SIST EN 16232:2013/oprA2:2022
(Amendment)Child use and care articles - Infant swings
Child use and care articles - Infant swings
This European Standard specifies safety requirements and the corresponding test methods for infant swings intended for children up
to a weight of 9 kg or unable to sit up unaided.
If an infant swing has several functions or can be converted into another function, the relevant European Standards apply to it.
Swings falling under the scope of EN 71-8 are excluded from the scope of this European Standard.
Artikel für Säuglinge und Kleinkinder - Babyschaukeln
Diese Europäische Norm legt Sicherheitsanforderungen an und die entsprechenden Prüfverfahren für Babyschaukeln fest, die für Kinder mit einem Gewicht von höchstens 9 kg bzw. für Kinder, die noch nicht selbstständig sitzen können, vorgesehen sind.
Für Babyschaukeln mit mehreren Funktionen oder für umbaubare Babyschaukeln gelten die dafür maßgebenden Europäischen Normen.
Babyschaukeln, die in den Anwendungsbereich der EN 71 8 fallen, sind nicht Bestandteil des Anwendungsbereiches dieser Europäischen Norm.
Siehe Begründungen in Anhang A.1.
Articles de puériculture - Balancelles suspendues pour enfant
La présente Norme européenne spécifie les exigences en matière de sécurité et les méthodes d’essai correspondantes pour les balancelles suspendues pour enfant pesant jusqu’à 9 kg ou incapable de tenir assis tout seul.
Si une balancelle suspendue pour enfant a plusieurs fonctions ou s’il est possible de lui conférer une autre fonction, elle relève des normes européennes correspondantes.
Les balancelles suspendues relevant du domaine d’application de l’EN 71-8 ne sont pas couvertes par la présente Norme européenne.
Voir justification en A.1.
Izdelki za otroke - Gugalnice za dojenčke - Dopolnilo A2
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 16232:2013/oprA2:2022
01-julij-2022
Izdelki za otroke - Gugalnice za dojenčke dopolnilo A2
Child use and care articles - Infant swings
Artikel für Säuglinge und Kleinkinder - Babyschaukeln
Articles de puériculture - Balancelles suspendues pour enfant
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 16232:2013/prA2
ICS:
97.190 Otroška oprema Equipment for children
SIST EN 16232:2013/oprA2:2022 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 16232:2013/oprA2:2022
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 16232:2013/oprA2:2022
DRAFT
EUROPEAN STANDARD
EN 16232:2013+A1:2018
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
prA2
June 2022
ICS 97.190
English Version
Child use and care articles - Infant swings
Articles de puériculture - Balancelles suspendues pour Artikel für Säuglinge und Kleinkinder - Babyschaukeln
enfant
This draft amendment is submitted to CEN members for enquiry. It has been drawn up by the Technical Committee CEN/TC 252.
This draft amendment A2, if approved, will modify the European Standard EN 16232:2013+A1:2018. If this draft becomes an
amendment, CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for
inclusion of this amendment into the relevant national standard without any alteration.
This draft amendment was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC
Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are
aware and to provide supporting documentation.
Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without
notice and shall not be referred to as a European Standard.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2022 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 16232:2013/prA2:2022 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 16232:2013/oprA2:2022
EN 16232:2013/prA2: 2022 (E)
Contents Page
European foreword . 3
1 Modification to 9.2.1 “General requirements” . 4
2 Modification to 9.3 Purchase information . 4
3 Modification to 9.4.2 Warnings . 4
4 Modification to 9.4.3 Additional information . 5
5 Modification to Annex C (normative) . 5
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN 16232:2013/oprA2:2022
EN 16232:2013/prA2: 2022 (E)
European foreword
This document (EN 16232:2013/prA2:2022) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 252
“Child care articles”, the secretariat of which is held by AFNOR.
This document is currently submitted to the CEN Enquiry.
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST EN 16232:2013/oprA2:2022
EN 16232:2013/prA2: 2022 (E)
1 Modification to 9.2.1 “General requirements”
In the list at the point c): delete point 5) and renumber the points, to read:
“c) the warnings:
WARNING
[1] “Never leave the child unattended”
This warning shall be accompanied by the graphical symbol of Figure 18.
Figure 18
[2] “Never use this product on an elevated surface (e.g. a table)”
[3] “Always use the restraint system”
This warning shall be accompanied by the graphical symbol of Figure 19.
Figure 19
[4] “Do not move or lift this product with the baby inside it”
NOTE Symbols in the Figure 18 and Figure 19 are represented on a grey background to highlight the
presenceof the white border.
2
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.