aux Comités Techniques ISO. Chaque Comité
Membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du Comité Technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I'ISO, participent également aux travaux.
Les Projets de Normes internationales adoptés par les Comités Techniques sont
soumis aux Comités Membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes Internationales par le Conseil de I'ISO.
La Norme Internationale IS03615 a été établie par le Comité Technique
ISO/TC 97, Calculateurs et traitement de l'information, et soumise aux Comités
Membres en mars 1975.
Elle a été approuvée par les Comités Membres des pays suivants :
Afrique du Sud, Rép. d' Italie Tchécoslovaquie
Allemagne Japon Turquie
Australie Pologne U. R S.S.
Belgique Roumanie U.S.A.
France Royaume-Uni Yougoslavie
Hongrie Suisse
Aucun Comité Membre n'a désapprouvé le document.
O Organisation Internationale de Normalisation, 1976 0
Imprimé en Suisse
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
Le rôle du sous-comité ISO/TC 97/SC 12 est de préparer des Normes
Internationales dans le domaine des bandes magnétiques pour l'enregistrement de
mesures. Le programme de travail prévoit l'étude d'une série de normes connexes
concernant 1) les bobines, 2) les bandes magnétiques vierges, 3) les bandes
magnétiques enregistrées et 4) les méthodes d'enregistrement. La présente Norme
Internationale fait partie de cette série et doit être considérée comme telle.
NORMES PUBLIÉES ou EN PRÉPARATION
ISO/R 1858, Noyaux et bobines à usage général, avec alésage de 76 mm (3 in), pour
les bandes magnétiques utilisées dans I'enregistremen t de mesures.
IS0 1859, Traitement de l'information - Bandes magnétiques vierges pour
l'enregistrement de mesures - Caractéristiques dimensionnelles générales.
IS0 1860, Traitement de l'information - Bobines de précision pour bandes
magnétiques pour l'enregistrement de mesures.
IS0 2690, Bandes magnétiques vierges pour l'enregistrement de mesures -
Propriétés physiques et méthodes d'essai.
IS0 34 13, Traitement de l'information - Bandes magnétiques enregistrées pour
l'enregistrement de mesures - Normalisation des vitesses de bande et des
dispositions des pistes.
IS0 . . ., Procédures d'échange et méthodes d'essai pour la bande magnétique vierge
utilisée dans l'enregistrement de mesures.
IS0 . . ., Procédures d'échange et méthodes d'essai pour la bande magnétique
enregistrée.

---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 3615-1976 (FI
NORME INTERNATIONALE
Bande magnétique pour l'enregistrement de mesures -
Normalisation des modes d'enregistrement analogique
1 OBJET ET DOMAINE D'APPLICATION d) Bande large à 2,O MHz : Signaux dont la longueur
d'onde minimale enregistrée est de 1,5 pm (60 pin).
La présente Norme Internationale établit la normalisation
des modes d'enregistrement analogique sur bande II est déconseillé de procéder à des échapges de bandes
magnétique pour enregistrement de mesures (Modes direct, magnétiques enregistrées entre appareils à bande large et
à porteuse FM unique et à porteuses FM multiples). Elle appareils à bande étroite ou intermédiaire.
comprend des spécifications intéressant les procédures de
mise en œuvre d'enregistrement et de lecture, le contrôle de
2.1.2 La fréquence maximale ou la bande passante des
la vitesse des bandes magnétiques et la compensation du
données enregistrées en mode direct est donnée dans le
pleurage.
tableau 1, en fonction de la vitesse des bandes magnétiques.
NOTE - La présente Norme Internationale couvre la plupart des
exigences pour les procédés d'enregistrement couramment utilisés, Pendant le mesurage, les signaux de réponse qui sont
mais non toutes les exigences de l'échange pour les systèmes de
répartis sur toute la largeur de la bande passante sont
télémétrie; pour celles-ci, une Norme Internationale particulière est
enregistrés au niveau d'enregistrement normal (voir 2.3.1 )
en préparation.
et la réponse dans la bande passante à f 3 dB est déterminée
par rapport à la puissance de sortie de la lecture, à la
fréquence de réglage du niveau d'enregistrement.
2 ENREGISTREMENT DIRECT
2.1 Largeurs des bandes de fréquence
2.1.1 Pour les besoins de la présente Norme
2.2 Polarisation
Internationale, quatre largeurs de bande passante ont été
fixées, à savoir :
a) Bande étroite : Signaux dont la longueur d'onde 2.2.1 Fréquence
minimale enregistrée sur la bande magnétique est de
les
La haute fréquence du signal de polarisation utilisé pour
15,2 pm (600 pin).
enregistrements en bandes étroite et intermédiaire doit
avoir, sur la bande magnétique, une longueur d'onde
b) Bande intermédiaire : Signaux dont la longueur
inférieure à 1,5 pm (60 pin).
d'onde minimale enregistrée sur la bande magnétique est
de 6,l pm (240pin).
Pour les enregistrements à bande large, la fréquence de
polarisation doit être supérieure à 3,4 fois la plus haute
c) Bande large à 1,5 MHz : Signaux dont la longueur
fréquence directe d'enregistrement pour laquelle l'appareil
d'onde minimale enregistrée sur la bande magnétique est
est conçu.
de 2 pm (80 pin).
1

---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 3615-1976 (F)
2.3 Caractéristiques de l'enregistrement
2.2.2 Intensité (voir figure)
les enregistreurs à bande étroite et intermédiaire,
Pour
l'intensité du courant de polarisation d'enregistrement doit 2.3.1 Le niveau d'enregistrement est le niveau obtenu à la
fréquence de réglage du niveau d'enregistrement (voir
être réglée de façon à ce que la puissance de sortie de
tableau 1) et qui produit un niveau de lecture de la bande
lecture soit maximale. Cette sortie produit un signal à la
1 %, après les
fréquence de réglage de la polarisation d'enregistrement ayant une distorsion d'harmonique 3 de
lissages et corrections permis.
(voir tableau 1) dont le niveau est inférieur de 5 ou 6 dB au
niveau d'enregistrement normal (voir 2.3.1 ); cette intensité
doit être augmentée jusqu'à ce qu'un niveau de sortie
inférieur de 3 dB à la valeur maximale soit obtenu.
2.3.2 Une caractéristique de l'enregistrement doit être de
Pour les enregistreurs à bande large, l'intensité du courant
fournir un flux de signal constant sur la bande magnétique
de polarisation doit être réglée de façon à ce que la
quelle que soit la fréquence choisie dans la bande passante.
puissance de sortie de la lecture soit maximale, le niveau du
signal étant inférieur 5 ou 6dB au niveau Pour réaliser cela, un dispositif produisant un courant de
d'enregistrement normal te intensité doit ensuite être tête d'enregistrement constant par rapport à la
augmentée jusqu'à ce que l'on obti un niveau de sortie caractéristique de fréquence doit être fourni. A cela doit
inférieur de 1 dB a la valeur maxim our la bande large à s'ajouter une caractéristique de compensation dont le rôle
1,5 MHz et inférieur de à la valeur maximale pour la est de corriger la baisse d'efficacité de la tête
d'enregistrement en fonction de la fréquence.
bande large à 2,O MHz.
3 dB (bandes de fréquences
étroites et intermédiaires) -
2 dB (bande large a 2 MHz)
1 dB (bande large à 1,5 MHz)
1
Surpolarisation
iii
~
Intensité de polarisation 4
FIGURE - Réglage de l'intensité du courant de polarisation normale pour l'enregistrement
à la fréquence de réglage de polarisation de l'enregistrement
direct
2

---------------------- Page: 5 ----------------------
IS0 3615-1976 (F)
3.3 Caractéristiques de l'enregistrement
Pour l'essai décrit en annexe, les écarts entre les courbes de
réponse normalisées à la fréquence marginale 0,02 de la
Les enregistrements à porteuse unique FM peuvent être
bande de fréquence ne doivent pas être plus grands que les
indifféremment réalisés selon les techniques
valeurs données ci-dessous :
d'enregistrement direct OU à saturation.
Fraction de la fréquence
Écart en dB
marginale de bande
4 ENREGISTREMENT À PORTEUSES M,ULTIPLES FM
(MULTIPLEXAGE PAR DIVISION DE FREQUENCEJ
4.1 Canaux sous-porteurs
Le tableau 3 donne une liste de 29 canaux sous-porteurs
FM à largeurs de bande passante proportionnelle. Les
canaux repérés par des lettres permettent une modulation
3 ENREGISTREMENT À PORTEUSE FM UNIQUE
de _+ 15 % au lieu d'une modulation de f 7,5 % de la
sous-porteuse, mais ils utilisent les mêmes fréquences
3.1 Largeurs des bandes de fréquence
centrales que les huit canaux de numéros les plus élevés. Les
les limites de modulation
canaux doivent être utilisés entre
3.1.1 Pour les besoins de la présente Norme
maximale des sous-porteuses.
Internationale, quatre largeurs de bande ont été fixées, à
savoir :
Le tableau 4 donne une liste de 36 canaux sous-porteurs
FM à largeur de bande passante constante. Les lettres A, B
a) Bande étroite : Porteuses dont la fréquence centrale
et C repèrent les canaux qui doivent être étudiés avec des
correspond à une longueur d'onde nominale de 28,2 pm
modulations maximales de sous-porteuses de f 2 kHz,
(1 Ilopin), enregistrée sur la bande.
+: 4 kHz, et ? 8 kHz respectivement, auxquelles
correspondent des réponses de fréquences maximales de
b) Bande intermédiaire : Porteuses dont la fréquence
2 kHz, 4 kHz et 8 kHz respectivement. Les canaux doivent
centrale correspond a une longueur d'onde nominale de
être utilisés entre les limites de la modulation maximale des
14,l pm (555 pin), enregistrée sur la bande.
sous-porteuses.
c) Bande large - groupe I : Porteuses dont la fréquence
centrale correspond a une longueur d'onde nominale de
4.2 Espacement des canaux sous-porteurs
7,l pm (278pin), enregistrée sur la bande.
II existe un rapport d'environ 1,33 à 1 entre les fréquences
d) Bande large - groupe II : Porteuses dont la fréquence
centrales des canaux adjacents à bande passante
centrale correspond à une longueur d'onde nominale
proportionnelle et à taux de modulation de Ir 7,5 %, sauf
de 3,4 pm (133 pin), enregistree sur la bande.
entre 14,5 kHz et 22 kHz où un intervalle plus grand est
ménagé pour laisser la place à une porteuse de 17 kHz
modulée en amplitude à 60 kHz pour le contrôle de la
3.1.2 Les fréquences de la porteuse FM et les bandes
vitesse de la bande (voir 5.2). L'utilisation d'une
passantes des signaux de données (fréquence de
sous-porteuse FM supplémentaire entre 14,5 et 22 kHz
modulation) sont données dans le tableau 2 en fonction de
n'est pas autorisée.
la vitesse des bandes magnétiques.
4.3 Caractéristiques de l'enregistrement
3.2 Modulation des porteuses
Les techniques d'enregistrement direct doivent toujours
être utilisées dans le cas d'enregistrements à porteuses FM
3.2.1 Pour les enregistrements en bandes étroite,
multiples.
intermédiaire et large (groupe I), la modulation des
porteuses FM doit être de ? 40 % pour toute l'échelle.
Pour l'enregistrement en bande large (groupe I I), la
modulation des porteuses FM doit être ? 30 % pour toute
5 COMMANDE DE LA VITESSE DES BANDES
I 'éche I le.
MAGNETIQUES ET COMPENSATION DU PLEURAGE
5.1 Types de signaux de commande
3.2.2 Une augmentation de la tension positive doit
produire une augmentation de la fréquence. Cependant,
Deux types de signaux sinusoïdaux de commande de vitesse
dans le cas des enregistrements de prédétection
figurent dans la présente Norme Internationale - à
télémétrique, du fait des techniques de translation utilisées,
modulation d'amplitude ou à amplitude constante - et
la situation est inverse. Des précautions doivent être prises
chacun d'eux peut être demandé par un utilisateur.
lorsqu'on remplace des bandes magnétiques de prédétection
Des signaux d'amplitude constante peuvent également être
par d'autres bandes magnétiques enregistrées en bande
utilisés si nécessaire, pour la compensation du pleurage.
large - groupe II.
3

---------------------- Page: 6 ----------------------
IS0 3615-1976 (F)
commande de la vitesse à amplitude constante en fonction
5.2 Signal de commande de la vitesse à modulation
d'amplitude de la vitesse de la bande magnétique.
Les caractéristiques du signal de commande de la vitesse à
modulation d'amplitude doivent être les suivantes : Pour un enregistrement à porteuse FM unique, une piste à
part est toujours nécessaire au signal de commande de la
Fréquence de la porteuse 17,O kHz f 0,5 %
vitesse. Pour les
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.