ISO 8688-2:1989
(Main)Tool life testing in milling — Part 2: End milling
Tool life testing in milling — Part 2: End milling
specifies recommended procedures for tool-life testing with high-speed steel tools used for end milling of steel and cast iron workpieces. Can be applied to laboratory as well as to production practice. Considers conditions under which tool deterioration is mainly due to wear. Establishes specifications for workpiece, tool, cutting fluid, cutting conditions, equipment, assessment of tool deterioration and tool life, test procedures, recording, evaluation and presentation of results.
Essai de durée de vie des outils de fraisage — Partie 2: Fraisage combiné
La présente partie de l'ISO 8688 spécifie les exigences recommandées pour les essais de durée de vie des outils en acier rapide pour le fraisage combiné de pièces en acier et fonte. Elle peut être utilisée dans des laboratoires aussi bien qu'en production. La présente partie de l'ISO 8688 donne des spécifications pour les trois types d'essai de fraisage combiné suivants : a) rainurage (voir figure 1); b) fraisage combiné, prédominance en roulant (voir figure 2); c) fraisage combiné, prédominance en bout (voir figure 3). En fraisage combiné, deux catégories de conditions de coupe peuvent ête considérées comme suit : a) conditions entraînant une détérioration de l'outil principalement due à l'usure; b) conditions pour lesquelles la détérioration de l'outil est principalement due à d'autres phénomènes tels que brisure d'arête ou déformation plastique. La présente partie de I'ISO 8688 concerne seulement les recommandations pour des essais aboutissant principalement à une usure d'outil. Les essais suivant le second groupe de conditions ci-dessus doivent faire l'objet d'une étude ultérieure. Pour chacun de ces types d'essai, des recommandations sontfaites sur : piece, outil, liquide de coupe, conditions de coupe, équipement, détermination de la detérioration de l'outil et de sa duree de vie, procédure d'essais, enregistrement, évaluation et presentation des résultats.
General Information
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 8688-2
First edition
1989-05-01
Tool life testing in milling -
Part 2 :
End milling
Essai de duree de vie des outils de fraisage -
Partie 2 : Fraisage combine
Reference number
ISO 8688-2 : 1989 (E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 8688-2 : 1989 (El
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national Standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through ISO technical committees. Esch member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all
matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the ISO Council. They are approved in accordance with ISO procedures requiring at
least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard ISO 8668-2 was prepared by Technical Committee ISO/TC 29,
Small tools.
Users should note that all International Standards undergo revision from time to time
and that any reference made herein to any other International Standard implies its
latest edition, unless otherwise stated.
0 ISO 1989
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any
means, electronie or mechanical, including photocopying and microfilm, without Permission in
writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case postale 56 l CH-121 1 Geneve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 8688-2 : 1989 (El .
Contents
Page
1
........................................................
0 lntroduction
1
.........................................
1 Scope and field of application
3
2 References .
3
3 Workpiece. .
3
3.1 Work material. .
4
3.2 Dimensions .
4
4 Tool:Cutter .
4
.......................................
4.1 Dimensions and tolerantes.
4
..................................................
4.2 Tool geometry
5
.................................................
4.3 Tool conditions
5
...................................................
4.4 Tool material.
5
.............................................
4.5 Mounting of the tool
7
5 Cutting fluid .
7
..................................................
6 Cutting conditions
7
.................................
6.1 Recommended cutting conditions
7
..........................................
6.2 Other cutting conditions
7
...................................................
6.3 Cuttingspeed
7
..................................
7 Tool deterioration and tool-life criteria
7
....................................................
7.1 Introduction
8
.....................................................
7.2 Definitions
9
.....................................
7.3 Tool deterioration phenomena
14
................
7.4 Tool deterioration phenomena used as tool-life criteria
14
7.5 Assessment of tool deterioration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . .
Ill
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 8688-2 : 1989 (El
8 Equipment . 15
15
8.1 Machine tool. .
15
8.2 Other equipement .
16
9 Procedure .
16
9.1 Purpose .
16
9.2 Planning .
9.3 Preparation of material, tools and equipment . 17
17
9.4 Test techniques .
9.5 Measurements and recording of tool deterioration . 17
18
10 Evaluation of results .
18
10.1 General considerations .
18
10.2 Treatment of test values/observations .
18
10.3 Number of test runs .
20
10.4 Diagrams .
20
10.5 Statis
...
NORME 60
INTERNATIONALE 8688-2
Première édition
1989-05-01
Essai de durée de vie des outils de fraisage -
Partie 2 :
Fraisage combiné
Tool life testing in milling -
Part 2 : End mil4ng
Numéro de référence
Iso 8688-2 : 1989 (FI
---------------------- Page: 1 ----------------------
1s0 8688-2 : 1989 (FI
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est en général confiée aux comités techniques de I’ISO.
Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO col-
labore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 8688-2 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 29,
Petit outillage.
L’attention des utilisateurs est attirée sur le fait que toutes les Normes internationales
sont de temps en temps soumises à révision et que toute référence faite à une autre
Norme internationale dans le présent document implique qu’il s’agit, sauf indication
contraire, de la dernière édition.
0 ISO 1989
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni
utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 l CH-1211 Genève 20 l Su isse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 8688-2 : 1989 (FI .’
Sommaire
Page
0 Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1
1 Objet et domaine d’application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 Références. 3
3 Pièce. 3
3
3.1 Matériau de la pièce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2 Dimensions. 4
4 Outil:Fraise. 4
4.1 Dimensions et tolérances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4.2 Géométrie de l’outil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
............................................. 5
4.3 Conditions de l’outil.
................................................. 5
4.4 Matériau d’outil
5
4.5 Montage de l’outil .
7
5 Liquidedecoupe .
6 Conditions de coupe. . 7
6.1 Conditions de coupe recommandées . 7
6.2 Autres conditions de coupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
6.3 Vitesse de coupe . 7
......................... 7
7 Détérioration de l’outil et critères de durée de vie
7.1 Introduction . 7
7.2 Définitions . 8
7.3 Phénomènes de détérioration d’outil . 9
7.4 Phénomènes de détérioration d’outil utilisés comme criteres
deduréedevie. 14
7.5 Détermination de la détérioration d’outil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
. . .
III
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 8688-2 : 1989 (FI
........................................................ 15
8 Équipement
8.1 Machine-outil . 15
15
8.2 Autres équipements .
16
9 Mode opératoire .
16
9.1 Objectif .
16
9.2 Organisation .
9.3 Préparation du matériau, des outils et de l’équipement . 17
17
9.4 Technique des essais .
9.5 Me
...
IS0
NORME
I N T E R NAT I O N A LE
Premiere édition
1989-05-01
Essai de durée de vie des outils de fraisage -
Partie 2 :
Fraisage combiné
Tool life testing in milling -
Part 2 : End milling
Numéro de réfbrence
IS0 8688-2 : 1989 (FI
---------------------- Page: 1 ----------------------
IS0 8688-2 : 1989 (FI
Avant- propos
L‘ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L‘élaboration
des Normes internationales est en général confiée aux comités techniques de I’ISO.
Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO col-
labore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I‘ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale IS0 8688-2 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 29,
Petit outillage.
L’attention des utilisateurs est attirée sur le fait que toutes les Normes internationales
sont de temps en temps soumises à révision et que toute référence faite à une autre
Norme internationale dans le présent document implique qu‘il s‘agit, sauf indication
contraire, de la dernière édition.
O IS0 1989
Droits de reproduction rBservBs. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni
utilisBe sous quelque forme que ce soit et par aucun procBd6, Blectronique ou mécanique,
y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord Bcrit de I‘Bditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 CH-121 1 Genhve 20 Suisse
Imprim6 en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 8688-2 : 1989 (FI
Sommaire
Page
O Introduction . 1
1 Objet et domaine d'application . 1
2 Références . 3
3 Pièce . 3
3.1 Matériau de la pièce . 3
3.2 Dimensions . 4
4 Outil: Fraise., . 4
4.1 Dimensions et tolérances . 4
4.2 Géométrie de l'outil . 4
4.3 Conditions de l'outil . 5
4.4 Matériau d'outil . 5
4.5 Montage de l'outil . 5
5 Liquidedecoupe . 7
6 Conditionsdecoupe . 7
6.1 Conditions de coupe recommandées . 7
6.2 Autres conditions de coupe . 7
6.3 Vitessedecoupe . 7
7 Détérioration de l'outil et critères de durée de vie . 7
7.1 Introduction . 7
7.2 DBfinitions . 8
7.3 Phénomènes de détérioration d'outil . 9
7.4 Phénomènes de détérioration d'outil utilisés comme critères
deduréedevie . 14
7.5 Détermination de la détérioration d'outil . 14
iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 8688-2 : 1989 (FI
8 Équipement . . 15
8.1 Machine-outil . . 15
8.2 Autres équipements . . 15
9 Mode opératoire . . 16
9.1 Objectif . . 16
9.2 Organisation. . . 16
Préparation du matériau, des outils et de 1'6quipement . 17
9.3
9.4 Technique des essais, .
Mesures et enregistrement de la détérioration d'outil .
9.5
10 Évaluation des résultats .
10.1 Considérations générales . 18
10.2 Traitement des valeurs/observations . 18
10.3 Nombre d'essais. . 18
10.4 Diagrammes,. .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.