ISO 3776:1976

Agricultural tractors — Anchorages for seat belts

Tracteurs agricoles — Ancrages pour ceintures de sécurité

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 31-Aug-1976
• Withdrawal Date: 31-Aug-1976
• ICS: 65.060.10 - Agricultural tractors and trailed vehicles
• Technical Committee: ISO/TC 23/SC 3 - Safety and comfort
• Drafting Committee: ISO/TC 23/SC 3 - Safety and comfort
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 01-Sep-1989

Relations

• Revised: ISO 3776:1989 - Tractors for agriculture — Seat belt anchorages
• Effective Date: 15-Apr-2008

Standards Content (Sample)

@ 3776
INTERNATIONAL STANDARD
‘ai&
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION .MEXnYHAPOnHAR OPrAHM3AUMR no CTAHAAPTM3AUMM *ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Agricultural tractors - Anchorages for seat belts
Tracteurs agricoles - Ancrages pour ceintures de sécurité
First edition - 1976-09-30
Ref. No. IS0 3776-1976 (E)
UDC 631.372 : 614.895
Descriptors : agricultural machinery, tractors, safety belts, anchorages, specifications, tests.
Price based on 3 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
FOREWORD
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation
(IS0 Member Bodies). The work of developing
of national standards institutes
International Standards is carried out through IS0 Technical Committees. Every
Member Body interested in a subject for which a Technical Committee has been set
up has the right to be represented on that Committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the Technical Committees are circulated
to the Member Bodies for approval before their acceptance as International
Standards by the IS0 Council.
IS0 3776 was drawn up by Technical Committee
International Standard
ISOfK 23, Tractors and machinery for agriculture and forestry, and was
circulated to the Member Bodies in March 1975.
It has been approved by the Member Bodies of the following countries :
Australia Germany South Africa, Rep. of
Austria Hungary Spain
Bulgaria Iran Sweden
Canada Italy Switzerland
Chile Netherlands Turkey
Czechoslovakia New Zealand United Kingdom
Denmark Poland U.S.A.
Finland Portugal Y ugoslavia
France R orna n ia
The Member Bodies of the following countries expressed disapproval of the
document on technical grounds :
Be I g i u m
Brazil
O International Organization for Standardization, 1976
Printed in Switzerland

---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD IS0 3776-1976 (E)
Agricultural tractors - Anchorages for seat belts
1 SCOPE AND FIELD OF APPLICATION
4.2.1 Seat reference point (see figure 1)
This International Standard specifies the requirements for
The seat reference point shall be as shown in IS0 3462,
the location of the anchorages for pelvic restraint belts
and its position with respect to the seat shall be as specified
for operators of agricultural tractors fitted with a protective
by the seat manufacturer.
structure (cab or frame), the force the anchorages shall be
capable of withstanding and the tests to which they shall be
0
4.2.2 Angular characteristics of the webbing relative to the
subjected.
horizontal plane
The angle of the webbing to the horizontal shall be as near
2 REFERENCE
as possible to 45" for all normal driving positions of the
IS0 3462. Agricultural tractors and machinery - Seat
seat. It must, however, be accepted that the angle may have
reference point. 1 )
values different from 45'. Nevertheless, in no driving
position shall the angle be less than 20" or greater than 75".
3 DEFINITION
4.3 Dimension of the threaded holes for anchorage
anchorage : An appropriate part of the seat or tractor
a threaded hole of
An anchorage shall consist of
structure to which the seat belt can be secured.
7/16 - 20 UNF 26.
4 ANCHORAGES NOTE - Where a seat belt is designed, fitted and supplied with the
tractor by the tractor manufacturer, the 7/16 UNF thread specifi-
cation need not app
...

NORME INTERNATIONALE 3776
~~ ~~
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANOARDIZATION .MElnYHAPOnHAR OPïAHBJAUHI( Il0 CTAHnAFTB3AWiM *ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
0 Tracteurs agricoles - Ancrages pour ceintures de sécurité
Agricultural tractors - Anchorages for seat belts
Première édition - 1976-09-30
1
U
-
Réf. no : IS0 3776-1976 (FI
CDU 631.372 : 614.895
2
Descripteurs : machine agricole, véhicule routier tracteur, ceinture de sécurité, ancrage, spécification, essai.
(D
PI
PI
m
8
Prix base sur 3 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
L'ISO (Organisation Internationale de Normalisation) est une fédération mondiale
d'organismes nationaux de normalisation (Comités Membres 60). L'élaboration des
Normes Internationales est confiée aux Comités Techniques ISO. Chaque Comité
Membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du Comité Technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I'ISO, participent également aux travaux.
Les Projets de Normes Internationales adoptés par les Comités Techniques sont
soumis aux Comités Membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes Internationales par le Conseil de 1'60.
La Norme Internationale IS0 3776 a été établie par le Comité Technique
iSO/TC 23, Tracteun et matériels utilisés pour l'agriculture et la sylviculture, et a
été soumise aux Comités Membres en mars 1975.
Elle a été approuvée par les Comités Membres des pays suivants :
Afrique du Sud, Rép. d' Finlande Roumanie
Allemagne France Royaume-Uni
Australie Hongrie Suède
Autriche Iran Suisse
Bulgarie Italie Tchécoslovaquie
Canada Nouvelle-Zélande Turquie
Chili Pays-Bas U.S.A.
Danemark
Pologne Yougoslavie
Espagne Portugal
Les Comités Membres des pays suivants ont désapprouvé le document pour des
raisons techniques :
Belgique
Brésil
8 Organisation Internationale de Normalisation, 1976
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE IS0 3776-1976 (F)
Tracteurs agricoles - Ancrages pour ceintures de sécurité
I OBJET ET DOMAINE D'APPLICATION dispositions convenables assurent un écartement approprié
de la partie de la sangle en contact avec le corps du
La présente Norme Internationale fixe les spécifications de
conducteur.
l'emplacement des ancrages de ceintures pelviennes pour
conducteurs de tracteurs agricoles équipés d'un bâti de
4.2.1 Point de référence du siège (voir figure 1 )
protection (cabine ou cadre), la force à laquelle ils doivent
Le point de référence du siège doit être défini selon
être capables de résister et les essais auxquels ils doivent
0
I'ISO 3462 et sa position par rapport au siège doit être
ètre soumis.
celle spécifiée par le fabricant du siège.
2 RÉFÉRENCE
4.2.2 Angle de la sangleavec le plan horizontal
IS0 3462, Tracteurs et matériels agricoles - Point de
L'angle de la sangle avec l'horizontale doit avoir une valeur
référence du siège. 1 )
aussi voisine que possible de 45' pour toutes les positions
normales de conduite du siège. II est admis cependant que
l'angle puisse avoir une valeur différente de 45".
3 DÉFINITION
Néanmoins, dans aucune position de conduite l'angle ne
doit être inférieur à 20" ou supérieur à 75".
3.1 ancrage : Partie appropriée du siège ou du bâti du
tracteur à laquelle la ceinture peut être accrochée.
4.3 Dimension des taraudages pour ancrage
Un ancrage doit consister en un trou taraudé de
4 ANCRAGES 7/16 - 20 UNF 2 B.
NOTE - Lorsqu'une ceinture de sécurité est conçue, placée et
4.1 Choix de l'emplacement des ancrages
fournie avec le tracteur par le constructeur du tracteur, la spécifi-
cation relative au filetage 7/16 UNF ne s'applique pas obligatoire-
...