SIST EN 13274-4:2020
(Main)Respiratory protective devices - Methods of test - Part 4: Flame test
Respiratory protective devices - Methods of test - Part 4: Flame test
This document specifies methods for flame tests to be applied to respiratory protective devices.
Atemschutzgeräte - Prüfverfahren - Teil 4: Flammenprüfungen
Dieses Dokument legt die Verfahren für Flammprüfungen zur Anwendung an Atemschutzgeräten fest.
Appareils de protection respiratoire - Méthodes d'essai - Partie 4: Essais à la flamme
Le présent document spécifie les méthodes pour les essais à la flamme à appliquer aux appareils de protection respiratoire.
Oprema za varovanje dihal - Metode preskušanja - 4. del: Preskus s plamenom
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 13274-4:2020
01-december-2020
Nadomešča:
SIST EN 13274-4:2001
Oprema za varovanje dihal - Metode preskušanja - 4. del: Preskus s plamenom
Respiratory protective devices - Methods of test - Part 4: Flame test
Atemschutzgeräte - Prüfverfahren - Teil 4: Flammenprüfungen
Appareils de protection respiratoire - Méthodes d'essai - Partie 4: Essais à la flamme
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 13274-4:2020
ICS:
13.220.40 Sposobnost vžiga in Ignitability and burning
obnašanje materialov in behaviour of materials and
proizvodov pri gorenju products
13.340.30 Varovalne dihalne naprave Respiratory protective
devices
SIST EN 13274-4:2020 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 13274-4:2020
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 13274-4:2020
EN 13274-4
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
October 2020
EUROPÄISCHE NORM
ICS 13.220.40; 13.340.30 Supersedes EN 13274-4:2001
English Version
Respiratory protective devices - Methods of test - Part 4:
Flame test
Appareils de protection respiratoire - Méthodes d'essai Atemschutzgeräte - Prüfverfahren - Teil 4:
- Partie 4 : Essais à la flamme Flammenprüfungen
This European Standard was approved by CEN on 8 June 2020.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2020 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 13274-4:2020 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 13274-4:2020
EN 13274-4:2020 (E)
Contents Page
European foreword . 3
Introduction . 4
1 Scope . 5
2 Normative references . 5
3 Terms and definitions . 5
4 Pre-requisites . 5
5 Nominal values and tolerances . 5
6 Six burner static test: Method 1 . 6
6.1 Principle . 6
6.2 Test rig . 6
6.3 Procedure. 7
7 Single burner static test: Method 2 . 9
7.1 Principle . 9
7.2 Test rig . 9
7.3 Procedure. 10
8 Single burner dynamic test: Method 3 . 11
8.1 Principle . 11
8.2 Test rig . 11
8.3 Procedure. 12
Bibliography . 13
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN 13274-4:2020
EN 13274-4:2020 (E)
European foreword
This document (EN 13274-4:2020) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 79 “Respiratory
protective devices”, the secretariat of which is held by DIN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by April 2021, and conflicting national standards shall be
withdrawn at the latest by April 2021.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN 13274-4:2001.
The following main technical changes have been made compared to EN 13274-4:2001:
a) Clause 5 amended regarding the estimation of uncertainty;
b) test rig more specified;
c) procedure added to test the visor at an angle of 45 degrees.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organisations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland,
Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of
North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the
United Kingdom
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST EN 13274-4:2020
EN 13274-4:2020 (E)
Introduction
This document is intended as a supplement to the specific device standards for respiratory protective
devices. Test methods are specified for complete or parts of devices. If deviations from the test method
given in this document are necessary, these deviations will be specified in the relevant device standard.
4
---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST EN 13274-4:2020
EN 13274-4:2020 (E)
1 Scope
This document specifies methods for flame tests to be applied to respiratory protective devices.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
EN ISO 16972, Respiratory protective devices - Vocabulary and graphical symbols (ISO 16972)
EN ISO 6941, Textile fabrics - Burning behaviour - Measurement of flame spread properties of vertically
oriented specimens (ISO 6941)
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in EN ISO 16972 apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
— IEC Electropedia: available at http://www.electropedia.org/
— ISO Online browsing platform: available at https://www.iso.org/obp
4 Pre-requisites
In order to implement this document, at least the following parameters need to be specified in the
relevant device standard:
— RPD and/or components to be tested;
— test method, 1, 2, or 3;
— number of test samples;
— climatic conditioning;
— any deviations from the test procedure chosen;
— pass/fail criteria.
5 Nominal values and tolerances
Unless otherwise specified, the values stated in this document are expressed as nominal values. Except
for temperature limits, values which are not stated as maxima or minima shall be subject to a tolerance
of ± 5 %. Unless otherwise specified, the ambient conditions for testing shall be between 16
...
SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN 13274-4:2018
01-oktober-2018
Oprema za varovanje dihal - Metode preskušanja - 4. del: Preskusi s plamenom
Respiratory protective devices - Methods of test - Part 4: Flame test
Atemschutzgeräte - Prüfverfahren - Teil 4: Flammenprüfungen
Appareils de protection respiratoire - Méthodes d'essai - Partie 4: Essais à la flamme
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN 13274-4
ICS:
13.220.40 Sposobnost vžiga in Ignitability and burning
obnašanje materialov in behaviour of materials and
proizvodov pri gorenju products
13.340.30 Varovalne dihalne naprave Respiratory protective
devices
oSIST prEN 13274-4:2018 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
oSIST prEN 13274-4:2018
---------------------- Page: 2 ----------------------
oSIST prEN 13274-4:2018
DRAFT
EUROPEAN STANDARD
prEN 13274-4
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
July 2018
ICS 13.220.40; 13.340.30 Will supersede EN 13274-4:2001
English Version
Respiratory protective devices - Methods of test - Part 4:
Flame test
Appareils de protection respiratoire - Méthodes d'essai Atemschutzgeräte - Prüfverfahren - Teil 4:
- Partie 4: Essais à la flamme Flammenprüfungen
This draft European Standard is submitted to CEN members for enquiry. It has been drawn up by the Technical Committee
CEN/TC 79.
If this draft becomes a European Standard, CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations
which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
This draft European Standard was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC
Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and United Kingdom.
Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are
aware and to provide supporting documentation.
Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without
notice and shall not be referred to as a European Standard.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2018 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. prEN 13274-4:2018 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
oSIST prEN 13274-4:2018
prEN 13274-4:2018 (E)
Contents Page
European foreword . 3
Introduction . 4
1 Scope . 5
2 Normative references . 5
3 Terms and definitions . 5
4 Pre-requisites . 5
5 Nominal values and tolerances . 5
6 Six burner static test: Method 1 . 6
6.1 Principle . 6
6.2 Test rig . 6
6.3 Procedure. 6
7 Single burner static test: Method 2 . 8
7.1 Principle . 8
7.2 Test rig . 8
7.3 Procedure. 9
8 Single burner moving specimen test: Method 3 . 10
8.1 Principle . 10
8.2 Test rig . 10
8.3 Procedure. 11
Annex A (informative) Application of uncertainty of measurement . 12
Bibliography . 13
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
oSIST prEN 13274-4:2018
prEN 13274-4:2018 (E)
European foreword
This document (prEN 13274-4:2018) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 79
“Respiratory protection devices”, the secretariat of which is held by DIN.
This document is currently submitted to the CEN Enquiry.
This document will supersede EN 13274-4:2001.
The following main technical changes have been made compared to EN 13274-4:2001:
a) Clause 5 amended regarding the estimation of uncertainty;
b) Test rig more specified;
c) Procedure added to test the visor at an angle of 45 degrees.
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
oSIST prEN 13274-4:2018
prEN 13274-4:2018 (E)
Introduction
This document is intended as a supplement to the specific device standards for respiratory protective
devices. Test methods are specified for complete or parts of devices. If deviations from the test method
given in this document are necessary, these deviations will be specified in the relevant device standard.
4
---------------------- Page: 6 ----------------------
oSIST prEN 13274-4:2018
prEN 13274-4:2018 (E)
1 Scope
This document specifies methods for flame tests to be applied to respiratory protective devices.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
prEN ISO 16972:2018, Respiratory protective devices — Definitions of terms and pictograms (ISO/DIS
16972:2018)
EN ISO 6941, Textile fabrics — Burning behaviour — Measurement of flame spread properties of
vertically oriented specimens (ISO 6941)
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in prEN ISO 16972:2018 apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
— IEC Electropedia: available at http://www.electropedia.org/
— ISO Online browsing platform: available at http://www.iso.org/obp
4 Pre-requisites
In order to implement this document, at least the following parameters need to be specified in the
relevant device standard.
— Components to be tested.
— Test method, 1, 2, or 3.
— Number of specimens.
— Climatic conditioning.
— Mounting and orientation of specimens.
— Any deviations from the test procedure chosen.
— Pass/fail criteria.
5 Nominal values and tolerances
Unless otherwise specified, the values stated in this document are expressed as nominal values. Except
for temperature limits, values which are not stated as maxima or minima shall be subject to a tolerance
of ± 5 %. Unless otherwise specified, the ambient conditions for testing shall be between 16°C and 32°C
and (50 ± 30) % relative humidity. Any temperature limits specified shall be subject to an accuracy of ±
1 °C.
For each of the required
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.