ISO 9379:1989
(Main)Doorsets — Repeated opening and closing test
Doorsets — Repeated opening and closing test
Blocs-portes — Essai de fonctionnement répété
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
IS0
INTERNATIONAL
9379
STANDARD
First edition
1989-l 2-01
Doorsets - Repeated opening and closing test
Blocs-portes - Essai de fonctionnement rep&t6
Reference number
IS0 9379: 1989(E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
IS0 9379:1989(E)
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national standards bodies (IS0 member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through IS0
technical committees. Each member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
International organizations, govern-
represented on that committee.
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the
work. IS0 collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for approval before their acceptance
as International Standards by the IS0 Council. They are approved in
accordance with IS0 procedures requiring at least 75 % approval by the
member bodies voting.
International Standard IS0 9379 was prepared by Technical Committee
ISO/TC 162, Doors and windows.
Annex A of this International Standard is for information only.
0 IS0 1989
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without
permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case Postale 56 l CH-1211 Geneve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 9379:1989(E)
INTERNATIONAL STANDARD
- Repeated opening and closing test
Doorsets
4 Apparatus
1 Scope
This International Standard specifies the method to
4.1 A surround for the specimen to be tested shall
be used when determining the effect on the doorset
be prepared. This shall be stiff enough to withstand
of repeated opening and closing the door under
the test pressures without deflecting to an extent
normal conditions.
likely to impair jointing or to impose bending
stresses on the test specimen. When the installation
It applies to all doorsets made of any material, with
conditions are known, the specimen shall be in-
vertically hinged doorleaves in the normal operating
stalled to simulate these, wherever practical, and
condition for which they are designed and installed
otherwise installed in a way that ensures normal
according to the manufacturer’s recommendations
operating conditions.
as in a finished building, bearing in mind the test
conditions defined below. It does not apply to
4.2 Four displacement gauges, with an accuracy
doorsets with self-closing devices, such as fire-proof
of ,+ 0,l mm, to measure the position of the doorleaf
doors and smoke-control doors.
relative to its frame, in its own plane, are installed
according to figure 1.
5 Preparation for test
2 Normative reference
5.1 Lubricate any parts according to the manufac-
The following standard contains provisions which,
turer’s instructions.
through ref
...
NORME
INTERNATIONALE
Première édition
1989-l 2-O 1
Blocs-portes - Essai de fonctionnement répété
Doorsets - Repeated opening and closing test
Numéro de référence
ISU 9379: 1989(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 9379:1989(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres
de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en genéral
confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre inté-
ressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé
à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux tra-
vaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (El) en ce qui concerne la normalisation électrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techni-
ques sont soumis aux comités membres pour approbation, avant leur
acceptation comme Normes internationales par le Conseil de I’ISO. Les
Normes internationales sont approuvées conformément aux procédures
de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des comités
membres votants.
La Norme internationale ISO 9379 a été élaborée par le comité techni-
que ISO/TC 162, Portes et fenêtres.
L’annexe A de la présente Norme internationale est donnée uniquement
à titre d’information.
0 ISO 1989
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou
mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation inter nationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-l 211 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 9379:1989(F)
NORME INTERNATIONALE
- Essai de fonctionnement répété
Blocs-portes
1 Domaine d’application 4 Appareillage
La présente Norme internationale prescrit la mé-
(5.1 Un encadrement doit être préparé pour
thode à utiliser pour déterminer les effets répétés
l’échantillon à essayer. Cet encadrement doit être
d’ouverture et de fermeture sur un bloc-porte dans
suffisamment rigide pour pouvoir résister aux pres-
les conditions normales d’utilisation.
sions d’essai sans se déformer au point de détério-
rer les liaisons ou d’exercer des efforts de flexion
Elle s’applique à tous les blocs-portes, quel que soit
sur l’échantillon. Lorsque les conditions effectives
le matériau les constituant, avec des vantaux fixés
d’emploi sont connues, l’échantillon doit être ins-
verticalement à l’aide de gonds, dans les conditions
tallé en vue de les simuler, dans toute la mesure du
normales d’utilisation pour lesquelles ils sont
possible; dans les cas contraire, le montage doit
concus et installés dans un bâtiment fini, selon les
assurer une utilisation normale.
recommandations du fabricant en s’appuyant sur les
conditions d’essai définies ci-dessous. Elle n’est pas
applicable aux blocs-portes avec des appareils de
4.2 Quatre enregistreurs de déplacement, ayant
fermeture automatique, comme les portes résistant
une exactitude de + 0,l mm, pour mesurer la po-
au feu et les portes à fuite de fumée.
sition du vantail par rapport à son dormant et dans
son plan, sont installés conformément à la figure 1.
2 Référence normative
La norme suivante contient des dispositions qui, par
5 Préparation pour l’essai
su
...
NORME
INTERNATIONALE
Première édition
1989-l 2-O 1
Blocs-portes - Essai de fonctionnement répété
Doorsets - Repeated opening and closing test
Numéro de référence
ISU 9379: 1989(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 9379:1989(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres
de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en genéral
confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre inté-
ressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé
à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux tra-
vaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (El) en ce qui concerne la normalisation électrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techni-
ques sont soumis aux comités membres pour approbation, avant leur
acceptation comme Normes internationales par le Conseil de I’ISO. Les
Normes internationales sont approuvées conformément aux procédures
de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des comités
membres votants.
La Norme internationale ISO 9379 a été élaborée par le comité techni-
que ISO/TC 162, Portes et fenêtres.
L’annexe A de la présente Norme internationale est donnée uniquement
à titre d’information.
0 ISO 1989
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou
mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation inter nationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-l 211 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 9379:1989(F)
NORME INTERNATIONALE
- Essai de fonctionnement répété
Blocs-portes
1 Domaine d’application 4 Appareillage
La présente Norme internationale prescrit la mé-
(5.1 Un encadrement doit être préparé pour
thode à utiliser pour déterminer les effets répétés
l’échantillon à essayer. Cet encadrement doit être
d’ouverture et de fermeture sur un bloc-porte dans
suffisamment rigide pour pouvoir résister aux pres-
les conditions normales d’utilisation.
sions d’essai sans se déformer au point de détério-
rer les liaisons ou d’exercer des efforts de flexion
Elle s’applique à tous les blocs-portes, quel que soit
sur l’échantillon. Lorsque les conditions effectives
le matériau les constituant, avec des vantaux fixés
d’emploi sont connues, l’échantillon doit être ins-
verticalement à l’aide de gonds, dans les conditions
tallé en vue de les simuler, dans toute la mesure du
normales d’utilisation pour lesquelles ils sont
possible; dans les cas contraire, le montage doit
concus et installés dans un bâtiment fini, selon les
assurer une utilisation normale.
recommandations du fabricant en s’appuyant sur les
conditions d’essai définies ci-dessous. Elle n’est pas
applicable aux blocs-portes avec des appareils de
4.2 Quatre enregistreurs de déplacement, ayant
fermeture automatique, comme les portes résistant
une exactitude de + 0,l mm, pour mesurer la po-
au feu et les portes à fuite de fumée.
sition du vantail par rapport à son dormant et dans
son plan, sont installés conformément à la figure 1.
2 Référence normative
La norme suivante contient des dispositions qui, par
5 Préparation pour l’essai
su
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.