ISO/R 942:1969

Whiteheart malleable cast iron

Fonte malléable à coeur blanc

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 31-Dec-1968
• Withdrawal Date: 31-Dec-1968
• ICS: 77.080.10 - Irons
• Technical Committee: ISO/TC 25 - Cast irons and pig irons
• Drafting Committee: ISO/TC 25 - Cast irons and pig irons
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 01-Apr-1981

Relations

• Revised: ISO 5922:1981 - Malleable cast iron
• Effective Date: 15-Apr-2008

Standards Content (Sample)

Ref. No. : ISO/R 942-1969 (E)
UDC 669.131.8
IS0
I N T E RN AT1 O N A L ORGAN 1 Z AT 1 ON FOR STAN DA RD 1 ZATl O N
IS0 RECO M M EN DATI O N
t .
R 942
WHITEHEART MALLEABLE CAST IRON
1st EDITION
January 1969
COPYRIGHT RESERVED
The copyright of IS0 Recommendations and IS0 Standards
belongs to IS0 Member Bodies. Reproduction of these
documents, in any country, may be authorized therefore only
by the national standards organization of that country, being
a member of ISO.
For each individual country the only valid standard is the national standard of that country.
Printed in Switzerland
Also issued in French and Russian. Copies to be obtained through the national standards organizations.

---------------------- Page: 1 ----------------------
BRIEF HISTORY
The IS0 Recommendation R 942, Whiteheart malleable cast iron, was drawn up by Technical
Committee ISO/TC 25, Cast iron, the Secretariat of which is held by the British Standards Institution
(BSI).
Detailed work on this question by the Technical Committee led, in 1966, to the adoption of a
Draft IS0 Recommendation.
i
In February 1967, this Draft IS0 Recommendation (No. 1193) was circulated to all the IS0
Member Bodies for enquiry. It was approved, subject to a few modifications of an editorial nature, by
the following Member Bodies :
Argentina Germany Romania
South Africa, Rep. of
Australia Greece
Belgium India Sweden
Brazil Israel Switzerland
Thailand
Canada Korea, Rep. of
Chile Netherlands Turkey
Czechoslovakia New Zealand U.A.R.
Finland Norway United Kingdom
France Portugal Yugoslavia
One Member Body opposed the approval of the Draft :
Italy
The Draft IS0 Recommendation was then submitted by correspondence to the IS0 Council,
L
which decided, in January 1969, to accept it as an IS0 RECOMMENDATION.
-3-

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/R 942-1969 (1
IS0 Recommendation R 942 January 1969
WHITEHEART MALLEABLE CAST IRON
1. SCOPE
This IS0 Recommendation refers to the characteristics of whiteheart malleable cast iron and its
classification by mechanical properties. Details are also included on testing conditions, dimensions of
test bars and sampling.
2. GENERAL
Malleable cast iron is a heat-treated iron-carbon alloy, which solidifies in the as-cast condition
2.1
with a graphite-free structure, i.e. the total carbon content at the moment of solidification is
present in the dissolved form and in the combined form as cementite (Fe,C).
2.2 Three groups of malleable cast iron are specified, differentiated by the temperature and time
cycle of the annealing process, by the annealing atmosphere and by the properties resulting
therefrom, as follows :
- whiteheart malleable cast iron (covered by this IS0 Recommendation);
- blackheart malleable cast iron (see IS0 Recommendation R 943);
- pearlitic malleable cast iron (see IS0 Recommendation R 944).
2.3 Whiteheart malleable cast iron is annealed in a decarburizing atmosphere.
3. CHARACTERISTICS OF WHITEHEART MALLEABLE CAST IROF
3.1 Fracture appearance
Surface zone : silvery-grey.
Core zone : dark-grey to black.
3.2 Microstructure
The microstructure is dependent on section size, as follows :
small section size : ferrite
...

CDU 669.131.8
Rif. No : ISO/R 942-1969 (F)
IS0
O RG A N IS AT1 ON I N T ERN AT1 O N A LE
D E NORM A LIS AT1 ON
RECOMMANDATION IS0
R 942
FONTE MALLÉABLE À COEUR BLANC
ibre EDITION
Janvier 1969
REPRODUCTION INTERDITE
Le droit de reproduction des Recommandations IS0 et des Normes
IS0 est la propriété des Comités Membres de I’ISO. En conSe
quence, dans chaque pays, la reproduction de ces documents ne
peut être autorisée que par l’organisation nationale de normali-
sation de ce pays, membre de 1’ISO.
Seules les normes nationales sont valables dans leurs pays respectifs.
Imprimé en Suisse
Ce document est également éditk en anglais et en russe. I1 peut être obtenu auprès des organisations
nationales de normalisation.

---------------------- Page: 1 ----------------------
HISTORIQUE
La Recommandation ISO/R 942, Fonte malléable à cœur blanc, a été élaborée par le Comité
Technique ISO/TC 25, Fonte, dont le Secrétariat est assuré par la British Standards Institution (BSI).
Les nombreux travaux sur cette question, entrepris par le Comité Technique, aboutirent, en
1966, à l'adoption d'un Projet de Recommandation ISO.
En février 1967, ce Projet de Recommandation IS0 (NO 1193) fut soumis à l'enquête de tous
L les Comités Membres de i'IS0. I1 fut approuvé, sous réserve de quelques modifications d'ordre
rédactionnel, par les Comités Membres suivants :
Afrique du Sud, Rép. d' Finlande R.A.U.
Allemagne France Roumanie
Argentine Grèce Royaume-Uni
Australie Inde Suède
Belgique Israël Suisse
Brésil Norvège Tchécoslovaquie
Canada Nouvelle-Zélande Thaïlande
Turquie
Chili Pays-Bas
Corée, Rép. de Portugal Yougoslavie
Un Comité Membre se déclara opposé à l'approbation du Projet :
Italie
Le Projet de Recommandation IS0 fut alors soumis par correspondance au Conseil de I'ISO qui
décida, en janvier 1969, de l'accepter comme RECOMMANDATION ISO.
-3-

---------------------- Page: 2 ----------------------
Y'

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO/R 942-1969 (F)
I Recommandation IS0 R 942 Janvier 1969
FONTE MALLÉABLE A COEUR BLANC
1. OBJET
La présente Recommandation IS0 concerne les caractéristiques de la fonte malléable à coeur blanc et
sa classification d’après les propriétés mécaniques. Des précisions sont également indiquées quant aux
conditions d’essai, à l’échantillonnage et aux dimensions des barres d’essai et au prélèvement des
L
éprouvettes.
2. CÉNÉRALITÉS
La fonte malléable est un alliage fer-carbone qui a subi un traitement thermique et qui se
2.1
solidifie à l’état brut de coulée avec une structure exempte de graphite, c’est-à-dire que le
carbone présent au moment de la solidification est sous forme dissoute et sous forme combinée
de cémentite (Fe,C).
2.2 On distingue trois catégories de fonte malléable différant par la température et la durée du cycle
de recuit, par l’atmosphère du recuit et par les propriétés qui en résultent, a savoir :
- fonte malléable à cœur blanc (faisant l’objet de la présente Recommandation ISO);
- fonte malléable à cœur noir (voir Recommandation ISO/R 943);
- fonte malléable perlitique (voir Recommandation ISO/R 944).
2.3 La fonte malléable à coeur blanc est recuite dans une atmosphère décarburante.
3. CARACT~RISTIQUES DE LA FONTE MALLÉABLE À CCEUR BLANC
3.1 Aspect de la cassure
En surface : gris argent.
A cœur : gris foncé à noir.
3.2 Microstructure
La microstructure dépend de l’épaisseur des pièces, comme suit :
pièces de faible épaisseur : ferrite (+ perlite);
a)
pièces de forte épaisseur :
b)
- à cœur : perlite (+ ferrit
...