Thermal insulation — Bonded preformed man-made mineral fibre pipe sections — Specification

Isolation thermique — Isolations de tuyaux en fibres minérales manufacturées préformées encollées — Spécification

Toplotna izolacija - Vezani, predoblikovani, ročno izdelani cevaki iz mineralne volne - Specifikacije

General Information

Status
Published
Publication Date
07-Mar-1990
Current Stage
9060 - Close of review
Start Date
04-Mar-2029

Buy Standard

Standard
ISO 8142:1997
English language
12 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day
Standard
ISO 8142:1990 - Thermal insulation -- Bonded preformed man-made mineral fibre pipe sections -- Specification
English language
13 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview
Standard
ISO 8142:1990 - Isolation thermique -- Isolations de tuyaux en fibres minérales manufacturées préformées encollées -- Spécification
French language
13 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview
Standard
ISO 8142:1990 - Isolation thermique -- Isolations de tuyaux en fibres minérales manufacturées préformées encollées -- Spécification
French language
13 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST ISO 8142:1997
01-december-1997
7RSORWQDL]RODFLMD9H]DQLSUHGREOLNRYDQLURþQRL]GHODQLFHYDNLL]PLQHUDOQH
YROQH6SHFLILNDFLMH
Thermal insulation -- Bonded preformed man-made mineral fibre pipe sections --
Specification
Isolation thermique -- Isolations de tuyaux en fibres minérales manufacturées
préformées encollées -- Spécification
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 8142:1990
ICS:
91.100.60 0DWHULDOL]DWRSORWQRLQ Thermal and sound insulating
]YRþQRL]RODFLMR materials
SIST ISO 8142:1997 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST ISO 8142:1997

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST ISO 8142:1997
�������
��
����� �
���
�������
������
���� ������ � ���� ����� ���
��� ���� ����������� �
�������
����������� � ������������ ����������� �������
����� ����� � ��������
����� ����
�� ���������

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST ISO 8142:1997
�� ���������
�����
�� ������������������������������������ ��������
���������� ����������� ������� ��� ������� �������
����� ����������������� �� ����������� ��� ����
��������������������� ����������� �������������
��������������� ����������� �������������������
������ ��������� ���������������������������� ��
���������������� ���������������������� �������
���� ��������������������
��������������� ���� ��������������� ����������
������ ������������������������ �������������� ��
���� �������� ������� �������� ����� ������ �������
������ ������������� ��������
������������ �� ����� ������������ ����� ���� ���
���� �������
�����
���� � �� �������������������������� ��� �����
������ ���
� �� ���
����������������������������� ����������������������������
������������������ ������������ �� ���������� ��������
���������������
������������� ����������
���������� ���� ���� ��� ������
������������

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST ISO 8142:1997
�� ��� ������
������� �����
���� ������ � ���� ����� �����
���� ��� �������� � �������
�� ���� ���� ������� ������ ��
� ���
��� �� ���� ��������������� ���� ���
����� ����� �������� �� ���� ����
��������������� �������������������
������ ������� ��������������������
����� ����� ������������������������
��������
�� �������� ����� ������������ �����
���
����������� �� ����� ����
� ���������������� ��������������� ����
������������ ��� ���� �������������������
������������������� �����������������
� ������������� ���������������������
� ������ �� ���
��������������������������������������
��������
�� �� ����� ���������������� ��� ���
��� �������������� �����������������
��������������������������� ���� ����
� ����� ������
���������
�� ����� ����� ���� ���������� ����
�������������������������������������
�� �� ���� ������������ �����������
����� ���� �������������� ����������
�����������������������������
�������������� ��������������� ������
������ ��� �������������������������
�������������������������������������
�� ��� ����������������������������
���� ����� ��������� ���� ���� �� ��
��� ����������
���������������������������������
��� � �� ����� ����������� ����������������
�� ��� ���� ���� ������� ��������������
��������������������������������������
��������
���������������
�� ��� ���� ���� ������ � ������� ��
���� ���������� ������ �� ���������� �
���� ��������������
� �������
�� ����� ������� �������� ������� ������
�� ������
��������� ������� ������ ������ ���������
���������
��� �� ������� ������������� ������
�������� ��������������������������
� ������
������������ ���� �������� �� ���� ��
������
��������� ����������������� ��������
������� ����� �����������������
��� � ����� �������������������������������
�������� �������������������������������
�� ����� ���� ������� ������� ��� �������������������� ������� ��� ������������
���������������������������������� ��������������������
�� ����������

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST ISO 8142:1997
�� ���������
��� ������������ ����������������
��� ��� ������ ���������� ���� ����
��������������������������� �������
��� ����� � �� ����� ���� ���� �����
������������������� ��������� ������
�������
���� ��������������������� ����� ��
���������������������
� ��� �� ����� ����
�� ���� ����
����
��� ���� �������
�� ��������� ��� ���
�� �������
������������� �����
�� ������� ����������������� �������
�������� ����� ����
������� �������� ������� �����������
������������
���������� ��������������� ���������
���� ������������� ������
���� ��� � ��� ��� �� �������
��
���� �������������
������
�� ������ ������ ����� ������������
������������
������ ����� ����� ������������ ���
�� ������������� ���� �������������
�������� �� �������� ���� ���
����� ���� ��� ���� ���� ������������
��������� ����� ������� �� ���
��� ������ ��� �� ���� �� ��������
����� ����� ������
�������� �������� ������� ����������
����� ���� �� �����
...

4NTERNATIONAL
ISO
STANDARD ’
8142
First edition
1990-03-15
Thermal insulation - Bonded preformed man-
made mineral fibre pipe sections -
Specification
Jsola tion thermique - Isolations de tuyaux en fibres min&ales manufactur&es
p&form&es encollkes - Sp&zifica tion
Reference number
ISO 8142 : 1990 (EI

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 8142 : ISS0 (EI
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national Standards bodies (ISO member bedies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through ISO technical committees. Esch member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all
matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the ISO Council. They are approved in accordance with ISO procedures requiring at
least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard ISO 8142 was prepared by Technical Committee ISO/TC 163,
Thermal insula tion.
Standard.
Annexes A and B form an integral part of this International Annex C is for
information only.
0 ISO 1990
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any
means, electronie or mechanical, including photocopying and microfilm, without Permission in
writing from the publisher.
International Organkation for Standardization
Case postale 56 l CH-1211 Geneve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 8142 : 1990 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
Thermal insulation - Bonded preformed man-made
mineral fibre pipe sections - Specification
3.2 maximum Service temperature: Temperature at
1 Scope
which the thermal insulation installed at the maximum rec-
ommended thickness will continue to perform without
This International Standard specifies the properties of bonded
degradation of necessary properties or creation of hazards.
preformed man-made mineral fibre pipe insulation. lt also gives
test methods.
3.3 pipe section: Complete cylinder of preformed pipe in-
NOTES
sulation comprising one or more pieces.
1 For use at temperatures below ambient, attention is drawn to the
need for an adequate water vapour retarder, either factory- or site-
applied; this need is not covered by this International Standard.
2 No tests for compressive strength have been included since end
4 Composition and form
results are achieved in Service by the insulation System including the
outer covering.
4.1 The preformed pipe sections shall be made from man-
made mineral fibre manufactured by processing glass, rock or
slag from a molten state into a fibrous form and bonded with a
2 Normative references
suitable binder.
The following Standards contain provisions which, through
reference in this text, constitute provisions of this International
4.2 The bonded fibre shall be formed by the manufacturer
Standard. At the time of publication, the editions indicated
into annular sections to fit Standard sizes of Pipe.
were valid. All Standards are subject to revision, and Parties to
agreements based on this International Standard are encouraged
to investigate the possibility of applying the most recent editions
4.3 Esch section shall be supplied in a Single piece or not
of the Standards indicated below. Members of IEC and ISO
more than four pieces.
maintain registers of currently valid International Standards.
NOTE - The preformed pipe insulation may be provided either with or
ISO 7345 : 1987, Thermal insulation - Ph ysical quantities and
without a factory-applied finish, but these finishes are not described in
de finitions.
this international Standard.
ISO 8302 : 1989, Thermal insulation - Determination of
steady state areal thermal resistance and related properties -
Guarded ho t-pla te appara tus.
5 Requirements
ISO 8497 : - 1 ), Thermal insula tion - Determination of steady
5.1 Dimensions
s ta te thermal transmission properties sf thermal insula tion for
circular pipes.
51.1 The manufacturer shall declare the nominal length and
wall thickness of the product. He shall also declare the nom-
3 Definitions
nal external diameter of the pipe for which the section is
designated.
For the purposes of this International Standard, the definitions
given in ISO 7345 and the following definitions apply.
NOTE - In some countries it is the practice to designate pipe size by
quoting nominal internal diameter instead of external diameter. This is
3.1 man-made mineral fib
...

ISO
NORME
INTERNATIONALE 8142
Première édition
1990-03-I 5
Isolation thermique - Isolations de tuyaux en
fibres minérales manufacturées préformées
- Spécification
encollées
Thermal insula tion - Bonded preformed man-made minera1 fibre pipe sections -
Specifica tion
Numéro de référence
ISO 8142 : 1990 (FI

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO8142:199O(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est en général confiée aux comités techniques de I’ISO.
Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO col-
labore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 8142 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 163,
Isolation thermique.
Les annexes A et B font partie intégrante de la présente Norme internationale.
L’annexe C est donnée uniquement à titre d’information.
0 ISO 1990
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni
utilisee sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 l CH-121 1 Genéve 20 l Suisse
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 8142 : 1990 (F)
Isolations de tuyaux en fibres
Isolation thermique -
minérales manufacturées préformées encollées -
Spécification
3 Définitions
1 Domaine d’application
Dans le cadre de la présente Norme internationale, les défini-
La présente Norme internationale prescrit les propriétés des iso-
tions données dans I’ISO 7345 et les définitions suivantes sont
lations de tuyaux en fibres minérales manufacturées préfor-
applicables.
mées encollées, ainsi que des méthodes d’essai de ces isola-
tions.
3.1 fibres minérales manufacturées : Fibres fabriquées à
NOTES
partir de verre, de roche ou d’autres minéraux ou à partir de lai-
1 Pour une utilisation à des températures inférieures à la température tiers fusibles.
ambiante, il y a lieu d’utiliser un retardateur de vapeur d’eau adéquat
posé soit en usine, soit sur le site; cette nécessité n’est pas traitée dans
3.2 température maximale d’utilisation : Température à
la présente Norme internationale.
laquelle l’isolation thermique installée à l’épaisseur maximale
2 Aucun essai de résistance à la compression n’a été inclus étant
recommandée continue de jouer son rôle sans dégradation des
donné que les résultats finals sont obtenus en fonctionnement, le
propriétés essentielles ni création de phénomènes incontrôlés.
système d’isolation comprenant le revêtement extérieur.
3.3 isolation de tuyau : Cylindre complet d’isolant pour
2 Références normatives tuyau préformé comprenant un ou plusieurs éléments.
Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par
suite de la référence qui en est faite, constituent des disposi-
4 Composition et forme
tions valables pour la présente Norme internationale. Au
moment de la publication, les éditions indiquées étaient en
vigueur. Toute norme est sujette à révision et les parties pre- 4.1 Les isolations de tuyau préformées doivent être fabri-
nantes des accords fondés sur cette Norme internationale sont
quées en fibres minérales manufacturées obtenues à partir de
invitées à rechercher la possibilité d’appliquer les éditions les
verre, de roche ou de laitier, en partant d’un état fondu pour
plus récentes des normes indiquées ci-après. Les membres de
arriver à une forme fibreuse, et encollées à l’aide d’un liant
la CEI et de I’ISO possèdent le registre des Normes internatio- approprié.
nales en vigueur à un moment donné.
4.2 Les fibres encollées doivent être faconnées par le fabri-
ISO 7345 : 1987, isolation thermique - Grandeurs physiques
cant en sections annulaires afin de s’adapter aux tailles types de
et de finitions.
tuyaux.
ISO 8302 : 1989, isolation thermique - Détermination de la
résistance thermique spécifique et des propriétés connexes au
4.3 Chaque isolation doit être fournie en une pièce unique ou
moyen de l’appareif à plaque chaude gardée.
en quatre pièces au maximum.
ISO 8497 : - 1
...

ISO
NORME
INTERNATIONALE 8142
Première édition
1990-03-I 5
Isolation thermique - Isolations de tuyaux en
fibres minérales manufacturées préformées
- Spécification
encollées
Thermal insula tion - Bonded preformed man-made minera1 fibre pipe sections -
Specifica tion
Numéro de référence
ISO 8142 : 1990 (FI

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO8142:199O(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est en général confiée aux comités techniques de I’ISO.
Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO col-
labore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 8142 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 163,
Isolation thermique.
Les annexes A et B font partie intégrante de la présente Norme internationale.
L’annexe C est donnée uniquement à titre d’information.
0 ISO 1990
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni
utilisee sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 l CH-121 1 Genéve 20 l Suisse
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 8142 : 1990 (F)
Isolations de tuyaux en fibres
Isolation thermique -
minérales manufacturées préformées encollées -
Spécification
3 Définitions
1 Domaine d’application
Dans le cadre de la présente Norme internationale, les défini-
La présente Norme internationale prescrit les propriétés des iso-
tions données dans I’ISO 7345 et les définitions suivantes sont
lations de tuyaux en fibres minérales manufacturées préfor-
applicables.
mées encollées, ainsi que des méthodes d’essai de ces isola-
tions.
3.1 fibres minérales manufacturées : Fibres fabriquées à
NOTES
partir de verre, de roche ou d’autres minéraux ou à partir de lai-
1 Pour une utilisation à des températures inférieures à la température tiers fusibles.
ambiante, il y a lieu d’utiliser un retardateur de vapeur d’eau adéquat
posé soit en usine, soit sur le site; cette nécessité n’est pas traitée dans
3.2 température maximale d’utilisation : Température à
la présente Norme internationale.
laquelle l’isolation thermique installée à l’épaisseur maximale
2 Aucun essai de résistance à la compression n’a été inclus étant
recommandée continue de jouer son rôle sans dégradation des
donné que les résultats finals sont obtenus en fonctionnement, le
propriétés essentielles ni création de phénomènes incontrôlés.
système d’isolation comprenant le revêtement extérieur.
3.3 isolation de tuyau : Cylindre complet d’isolant pour
2 Références normatives tuyau préformé comprenant un ou plusieurs éléments.
Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par
suite de la référence qui en est faite, constituent des disposi-
4 Composition et forme
tions valables pour la présente Norme internationale. Au
moment de la publication, les éditions indiquées étaient en
vigueur. Toute norme est sujette à révision et les parties pre- 4.1 Les isolations de tuyau préformées doivent être fabri-
nantes des accords fondés sur cette Norme internationale sont
quées en fibres minérales manufacturées obtenues à partir de
invitées à rechercher la possibilité d’appliquer les éditions les
verre, de roche ou de laitier, en partant d’un état fondu pour
plus récentes des normes indiquées ci-après. Les membres de
arriver à une forme fibreuse, et encollées à l’aide d’un liant
la CEI et de I’ISO possèdent le registre des Normes internatio- approprié.
nales en vigueur à un moment donné.
4.2 Les fibres encollées doivent être faconnées par le fabri-
ISO 7345 : 1987, isolation thermique - Grandeurs physiques
cant en sections annulaires afin de s’adapter aux tailles types de
et de finitions.
tuyaux.
ISO 8302 : 1989, isolation thermique - Détermination de la
résistance thermique spécifique et des propriétés connexes au
4.3 Chaque isolation doit être fournie en une pièce unique ou
moyen de l’appareif à plaque chaude gardée.
en quatre pièces au maximum.
ISO 8497 : - 1
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.